In 15 Seconds
- A formal way to address specific points or reasons.
- Best used in meetings, emails, or academic writing.
- Signals an organized and analytical mindset.
- Avoid using 'à' before 'argumentos' (use 'a' or 'aos').
Meaning
This phrase is a professional way to pivot a conversation toward specific points or reasons someone has presented. It's like saying 'Regarding the points you made' or 'In reference to those arguments' when you want to sound organized and serious.
Key Examples
3 of 10Job interview on Zoom
Com relação a argumentos sobre liderança, eu sempre foco no trabalho em equipe.
Regarding arguments about leadership, I always focus on teamwork.
Formal email to a client
Com relação aos argumentos apresentados, revisaremos nossa proposta comercial.
Regarding the arguments presented, we will review our business proposal.
WhatsApp message to a colleague
Com relação a argumentos técnicos, acho que o código precisa de refatoração.
Regarding technical arguments, I think the code needs refactoring.
Cultural Background
In Brazilian corporate culture, using 'Com relação a' is a sign of 'polidez' (politeness). It helps avoid the 'jeitinho' (informal way) and shows you are a serious professional. Portuguese speakers value linguistic precision. Using 'Relativamente a' instead of 'Com relação a' might make you sound more like a local in Lisbon. In formal Angolan Portuguese, which is heavily influenced by the Portuguese administrative system, this phrase is common in official government communications. In the 'Redação do ENEM' (Brazil's national exam), using this phrase as a connective can increase your score in 'Competência 4' (Cohesion).
The Crase Danger
Never use 'à' before 'argumentos'. If you do, it's a sign of poor grammar in a formal setting.
The Com vs. Em trick
Both 'Com relação a' and 'Em relação a' are correct. Use 'Com' when you want to sound slightly more traditional/formal.
In 15 Seconds
- A formal way to address specific points or reasons.
- Best used in meetings, emails, or academic writing.
- Signals an organized and analytical mindset.
- Avoid using 'à' before 'argumentos' (use 'a' or 'aos').
What It Means
Ever been in a meeting and felt like your points were floating away like a lost balloon? Com relação a argumentos is your anchor. It tells everyone, "Hey, I heard those points, and now I’m going to address them specifically." It’s a transition phrase used to focus on logical reasons or justifications. Think of it as a laser pointer for your conversation. It doesn't just mean "about"; it implies a structured response to what was said. It carries the weight of someone who is prepared and analytical. You aren't just chatting; you are debating or presenting. It feels sharp, clean, and very professional. Use it when you want to sound like the person who actually read the whole document. It turns a messy pile of ideas into a neat row of talking points.
How To Use It
You usually drop this at the start of a sentence. It sets the stage for your next big point. You can say Com relação a argumentos when summarizing what someone else said. Or you can use it to introduce your own set of reasons. It works best when followed by a specific descriptor. For example, Com relação a argumentos técnicos (Regarding technical arguments). It’s like a signpost on a highway. It tells the listener exactly where the conversation is heading next. Don't use it for small talk about the weather. Save it for when you need to sound like a logic-driven boss. If you’re texting a friend, it might feel a bit stiff. But on a LinkedIn comment, it’s absolute gold. Just remember to keep your following sentence equally focused.
Formality & Register
This phrase lives in the world of offices, courtrooms, and university halls. It is firmly in the "Formal" to "Very Formal" category. You won't hear this at a Sunday barbecue unless someone is arguing about the grill temperature. It’s perfect for professional emails where you need to be precise. Use it in a Zoom interview to show you can handle complex topics. It’s also very common in academic writing or legal documents. If you use it with your spouse, they might think you're trying to divorce them. It creates a certain distance—a professional barrier. It says, "We are discussing ideas now, not feelings." It’s the linguistic equivalent of putting on a blazer. Use it when you want respect and clarity. If you're aiming for "chill vibes," stay far away from this one.
Real-Life Examples
Imagine you are on a Zoom call with your manager. They just gave five reasons why the project is late. You take a breath and say, Com relação a argumentos sobre o prazo... (Regarding the arguments about the deadline...). Boom. You’re in control. Or maybe you’re writing a comment on a serious LinkedIn post. You start with Com relação a argumentos de produtividade... to show you mean business. In a university essay, you might write Com relação a argumentos históricos to bridge two paragraphs. Even in a heated WhatsApp debate about a movie, you could use it. It’s a great way to tell your friend their logic is flawed without being rude. It’s also seen in news reports when anchors pivot to a specialist. "Regarding the arguments for the new law, we go to our reporter."
