When you're trying to describe something connected to making choices, decyzyjny is your go-to word. It's often used in contexts where a significant decision needs to be made, or when talking about a person or a body that has the power to make such decisions. Think of it like saying something is "decision-making" or "decisive." It highlights the act or power of deciding. You'll hear it a lot in business or political discussions.
When you're at the C1 level in Polish, you should be able to understand and use more nuanced vocabulary. The word "decyzyjny" is a great example of this. It's an adjective that directly relates to making decisions, often implying a critical or influential role in the decision-making process. Think of it as describing something that is 'decisive' or 'decision-making' in nature. You'll often see it in professional or formal contexts.
When you're operating at a C2 level in Polish, you’ll encounter words like decyzyjny. This adjective describes anything connected to decisions or the act of deciding. Think of it as a more formal way to talk about something being crucial for making choices or being part of the decision-making authority.
You might see it in contexts discussing important roles or moments where choices are made. For instance, a person in a 'decision-making position' would hold a stanowisko decyzyjne, or a 'decision-making process' would be a proces decyzyjny. It’s about pinpointing what involves or affects decisions at a high level.
§ Understanding 'decyzyjny'
Alright, let's get straight to it. You've learned that 'decyzyjny' means 'relating to the process of making decisions'. Now, how do we actually use this word in Polish? It's an adjective, so it will describe nouns, and its form will change depending on the gender, number, and case of the noun it modifies. Don't worry too much about all the grammar jargon just yet; focus on the practical application. We'll look at common collocations and sentence structures.
- DEFINITION
- Relating to the process of making decisions.
§ Common phrases with 'decyzyjny'
You'll often hear 'decyzyjny' in contexts related to management, strategy, and critical moments. Here are some of the most common phrases and how to use them:
Punkt decyzyjny (decision point): This refers to a specific moment or stage where a decision must be made.
Doszliśmy do punktu decyzyjnego w projekcie. (We reached a decision point in the project.)
Proces decyzyjny (decision-making process): This describes the entire sequence of steps involved in making a decision.
Poprawiliśmy nasz proces decyzyjny. (We improved our decision-making process.)
Czynniki decyzyjne (decision factors): These are the elements that influence a decision.
Jakie były główne czynniki decyzyjne? (What were the main decision factors?)
Pozycja decyzyjna (decision-making position): This refers to a role or status that grants authority to make decisions.
On ma silną pozycję decyzyjną w firmie. (He has a strong decision-making position in the company.)
Moment decyzyjny (crucial moment for decision): Similar to 'punkt decyzyjny', but often with a stronger emphasis on the importance or gravity of the moment.
To był moment decyzyjny dla całej organizacji. (That was a crucial moment for decision for the entire organization.)
§ Declension of 'decyzyjny'
Since 'decyzyjny' is an adjective, it will decline. This means its ending changes depending on the noun it modifies. Here’s a quick overview of how it changes for masculine, feminine, and neuter nouns in the nominative case (the basic form). We'll keep it simple for now, focusing on the most common uses.
Masculine singular: decyzyjny (e.g., moment decyzyjny)
To jest bardzo decyzyjny krok. (This is a very decision-related step.)
Feminine singular: decyzyjna (e.g., pozycja decyzyjna)
To była trudna decyzyjna sytuacja. (It was a difficult decision-making situation.)
Neuter singular: decyzyjne (e.g., spotkanie decyzyjne)
Zwołaliśmy decyzyjne spotkanie. (We called a decision-making meeting.)
Plural: decyzyjne (for all genders in the plural nominative)
Potrzebujemy szybkich decyzyjnych działań. (We need quick decision-making actions.)
§ 'Decyzyjny' with prepositions
While 'decyzyjny' itself doesn't directly take prepositions in the way verbs do, it often appears in phrases where the noun it modifies is part of a prepositional phrase. For example:
Na etapie decyzyjnym (at the decision-making stage):
Jesteśmy na etapie decyzyjnym. (We are at the decision-making stage.)
W procesie decyzyjnym (in the decision-making process):
On ma duży wpływ w procesie decyzyjnym. (He has a big influence in the decision-making process.)
The preposition here ('na', 'w') relates to the noun ('etapie', 'procesie'), and 'decyzyjny' simply modifies that noun, taking on the appropriate case ending. The key is to understand the noun's role in the sentence and then adjust the adjective accordingly.
§ Practical takeaway
To effectively use 'decyzyjny', start by identifying the noun you want to describe that relates to decisions. Then, make sure 'decyzyjny' agrees with that noun in gender, number, and case. Practice with the common phrases provided, and you'll quickly become more comfortable with this useful adjective.
§ Decyzyjny – What does it mean?
- Definition
- Relating to the process of making decisions.
Alright, let's break down decyzyjny. This adjective is crucial for talking about anything that involves making choices, especially important ones. Think of it as describing something that is 'decision-making' or 'decisive' in nature.
