A1 noun Neutral 1 Min. Lesezeit

arm

/ɑrm/
Practice it

The Dutch word 'arm' is identical in spelling to English and refers to the upper limb of the body.

Wort in 30 Sekunden

  • Refers to the upper limb from shoulder to hand.
  • The plural form in Dutch is 'armen'.
  • Uses the definite article 'de' (de arm).

Overzicht

Het woord 'arm' is een van de meest fundamentele zelfstandige naamwoorden in de Nederlandse taal. Het verwijst naar de bovenste ledematen van het menselijk lichaam. Het is een mannelijk woord en krijgt daarom het lidwoord 'de'. 2) Gebruikspatronen: In het dagelijks gebruik wordt 'arm' vaak gecombineerd met bezittelijke voornaamwoorden (mijn arm, je arm). Het meervoud wordt gevormd door '-en' toe te voegen: 'armen'. 3) Veelvoorkomende Contexten: Je hoort het woord vaak in medische contexten (een gebroken arm), bij sport (sterke armen) of in alledaagse handelingen (iets onder je arm dragen). 4) Vergelijking met soortgelijke woorden: Het is belangrijk om 'de arm' (het lichaamsdeel) niet te verwarren met het bijvoeglijk naamwoord 'arm', wat betekent dat iemand weinig geld heeft. Hoewel ze hetzelfde gespeld worden, is de context meestal heel anders. Daarnaast moet men het onderscheid maken tussen de 'arm' (het hele ledemaat) en de 'hand' (het uiteinde van de arm).

Beispiele

1

Hij heeft een tatoeage op zijn linker arm.

everyday

He has a tattoo on his left arm.

2

De arts onderzocht de breuk in de onderarm.

formal

The doctor examined the fracture in the forearm.

3

Sla je armen om me heen.

informal

Wrap your arms around me.

4

De mechanische arm van de robot bewoog nauwkeurig.

academic

The mechanical arm of the robot moved precisely.

Häufige Kollokationen

linker arm left arm
rechter arm right arm
iemand een arm geven to offer someone an arm (to help them walk)

Häufige Phrasen

met de armen over elkaar

with arms crossed

de lange arm der wet

the long arm of the law

Wird oft verwechselt mit

arm vs arm (adjective)

As an adjective, it means 'poor' (lacking money). As a noun, it is a body part.

arm vs mouw

A 'mouw' is the sleeve of a garment that covers the arm, not the arm itself.

Grammatikmuster

de arm (singular) de armen (plural) mijn/jouw/zijn arm (possessive)

How to Use It

Nutzungshinweise

The word 'arm' is completely neutral and used across all registers of Dutch. There are no specific formalities required when using it. It is one of the first body parts taught to children.

Häufige Fehler

English speakers often forget that Dutch uses gendered articles; always use 'de' for arm. Also, ensure you don't confuse the pronunciation of the 'r' with the English 'r'.

Tips

💡

Easy to remember spelling

The spelling is exactly the same as in English, making it one of the easiest Dutch words to learn.

⚠️

Watch out for the homonym

Remember that 'arm' can also mean 'poor'. If someone says 'Ik ben arm', they mean they have no money, not that they are a limb!

🌍

Physical contact in Dutch culture

Giving someone an arm ('iemand een arm geven') is a common way to help elderly people walk in the Netherlands.

Wortherkunft

Derived from the Proto-Germanic '*armaz', which is also the root for the English and German words for this body part.

Kultureller Kontext

In the Netherlands, 'iemand in de armen sluiten' (to embrace someone) is a common expression for welcoming someone warmly.

Merkhilfe

It's the same as in English! Just imagine a Dutch person saying 'arm' with a slightly rolling 'r'.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

Het meervoud van arm is 'armen'. Je gebruikt dit als je naar beide ledematen verwijst.

Het is een de-woord. Je zegt dus 'de arm' en 'een arm'.

Ja, als bijvoeglijk naamwoord betekent het dat iemand weinig geld heeft. De context maakt het verschil duidelijk.

De arm bestaat uit de bovenarm, de elleboog en de onderarm, eindigend bij de pols.

Teste dich selbst

fill blank

Ik draag mijn tas over mijn ___.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: arm

Je draagt een tas meestal over je arm of schouder, niet over je been, voet of oog.

multiple choice

Kies het juiste meervoud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: armen

In het Nederlands wordt het meervoud van arm gevormd door de uitgang -en.

sentence building

gebroken / heeft / hij / arm / zijn

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Hij heeft zijn arm gebroken.

De standaard zinsbouw is Onderwerp + Persoonsvorm + Bezittelijk voornaamwoord + Zelfstandig naamwoord + Voltooid deelwoord.

Ergebnis: /3

Related Content

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!