halv

To warn someone about a danger or risk

aceptable

engaged in physical or mental activity

careful or cautious in one's actions

Significa 'actual' o 'relevante'. Por ejemplo: 'Un tema de actualidad' (et aktuelt tema).

sin embargo, de todos modos. 'Está lloviendo, pero voy de todos modos.'

everything

Altfor significa "demasiado" o "excesivamente". Es un adverbio que se usa para indicar que algo es más de lo que debería ser, a menudo con una connotación negativa. Por ejemplo, 'altfor stort' significa 'demasiado grande'.

Es un asunto serio.

Recomendar algo a alguien. El crítico recomendó la película por su originalidad. (The critic recommended the movie for its originality.)