§ Where you actually hear this word – work, school, news
You'll come across decyzyjny quite often, especially in formal or semi-formal contexts. It's a very practical word in professional settings, educational discussions, and when consuming news.
In the workplace, you'll hear it when talking about roles, processes, or moments where important choices are made. For example, someone in a high-level position often has a stanowisko decyzyjne (a decision-making position).
Ma decyzyjne stanowisko w firmie.
This translates to: "He/She has a decision-making position in the company." Notice how decyzyjne agrees with stanowisko (neuter noun).
Another common phrase is proces decyzyjny, which means "decision-making process." This is a staple in business and management discussions.
Analizujemy cały proces decyzyjny.
Here, you're saying: "We are analyzing the entire decision-making process."
In education, especially at university level, you might encounter discussions about etapy decyzyjne (decision-making stages) or the rola czynników decyzyjnych (role of decision-making factors) in various fields like psychology, sociology, or economics.
Studenci badają różne czynniki decyzyjne.
This means: "Students are researching various decision-making factors."
When reading or listening to the news, particularly political or economic reports, decyzyjny comes up frequently. You might hear about kluczowe decyzje decyzyjne (key decision-making decisions – yes, it sounds a bit redundant in English, but it emphasizes the decisiveness) or organy decyzyjne (decision-making bodies/authorities).
Rząd podjął ważne kroki decyzyjne.
This translates to: "The government took important decision-making steps."
Here are some other common combinations:
- Moment decyzyjny – a decisive moment (a moment where a decision must be made)
- Poziom decyzyjny – decision-making level (referring to hierarchy in an organization)
- Władza decyzyjna – decision-making power
So, whether you're reading a business report, discussing politics, or even just talking about a difficult choice in daily life, decyzyjny is a word that will help you articulate the essence of decision-making.
§ Understanding "decyzyjny" vs. "zdecydowany"
Many English speakers learning Polish confuse "decyzyjny" with "zdecydowany." While both relate to decisions, their meanings are distinct. "Decyzyjny" describes something related to the *process* of making decisions, or having the power to make them. Think of it as 'decision-making' or 'decisive' in the sense of a role or a moment. On the other hand, "zdecydowany" means 'determined,' 'resolved,' or 'firm' – it describes a person's state of mind or a clear outcome.
- DEFINITION
- Decyzyjny (adj.): Relating to the process of making decisions; having the power to decide.
- DEFINITION
- Zdecydowany (adj.): Determined, resolved, firm.
To była decyzyjna chwila dla firmy. (It was a decision-making moment for the company.)
Był zdecydowany osiągnąć swój cel. (He was determined to achieve his goal.)
§ Incorrect Usage with People
You might be tempted to call a person who makes good decisions "osoba decyzyjna." While grammatically correct in a very literal sense, it's not the most natural or common way to describe a person's character trait of being decisive. It's more often used to refer to a person *in a decision-making role* or *with decision-making power* rather than a personality trait.
- Correct: "Jest na stanowisku decyzyjnym." (He is in a decision-making position.)
- Less natural for describing decisiveness: "On jest bardzo decyzyjny." (He is very decisive – *better to use "zdecydowany" or "stanowczy"*.)
If you want to say someone is a decisive person (meaning they make decisions quickly and effectively), "zdecydowany" or "stanowczy" (firm/resolute) are much better choices.
Szukamy osoby z umiejętnościami decyzyjnymi. (We are looking for a person with decision-making skills.)
Jest bardzo zdecydowany w swoich działaniach. (He is very decisive/determined in his actions.)
§ Using "decyzyjny" as a Noun
Unlike in English where "decisive" can sometimes be used informally to refer to a decisive person, in Polish, "decyzyjny" remains strictly an adjective. You cannot use it as a standalone noun. If you want to refer to 'the decisive moment,' you would use "moment decyzyjny" (adjective + noun), not just "decyzyjny."
To był decyzyjny czynnik. (It was a decisive factor.)
How Formal Is It?
"To jest organ decyzyjny w naszej firmie. (This is the decision-making body in our company.)"
"Jego rola jest decyzyjna. (His role is decision-making.)"
"Musimy podjąć decyzyjny krok. (We need to take a decisive step.)"
"To bardzo ważna decyzja! (This is a very important decision!)"
"To jest kluczowy moment. (This is a crucial moment.)"
발음 가이드
- Mispronouncing the 'y' as in English 'my'
- Incorrect stress on the first syllable
수준별 예문
To jest ważna decyzja.
This is an important decision.
Here 'decyzja' is a noun, related to the adjective 'decyzyjny'.
On musi podjąć decyzję.
He must make a decision.
'Podjąć decyzję' is a common phrase meaning 'to make a decision'.
Czy masz plan decyzyjny?
Do you have a decision-making plan?
Here 'decyzyjny' modifies 'plan'.
Potrzebujemy osoby decyzyjnej.
We need a decisive person.
'Osoba decyzyjna' refers to someone who makes decisions.