When To Use It
Use this when you need to be specific and organized. It’s great for job interviews when asked about a previous conflict. Use it in feedback sessions to address specific points of concern. It’s perfect for cover letters to link your skills to company needs. Use it when you’re writing a formal complaint to a company. It makes your email look like it was written by a lawyer (for free!). If you’re debating a topic on a forum, this phrase gives you instant authority. It’s also useful in sales pitches to counter objections. When a client says "it's too expensive," you reply regarding their budget arguments. It shows you’re listening and not just waiting for your turn to talk. Use it whenever you want to move from "I feel" to "The facts are."
When NOT To Use It
Never use this while ordering a pizza. "Regarding the arguments for extra cheese..." will get you a very confused delivery guy. Avoid it in casual texts to your best friend about weekend plans. It makes you sound like a robot or a very boring professor. Don't use it in a romantic setting, unless you want the date to end early. It’s too cold for emotional conversations. If someone is crying, don't start your response with Com relação a argumentos. Also, avoid it if you don't actually have any arguments to discuss. It’s a bridge to somewhere; don't build it if there's no land on the other side. Using it too much makes you sound like a corporate manual. Sprinkle it like salt; don't dump the whole jar.
Common Mistakes
One big trap is the "crasis" (the à). Learners often write Com relação à argumentos. This is wrong because argumentos is masculine and plural. You should use Com relação a argumentos (general) or Com relação aos argumentos (specific). ✗ Com relação à argumentos → ✓ Com relação a argumentos. Another mistake is mixing up prepositions. People sometimes say Com relação de, which sounds like a broken radio. Use a or com. Also, don't forget the com. Saying just Relação a argumentos is grammatically incomplete. It’s like wearing only one shoe. Another error is using it for people instead of points. Don't say Com relação a argumentos de Maria if you just mean "About Maria." It should refer to her logic, not her person. Keep it focused on the "why," not the "who."
Common Variations
If Com relação a feels too long, try Quanto a (As for). It’s slightly faster but still professional. For something even more formal, use No que tange a (In what concerns). That one will really impress your Brazilian boss. You can also use Em relação a, which is almost identical in meaning. If you want to sound a bit more modern, Sobre (About) works, but it's less "debate-ready." In legal contexts, you might see No que diz respeito a. It’s the long-winded cousin of our phrase. For a quick text, just use Sobre os pontos. If you’re feeling fancy in a presentation, try Relativamente a. It’s like the tuxedo of transition phrases. Each of these has a slightly different flavor of "seriousness."
Real Conversations
Boss
You
Com relação a argumentos de custo, eu preparei um relatório de ROI."Boss
---
Friend A: "This movie is boring because the plot is slow."
Friend B: "Com relação a argumentos sobre o ritmo, eu acho que é necessário para o clima."
Friend A: "Fair point, but I still need more popcorn."
---
Interview
You
Com relação a argumentos de experiência, meu tempo na Google me deu uma visão única."Interviewer
Quick FAQ
Is it okay to use this in a WhatsApp message? Yes, if the conversation is serious or professional, but skip it for lunch plans. Does it need a comma? Usually, yes, if it's at the start of the sentence, a comma helps the flow. Can I use it in the middle of a sentence? It's possible, but it usually sounds better as a starter. Is à ever correct here? Only if the next word is feminine and singular, like Com relação à ideia. Since argumentos is masculine, it's always a or aos. Does it sound too arrogant? Only if you use it five times in one paragraph. Is it common in Portugal? Yes, both Brazil and Portugal use this for formal transitions. Can I use it for positive points? Absolutely, it works for any logical point, good or bad.
Usage Notes
Use this phrase to transition smoothly in formal settings. Be careful with the grammar—never use 'à' before 'argumentos'. It is a 'logic' phrase, so ensure the points you follow it with are actually analytical rather than purely emotional.
The Crase Danger
Never use 'à' before 'argumentos'. If you do, it's a sign of poor grammar in a formal setting.
The Com vs. Em trick
Both 'Com relação a' and 'Em relação a' are correct. Use 'Com' when you want to sound slightly more traditional/formal.