Ten moment jest decyzyjny.
This moment is crucial (decision-making).
'Decyzyjny' here implies a critical point where a decision is needed.
Spotkanie było decyzyjne.
The meeting was decisive (decision-making).
Refers to a meeting where decisions were made.
Jego rola jest decyzyjna.
His role is decisive (decision-making).
Describes a role involving making key decisions.
Mamy kryzys decyzyjny.
We have a decision-making crisis.
'Kryzys decyzyjny' indicates a difficulty in making decisions.
To jest bardzo decyzyjny moment.
This is a very decision-making moment.
Potrzebujemy osoby decyzyjnej.
We need a decisive person.
Jego rola jest decyzyjna.
His role is decisive.
Mamy decyzyjne spotkanie.
We have a decision-making meeting.
To była decyzyjna zmiana.
It was a decisive change.
Ważna jest postawa decyzyjna.
A decisive attitude is important.
Pracujemy nad projektem decyzyjnym.
We are working on a decision-making project.
Ona ma decyzyjny głos.
She has a decisive voice.
To była bardzo decyzyjna chwila w historii firmy.
This was a very decisive moment in the company's history.
Jego rola w zespole jest decyzyjna.
His role in the team is decisive.
Potrzebujemy osoby z doświadczeniem decyzyjnym.
We need a person with decision-making experience.
Ma decyzyjny głos w tej sprawie.
He has a decisive vote on this matter.
Faza decyzyjna projektu jest kluczowa.
The decision-making phase of the project is crucial.
Przed nim stoi ważne zadanie decyzyjne.
A significant decision-making task awaits him.
To stanowisko wymaga umiejętności decyzyjnych.
This position requires decision-making skills.
Wszyscy czekali na ostateczną decyzję decyzyjną.
Everyone was waiting for the final decisive decision.
Wspólne podjęcie ryzyka wymagało od nas wyjątkowej odwagi decyzyjnej.
Jointly taking risks required exceptional decisive courage from us.
Here, 'decyzyjnej' modifies 'odwagi' (courage), showing an attribute related to decision-making.
Jego rola w projekcie była kluczowa, często pełnił funkcję decyzyjną.
His role in the project was crucial, he often served in a decision-making capacity.
'Funkcję decyzyjną' means a 'decision-making function' or 'decisive role'.
Z powodu braku jasnych danych, proces decyzyjny był znacznie utrudniony.
Due to a lack of clear data, the decision-making process was significantly hampered.
'Proces decyzyjny' refers to the 'decision-making process'.
Kryzys gospodarczy wymusił na rządzie szybkie i zdecydowane działania decyzyjne.
The economic crisis forced the government to take quick and decisive decision-making actions.
'Działania decyzyjne' means 'decision-making actions'.
Oczekiwano od niego nie tylko pomysłów, ale również konkretnej postawy decyzyjnej.
He was expected to have not only ideas, but also a concrete decisive stance.
'Postawa decyzyjna' implies a 'decisive attitude' or 'stance'.
Faza decyzyjna projektu jest zawsze najbardziej stresująca dla zarządu.
The decision-making phase of the project is always the most stressful for the management.
'Faza decyzyjna' means 'decision-making phase'.
Zespoły z autonomią decyzyjną często wykazują większą innowacyjność.
Teams with decision-making autonomy often show greater innovativeness.
'Autonomia decyzyjna' translates to 'decision-making autonomy'.
Wpływ czynników zewnętrznych na naszą niezależność decyzyjną był minimalny.
The influence of external factors on our decision-making independence was minimal.
'Niezależność decyzyjna' means 'decision-making independence'.
자주 혼동되는 단어
This phrase explicitly uses 'decyzyjny' and refers to the 'decision-making process'. It's a common and correct usage.
This means 'decision-making role'. It describes a position or function that involves making decisions, which is a direct application of 'decyzyjny'.
This translates to 'decision-making level'. It refers to a hierarchical level within an organization where decisions are made.
관용어 및 표현
"podjąć decyzję"
to make a decision
Musimy podjąć decyzję do jutra.
neutral"stanowisko decyzyjne"
a decision-making position
Ona zajmuje stanowisko decyzyjne w firmie.
formal"mieć prawo głosu decyzyjnego"
to have a decisive vote / decision-making power
W tej sprawie każdy ma prawo głosu decyzyjnego.
neutral"czynnik decyzyjny"
a decisive factor
Jakość produktu jest czynnikiem decyzyjnym dla klientów.
formal"proces decyzyjny"
decision-making process
Cały proces decyzyjny trwał miesiąc.
neutral"zostać przy decyzji"
to stick to a decision
Zostaliśmy przy decyzji o wyjeździe.
neutral"wolność decyzyjna"
freedom of decision
Daję ci pełną wolność decyzyjną.
neutral"rola decyzyjna"
a decision-making role
Jego rola decyzyjna jest kluczowa.
formal"być decyzyjnym"
to be decisive / capable of making decisions
Szef musi być decyzyjny.
neutral"moment decyzyjny"
a decisive moment
To był moment decyzyjny w jej karierze.
neutral혼동하기 쉬운
Often confused with 'decyzyjny' because both relate to decisions. However, 'decydujący' emphasizes the act of deciding or something being crucial.
'Decydujący' means 'decisive' or 'crucial'. It refers to something that settles a matter or has a significant impact on an outcome. 'Decyzyjny' describes something related to the process of making decisions.
To była decydująca chwila. (It was a decisive moment.)
Similar to 'decydujący', this word can be mistaken for 'decyzyjny' due to its association with resolving issues or making final determinations.
'Rozstrzygający' means 'conclusive' or 'final'. It implies bringing something to a definitive end or making a final judgment. 'Decyzyjny' focuses on the decision-making process itself.
Mamy rozstrzygający dowód. (We have conclusive evidence.)
While not directly about decisions, 'stanowczy' implies a firm stance, which can be linked to the outcome of a decision, leading to confusion with 'decyzyjny'.
'Stanowczy' means 'firm', 'resolute', or 'assertive'. It describes a character trait or a way of acting. 'Decyzyjny' is about the decision-making process.
Był stanowczy w swojej decyzji. (He was firm in his decision.)
This is a present active participle of 'wybierać' (to choose), which is part of making a decision. This can lead to confusion because both involve selection.
'Wybierający' means 'choosing' or 'selecting'. It describes the act of making a choice from options. 'Decyzyjny' describes something related to the overarching process of making decisions, which might include choosing but is broader.
Jestem osobą wybierającą najlepsze opcje. (I am a person choosing the best options.)
This is the gerund of 'decydować' (to decide) and directly refers to the act of deciding, which is a core part of the 'decyzyjny' process.
'Decydowanie' is the noun form meaning 'deciding' or 'making a decision'. It's the action itself. 'Decyzyjny' is an adjective describing something as pertaining to that process.
Decydowanie o przyszłości jest trudne. (Deciding about the future is difficult.)
문장 패턴
rola decyzyjna
On ma rolę decyzyjną w firmie. (He has a decision-making role in the company.)
proces decyzyjny
To jest ważny etap procesu decyzyjnego. (This is an important stage of the decision-making process.)
czynnik decyzyjny
Koszty były kluczowym czynnikiem decyzyjnym. (Costs were a key decision-making factor.)
etap decyzyjny
Jesteśmy na decyzyjnym etapie projektu. (We are at the decision-making stage of the project.)
zdolność decyzyjna
Jego zdolność decyzyjna jest imponująca. (His decision-making ability is impressive.)
posiedzenie decyzyjne
Mamy jutro posiedzenie decyzyjne. (We have a decision-making meeting tomorrow.)
암기하기
기억법
Imagine a 'DECIsion' being made with a 'ZYN'g of energy. 'Decyzyjny' sounds a bit like 'decision-y'.
시각적 연상
Picture a boardroom table with people making important decisions, and a big red 'DECYZJA' (decision) stamp hovering over it, radiating 'decyzyjny' energy.
Word Web
챌린지
Try to describe a situation where you or someone you know had to be 'decyzyjny' in Polish. For example: 'Musiałem podjąć decyzyjną decyzję w sprawie mojej pracy.' (I had to make a decisive decision about my job.)
실생활에서 연습하기
실제 사용 상황
When talking about an important meeting or discussion where a decision needs to be made.
- Spotkanie decyzyjne
- Rozmowy decyzyjne
- Faza decyzyjna
Describing someone who holds a position where they make important choices.
- Osoba decyzyjna
- Pozycja decyzyjna
- Stanowisko decyzyjne
Referring to a specific moment or stage in a process where a crucial decision is made.
- Moment decyzyjny
- Etap decyzyjny
- Kwestia decyzyjna
When discussing the power or authority to make decisions.
- Siła decyzyjna
- Władza decyzyjna
- Autonomia decyzyjna
In the context of critical factors that influence a decision.
- Czynnik decyzyjny
- Kryterium decyzyjne
- Proces decyzyjny
대화 시작하기
"Czy w Twojej pracy często uczestniczysz w spotkaniach decyzyjnych? (Do you often participate in decision-making meetings at your work?)"
"Jaki jest najważniejszy moment decyzyjny, z którym się ostatnio zmierzyłeś? (What's the most important decision-making moment you've faced recently?)"
"Czy uważasz, że masz wystarczającą władzę decyzyjną w swoim życiu? (Do you think you have enough decision-making power in your life?)"
"Jakie czynniki decyzyjne są dla Ciebie najważniejsze przy wyborze nowej pracy? (What decision-making factors are most important to you when choosing a new job?)"
"Kto w Twojej rodzinie jest osobą decyzyjną w ważnych sprawach? (Who in your family is the decision-making person in important matters?)"