Polite Disagreement
Use this phrase to 'soften the blow' before you disagree with someone's point.
Examples
10Com relação a argumentos sobre liderança, eu sempre foco no trabalho em equipe.
Regarding arguments about leadership, I always focus on teamwork.
A clean way to address a specific interview topic.
Com relação aos argumentos apresentados, revisaremos nossa proposta comercial.
Regarding the arguments presented, we will review our business proposal.
Using 'aos' makes it specific to the arguments already mentioned.
Com relação a argumentos técnicos, acho que o código precisa de refatoração.
Regarding technical arguments, I think the code needs refactoring.
Serious tone even in a messaging app.
✗ Com relação à argumentos de venda → ✓ Com relação a argumentos de venda.
Regarding sales arguments.
Never use the crasis (à) before a masculine plural noun like 'argumentos'.
Com relação a argumentos filosóficos, a obra de Kant é fundamental.
Regarding philosophical arguments, Kant's work is fundamental.
Perfect for connecting complex academic ideas.
Com relação a argumentos de IA, precisamos considerar a ética primeiro.
Regarding AI arguments, we need to consider ethics first.
Positioning yourself as a thought leader in comments.
Com relação a argumentos de quem comeu meu iogurte, eu tenho provas em vídeo!
Regarding arguments about who ate my yogurt, I have video proof!
Using a formal phrase for a silly office crime creates humor.
Com relação a argumentos de desempenho, eu sinto que posso melhorar.
Regarding performance arguments, I feel like I can improve.
Addressing critiques with a professional distance.
✗ Com relação de argumentos novos → ✓ Com relação a argumentos novos.
Regarding new arguments.
The correct preposition is 'a', never 'de'.
Com relação a argumentos de prazo, podemos entregar na sexta-feira.
Regarding deadline arguments, we can deliver on Friday.
Providing a solution after referencing a concern.
Test Yourself
Choose the grammatically correct option to complete the sentence.
__________ argumentos de defesa, o advogado foi muito claro.
'Argumentos' is masculine, so no crase (à) is used. The correct preposition is 'a'.
Fill in the blank with the correct contraction (a + os).
Com relação ____ argumentos que você mencionou, eu discordo.
Since the arguments were 'mentioned' (specific), we use the definite article 'os', which contracts with 'a' to form 'aos'.
Match the phrase variation to the correct register.
1. Sobre o que você disse... / 2. Com relação a argumentos... / 3. No tocante a argumentos...
'Sobre' is casual, 'Com relação a' is standard formal, and 'No tocante a' is high-level legalese.
Complete the dialogue in a professional way.
Chefe: 'Precisamos discutir os motivos do atraso.' / Funcionário: '__________, tive problemas com o transporte.'
This maintains the formal tone required when speaking to a boss.
🎉 Score: /4
Visual Learning Aids
Practice Bank
4 exercises__________ argumentos de defesa, o advogado foi muito claro.
'Argumentos' is masculine, so no crase (à) is used. The correct preposition is 'a'.
Com relação ____ argumentos que você mencionou, eu discordo.
Since the arguments were 'mentioned' (specific), we use the definite article 'os', which contracts with 'a' to form 'aos'.
1. Sobre o que você disse... / 2. Com relação a argumentos... / 3. No tocante a argumentos...
'Sobre' is casual, 'Com relação a' is standard formal, and 'No tocante a' is high-level legalese.
Chefe: 'Precisamos discutir os motivos do atraso.' / Funcionário: '__________, tive problemas com o transporte.'
This maintains the formal tone required when speaking to a boss.
🎉 Score: /4
Video Tutorials
Find video tutorials on YouTube for this phrase.
Frequently Asked Questions
5 questionsYes! 'Com relação a esse argumento' (singular) is perfectly fine.
It depends on the next word. Masculine (argumentos) = 'a'. Feminine (questão) = 'à'.
Yes, but 'Relativamente a' is more common in formal European Portuguese.
Only if it's a very formal work-related text. Otherwise, it's too heavy.
'Argumento' is a logical reason; 'discussão' is the act of debating or a fight.
Related Phrases
No que diz respeito a
synonymAs far as ... is concerned
Quanto a
similarAs for / Regarding
Em relação a
synonymIn relation to
No tocante a
specialized formRegarding / Touching upon