일기 주제
Opisz sytuację, w której musiałeś podjąć ważną decyzję. Jakie były jej momenty decyzyjne? (Describe a situation where you had to make an important decision. What were its decision-making moments?)
Zastanów się nad tym, kto w Twoim środowisku ma największą siłę decyzyjną i dlaczego. (Reflect on who in your environment has the most decision-making power and why.)
Jakie cechy powinna mieć idealna osoba decyzyjna w Twojej opinii? (What qualities should an ideal decision-making person have in your opinion?)
Napisz o procesie decyzyjnym, który obserwowałeś i który zakończył się sukcesem. Co było kluczem? (Write about a decision-making process you observed that ended in success. What was the key?)
Czy łatwo przychodzi Ci podejmowanie decyzji? Jakie są Twoje osobiste czynniki decyzyjne? (Is it easy for you to make decisions? What are your personal decision-making factors?)
자주 묻는 질문
10 질문Decyzyjny translates to 'decisive' or 'decision-making' in English. It refers to something related to the process of making decisions.
Yes, you can! When describing a person, 'decyzyjny' often means they are 'decisive' or 'able to make decisions effectively'. For example: On jest bardzo decyzyjny (He is very decisive).
At a CEFR C1 level, yes, it's a useful and moderately common word, especially in professional or formal contexts where decisions are discussed.
You can use it like any other adjective. For example: Faza decyzyjna projektu (The decision-making phase of the project) or Ważny moment decyzyjny (An important decision-making moment).
Good question! While both relate to decisions, 'zdecydowany' usually means 'determined' or 'resolute' in personal attitude, or 'decided' when referring to a fixed outcome. 'Decyzyjny' specifically refers to the *process* of making decisions or the *role* in making them. Think of 'decyzyjny' as 'pertaining to decisions', and 'zdecydowany' as 'firm in one's decision'.
Absolutely. Common nouns include: proces decyzyjny (decision-making process), etap decyzyjny (decision-making stage), moment decyzyjny (decision-making moment), organ decyzyjny (decision-making body).
Yes, as an adjective, it will change based on gender and number. The feminine form is decyzyjna (e.g., rola decyzyjna - decision-making role), and the neuter is decyzyjne (e.g., ciało decyzyjne - decision-making body). The plural forms are decyzyjni (masculine personal) and decyzyjne (non-masculine personal/general plural).
While it's more common in formal or business contexts, you *can* use it informally if the situation calls for discussing decision-making. However, for describing a person's character, 'zdecydowany' might be more frequent in casual talk.
Not a direct adverb like 'decisively' in English. You would typically use an adverbial phrase to express the idea. For example, instead of *decyzyjnie*, you'd say w sposób decyzyjny (in a decisive manner) or restructure the sentence.
Here's one: Jego rola w projekcie jest kluczowa, ponieważ ma on wpływ na wszystkie etapy decyzyjne (His role in the project is crucial, because he has an influence on all decision-making stages).
셀프 테스트 102 질문
To jest mój ___ pokój. (This is my ___ room.)
The word 'mały' means 'small' and fits the context of describing a room.
Ja ___ jeść jabłko. (I ___ to eat an apple.)
'Lubię' means 'I like' and is appropriate when talking about liking to eat something.
Ona ___ w Warszawie. (She ___ in Warsaw.)
'Mieszka' means 'lives' and is the correct verb to describe someone residing in a city.
On ma ___ psa. (He has ___ dog.)
'Jednego' means 'one' and is the correct form to say 'one dog' in Polish.
My ___ do kina. (We ___ to the cinema.)
'Idziemy' means 'we go' and is the appropriate verb for going to a place like the cinema.
Ty ___ studentem? (Are you ___ student?)
'Jesteś' means 'are' (informal singular) and is used to ask if someone is a student.
Które słowo oznacza 'big'?
'Duży' means 'big' in Polish.
Wybierz polskie słowo oznaczające 'cat'.
'Kot' is the Polish word for 'cat'.
Jak powiesz 'hello' po polsku?
'Cześć' is a common way to say 'hello' in Polish.
Słowo 'tak' oznacza 'yes'.
In Polish, 'tak' means 'yes'.
Słowo 'nie' oznacza 'hello'.
In Polish, 'nie' means 'no', not 'hello'.
Kolor 'niebieski' to 'red'.
'Niebieski' means 'blue' in Polish, not 'red'.
Listen for 'yes'.
Listen for 'no'.
Listen for 'Good morning'.
Read this aloud:
Cześć.
Focus: ć
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Do widzenia.
Focus: dze
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Dziękuję.
Focus: dzię
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Ona pracuje na ___ stanowisku w firmie.
To make sense, the blank needs an adjective that describes a 'position' (stanowisku) where decisions are made. 'Decyzyjnym' (decisional) fits this perfectly.
Potrzebujemy osoby z ___ głową, żeby podjąć dobrą decyzję.
The context implies needing a person who can make decisions. 'Decyzyjną' (decisional) describes a characteristic related to decision-making ability in this context.
To jest bardzo ___ moment dla naszej rodziny.
The sentence suggests a moment where important decisions need to be made. 'Decyzyjny' (decisional) describes such a moment.
Mamy przed sobą wiele ___ zadań.
The sentence implies tasks that require making decisions. 'Decyzyjnych' (decisional) describes these tasks as involving decisions.
Jego rola w zespole jest bardzo ___.
The blank needs an adjective to describe a 'role' (rola) that involves making decisions. 'Decyzyjna' (decisional) fits this meaning.
Potrzebujemy kogoś, kto ma ___ umiejętności.
The sentence implies needing skills related to making decisions. 'Decyzyjne' (decisional) describes these skills.
Które słowo najlepiej pasuje do zdania: 'Musimy podjąć ___ decyzję.'?
W tym kontekście szukamy przymiotnika opisującego rodzaj decyzji. 'Szybką' (quick) pasuje najlepiej, ponieważ 'decyzyjną' jest używane w odniesieniu do procesu podejmowania decyzji, a nie samej decyzji.
Wybierz poprawne tłumaczenie zdania: 'To jest kluczowy moment decyzyjny.'
'Decyzyjny' odnosi się do procesu, więc 'decision-making' jest najlepszym tłumaczeniem w tym kontekście.
Co oznacza 'proces decyzyjny'?
'Proces decyzyjny' to dosłownie 'decision-making process'.
Słowo 'decyzyjny' jest używane do opisania koloru.
'Decyzyjny' odnosi się do procesu podejmowania decyzji, a nie koloru.
Możesz powiedzieć 'faza decyzyjna', aby opisać etap, w którym podejmujesz decyzje.
'Faza decyzyjna' (decision-making phase) jest poprawnym wyrażeniem, które opisuje etap podejmowania decyzji.
Słowo 'decyzyjny' opisuje coś, co już zostało zdecydowane.
'Decyzyjny' odnosi się do procesu podejmowania decyzji, a nie do czegoś, co już jest zdecydowane.
Listen for 'decyzyjną' - relating to a decision. The speaker needs to make a decision.
Listen for 'decyzyjny' - relating to a decision. It's a key moment for the company.
Listen for 'decyzyjna' - relating to a decision. His role involves making decisions in the project.
Read this aloud:
Mam decyzyjne spotkanie jutro.
Focus: de-cy-ZYJ-ne
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Potrzebuję decyzyjnej odpowiedzi.
Focus: de-cy-ZYJ-nej
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
On jest osobą decyzyjną.
Focus: o-SO-bą de-cy-ZYJ-ną
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are helping a friend decide what to eat for dinner. Write a short message suggesting two different options and ask them which one they prefer. Use simple sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Cześć! Co jemy dziś? Może pizza albo makaron? Co wolisz?
Imagine you need to decide what to wear for a casual outing with friends. Write two sentences describing two different outfit choices. Use simple vocabulary.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Co mam dziś ubrać? Mam czarną koszulkę i jeansy, albo niebieską sukienkę.
You are making plans for the weekend. Write a short message to a friend suggesting two different activities. Ask them to choose one.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Cześć! Co robimy w weekend? Może kino albo park? Co wybierasz?
O czym są książki, które Ania chce przeczytać?
Read this passage:
Ania lubi czytać książki. Dziś musi zdecydować, którą książkę przeczyta. Ma jedną książkę o zwierzętach i jedną o podróżach. Obie są bardzo ciekawe.
O czym są książki, które Ania chce przeczytać?
W tekście jest napisane, że Ania ma jedną książkę o zwierzętach i jedną o podróżach.
W tekście jest napisane, że Ania ma jedną książkę o zwierzętach i jedną o podróżach.
Jaki kolor roweru jest droższy?
Read this passage:
Piotr chce kupić nowy rower. Ma do wyboru rower czerwony i rower niebieski. Czerwony jest droższy, ale niebieski jest ładniejszy. Piotr musi podjąć decyzję.
Jaki kolor roweru jest droższy?
W tekście jest napisane: 'Czerwony jest droższy'.
W tekście jest napisane: 'Czerwony jest droższy'.
Co wolą dzieci?
Read this passage:
Rodzina Kowalskich planuje wakacje. Mają dwie opcje: góry lub morze. Dzieci wolą morze, a rodzice wolą góry. Muszą wspólnie podjąć decyzję, gdzie pojadą.
Co wolą dzieci?
W tekście jest napisane, że 'Dzieci wolą morze'.
W tekście jest napisane, że 'Dzieci wolą morze'.
This sentence means 'She is a decisive person.' The order is subject, verb, complement.
This sentence means 'It was a decisive moment.' The demonstrative pronoun 'to' comes first, followed by the verb and noun phrase.
This sentence means 'We need decisive leadership.' The verb 'potrzebujemy' (we need) comes first, followed by the adjective and noun.
This is a decisive moment for our company.
We need to take decisive steps.
His role is crucial in this project (decisive).
Read this aloud:
Czy to jest decyzyjna kwestia?
Focus: de-tsee-ZY-nah
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Potrzebujemy osoby decyzyjnej.
Focus: po-tzhe-BOO-ye-my
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
On jest bardzo decyzyjny.
Focus: bar-DZO de-tsee-ZY-ny
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'This is an important decision-making moment.' 'Decyzyjny' describes 'moment'.
This means 'We need quick decision-making actions.' 'Decyzyjnych' describes 'działań'.
This translates to 'He has a difficult decision-making role.' 'Decyzyjną' describes 'rolę'.
This means: 'It was a crucial decision in his career.' In Polish, 'decyzyjny' can emphasize the importance of a decision, often translated as 'crucial' or 'critical' in this context.
This means: 'We need people who can make decisions in this project.' 'Osoby decyzyjne' refers to individuals with decision-making power.
This means: 'His position involves making decisions.' 'Stanowisko decyzyjne' refers to a position of authority where one makes important decisions.
Które zdanie najlepiej oddaje znaczenie słowa 'decyzyjny'?
Słowo 'decyzyjny' odnosi się bezpośrednio do procesu podejmowania decyzji.
W jakim kontekście najczęściej użyjemy przymiotnika 'decyzyjny'?
'Decyzyjny' jest ściśle związany z aktem wyboru, czyli z decyzjami.
Które słowo jest synonimem 'decyzyjny' w kontekście funkcji w organizacji?
Funkcje 'decyzyjne' często są tożsame z funkcjami 'kierowniczymi', ponieważ osoby na tych stanowiskach podejmują kluczowe decyzje.
Podejmowanie decyzji to proces decyzyjny. (Making decisions is a decision-making process.)
Zwrot 'proces decyzyjny' bezpośrednio odnosi się do aktu podejmowania decyzji.
Spotkanie decyzyjne zawsze oznacza, że wszyscy uczestnicy zgodzą się na wspólną decyzję. (A decisive meeting always means that all participants will agree on a common decision.)
Spotkanie 'decyzyjne' oznacza, że ma na celu podjęcie decyzji, ale nie gwarantuje jednomyślności wszystkich uczestników.
Termin 'moment decyzyjny' odnosi się do chwili, w której następuje kluczowe rozstrzygnięcie. (The term 'decisive moment' refers to the moment when a key resolution occurs.)
'Moment decyzyjny' to punkt w czasie, w którym zapada ważna decyzja.
The word 'decyzyjny' describes the moment as crucial for making a decision. The sentence structure in Polish follows Subject-Verb-Adjective-Prepositional Phrase.
Here, 'decyzyjna' (feminine form of 'decyzyjny') describes the role. The conjunction 'i' connects two adjectives describing the same noun. The phrase 'w całym projekcie' functions as a prepositional phrase.
The phrase 'szybkie i decyzyjne kroki' means 'quick and decisive steps'. 'Decyzyjne' is the neuter plural form agreeing with 'kroki'. The verb 'podjąć' means 'to take' or 'to undertake'.
Jego rola w firmie stała się bardziej ___, odkąd awansował na dyrektora.
The context implies a role involving making decisions, which 'decyzyjna' (decisive/decision-making) fits perfectly.
Wszyscy czekali na jego ostateczną ___ odpowiedź w tej sprawie.
'Decyzyjna odpowiedź' refers to a definitive answer that makes a decision, which is the intended meaning here.
Kryzys finansowy wymagał szybkich i ___ działań ze strony rządu.
In a financial crisis, actions need to be 'decyzyjne' (decisive) to resolve the situation effectively.
Zespół potrzebuje lidera, który potrafi podejmować ___ decyzje.
A leader capable of making 'decyzyjne' (decisive) decisions is crucial for a team's success.
Jego głos w radzie nadzorczej ma charakter ___, co oznacza, że jego opinia ma dużą wagę.
A 'decyzyjny' (decision-making) vote or voice implies significant influence and authority in the decision-making process.
To był moment ___ w jej karierze, który zaważył na dalszych krokach.
A 'decyzyjny' (decisive) moment is one that significantly impacts future events or choices in a career.
Listen for the word related to decision-making in a business context.
Pay attention to the person's function within a decision-making group.
Identify the quality sought in a project leader.
Read this aloud:
Mój wpływ decyzyjny w tej sprawie jest ograniczony.
Focus: de-cy-ZYJ-ny
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Czy masz wystarczające uprawnienia decyzyjne?
Focus: u-praw-NIE-nia de-cy-ZYJ-ne
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Proces decyzyjny był długi i skomplikowany.
Focus: PRO-ces de-cy-ZYJ-ny
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Opisz sytuację, w której podjęcie szybkiej decyzji było kluczowe. Użyj słowa 'decyzyjny'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
W moim poprzednim projekcie, gdy zbliżał się termin oddania, a pojawił się nieprzewidziany problem techniczny, mój zespół musiał wykazać się bardzo decyzyjnym podejściem. Szybkie podjęcie decyzji o zmianie strategii pozwoliło nam uniknąć opóźnień.
Wyobraź sobie, że jesteś menedżerem. Napisz krótkie ogłoszenie o pracę, w którym podkreślasz potrzebę 'decyzyjności' u kandydatów.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Poszukujemy doświadczonego menedżera projektu z silnym zmysłem decyzyjnym. Oczekujemy umiejętności szybkiego reagowania na zmieniające się warunki i podejmowania kluczowych decyzji w dynamicznym środowisku. Dołącz do naszego zespołu!
Porównaj dwie osoby, z których jedna jest bardzo 'decyzyjna', a druga ma trudności z podejmowaniem decyzji. Jakie widzisz różnice w ich podejściu do życia i pracy?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Moja koleżanka Ania jest niezwykle decyzyjną osobą, zawsze szybko podejmuje ważne kroki i nie boi się konsekwencji. Z kolei Marek często waha się i analizuje zbyt długo, co czasem prowadzi do straconych okazji. Różnice w ich postawie są widoczne zarówno w życiu prywatnym, jak i zawodowym.
Co jest szczególnie cenione u pracowników w dynamicznym środowisku pracy, według tekstu?
Read this passage:
W obecnych czasach, gdy rynek pracy jest niezwykle dynamiczny, od pracowników oczekuje się nie tylko wiedzy i doświadczenia, ale także umiejętności szybkiego reagowania na zmiany. Szczególnie ceniona jest postawa decyzyjna, która pozwala na efektywne zarządzanie ryzykiem i wykorzystywanie pojawiających się szans. Firmy szukają osób, które potrafią podejmować świadome decyzje pod presją czasu.
Co jest szczególnie cenione u pracowników w dynamicznym środowisku pracy, według tekstu?
Tekst wyraźnie mówi, że 'Szczególnie ceniona jest postawa decyzyjna, która pozwala na efektywne zarządzanie ryzykiem i wykorzystywanie pojawiających się szans.'
Tekst wyraźnie mówi, że 'Szczególnie ceniona jest postawa decyzyjna, która pozwala na efektywne zarządzanie ryzykiem i wykorzystywanie pojawiających się szans.'
Jaka była główna cecha prezesa, która przyczyniła się do kryzysu?
Read this passage:
Kryzys w zarządzie firmy osiągnął punkt kulminacyjny. Prezes, znany z braku decyzyjności w trudnych momentach, ponownie zwlekał z podjęciem kluczowych działań. To opóźnienie mogło kosztować firmę miliony. Wszyscy czekali na kogoś z wizją i odwagą, aby przełamać impas.
Jaka była główna cecha prezesa, która przyczyniła się do kryzysu?
Tekst wskazuje, że prezes był 'znany z braku decyzyjności w trudnych momentach', co doprowadziło do zwlekania.
Tekst wskazuje, że prezes był 'znany z braku decyzyjności w trudnych momentach', co doprowadziło do zwlekania.
Co było kluczowe dla sukcesu kandydata w procesie rekrutacyjnym?
Read this passage:
W procesie rekrutacyjnym na stanowisko kierownika projektu, komisja zwróciła szczególną uwagę na umiejętności kandydata w zakresie podejmowania szybkich i skutecznych decyzji. Odpowiadał on na pytania z dużą pewnością siebie, prezentując bardzo decyzyjny styl myślenia. To zadecydowało o jego sukcesie.
Co było kluczowe dla sukcesu kandydata w procesie rekrutacyjnym?
Tekst stwierdza, że 'komisja zwróciła szczególną uwagę na umiejętności kandydata w zakresie podejmowania szybkich i skutecznych decyzji' i 'prezentując bardzo decyzyjny styl myślenia. To zadecydowało o jego sukcesie.'
Tekst stwierdza, że 'komisja zwróciła szczególną uwagę na umiejętności kandydata w zakresie podejmowania szybkich i skutecznych decyzji' i 'prezentując bardzo decyzyjny styl myślenia. To zadecydowało o jego sukcesie.'
The correct order forms the sentence 'The decision-making process is important.'
The correct order forms the sentence 'It was a decision-making moment for the company.'
The correct order forms the sentence 'Every decision has an impact on the future.'
/ 102 correct
Perfect score!
관련 콘텐츠
business 관련 단어
anulować
B1To cancel an arrangement or order
bank
A1bank
bezpłatny
B1given or done without charge
budżet
B1An estimate of income and expenditure
deficyt
B2The amount by which something is too small
dostarczać
B1to provide or supply
dostarczyć
B1To give or provide something to someone.
dostawa
B1the action of delivering goods
dotacja
B2A sum of money granted by the government or state
dynamiczny
B2Characterized by constant change, activity, or progress.
