colchão
A large, rectangular pad for sleeping on, typically on a bed frame.
A mattress is a large, soft pad used for sleeping, providing comfort and support.
Word in 30 Seconds
- A large pad for sleeping on.
- Provides comfort and support during rest.
- Found in bedrooms, hotels, and hospitals.
Summary
A mattress is a large, soft pad used for sleeping, providing comfort and support.
- A large pad for sleeping on.
- Provides comfort and support during rest.
- Found in bedrooms, hotels, and hospitals.
Choose the right mattress firmness
Consider your sleeping position and body weight when selecting mattress firmness. Side sleepers often prefer softer mattresses, while back and stomach sleepers may need firmer support.
Avoid jumping on the bed
Jumping on the mattress can damage its internal structure, especially if it has springs, leading to premature wear and reduced comfort.
Mattress importance in home culture
In many cultures, the mattress is a significant investment linked to health, well-being, and the comfort of the home. Choosing a good mattress is often seen as a priority for a good quality of life.
Examples
4 of 4Comprei um colchão novo para a minha cama de casal.
I bought a new mattress for my double bed.
O hotel oferece colchões de alta qualidade para garantir o conforto dos hóspedes.
The hotel offers high-quality mattresses to ensure guest comfort.
Preciso de um colchão mais firme, esse está muito mole.
I need a firmer mattress, this one is too soft.
A pesquisa analisou a durabilidade de diferentes tipos de colchão sob condições de uso simulado.
The research analyzed the durability of different types of mattresses under simulated usage conditions.
Word Family
Memory Tip
Imagine a 'cozy' bed needing a 'long' mattress. 'Cozy-long' sounds a bit like 'colchão'. The mattress is the essential cozy part of your long sleep.
Overview
O colchão é um item essencial para o conforto e o sono. Sua principal função é oferecer suporte e amortecimento ao corpo durante o descanso. Tradicionalmente, é feito de materiais como espuma, molas ou látex, e é revestido por um tecido resistente e agradável ao toque. Existem diversos tamanhos e espessuras de colchões, adaptados a diferentes tipos de camas e necessidades individuais.
A palavra 'colchão' é usada em contextos relacionados a dormir, descansar, mobília de quarto e saúde. É comum falar sobre a qualidade do colchão, seu tamanho (de solteiro, de casal, king size), o tipo de material e a necessidade de trocá-lo após alguns anos de uso. Também é usado em expressões que indicam conforto ou desconforto.
Quartos de dormir: 'Preciso comprar um colchão novo para o meu quarto.'
Hospitais e clínicas: 'O paciente está deitado em um colchão hospitalar.'
Hotéis e pousadas: 'O colchão do hotel era muito confortável.'
Mudanças e transporte de móveis: 'Temos que carregar o colchão escada acima.'
Saúde e bem-estar: 'Um bom colchão é importante para a saúde da coluna.'
Mola se refere ao componente interno de alguns colchões que dá suporte e elasticidade. 'Colchão de mola' é um tipo específico de colchão.
Estrado é a base sobre a qual o colchão é colocado, geralmente feito de ripas de madeira. O colchão é o item que se deita, o estrado é a base.
Colchonete é um colchão mais fino e portátil, muitas vezes usado para atividades ao ar livre, acampamentos ou como uma opção temporária de dormir. É menos espesso e oferece menos suporte que um colchão tradicional.
Usage Notes
The word 'colchão' is a common noun used in everyday language. It is generally neutral in register and can be used in both formal and informal contexts. When discussing specific types or qualities, more technical terms might be used.
Common Mistakes
Learners might confuse 'colchão' with items used on top of it, like 'lençol' (sheet) or 'cobertor' (blanket). It's important to remember that the 'colchão' is the main sleeping surface itself.
Memory Tip
Imagine a 'cozy' bed needing a 'long' mattress. 'Cozy-long' sounds a bit like 'colchão'. The mattress is the essential cozy part of your long sleep.
Word Origin
The word 'colchão' comes from the Italian 'materasso', which in turn derives from the Arabic 'muṭraḥ', meaning 'something thrown down' or 'cushion'. It entered Portuguese through Italian influence.
Cultural Context
In Portuguese-speaking cultures, a good mattress is often considered a vital part of a comfortable and healthy home environment. Investing in a quality mattress is common, and discussions about firmness, size, and materials are frequent when furnishing a bedroom.
Examples
Comprei um colchão novo para a minha cama de casal.
everydayI bought a new mattress for my double bed.
O hotel oferece colchões de alta qualidade para garantir o conforto dos hóspedes.
formalThe hotel offers high-quality mattresses to ensure guest comfort.
Preciso de um colchão mais firme, esse está muito mole.
informalI need a firmer mattress, this one is too soft.
A pesquisa analisou a durabilidade de diferentes tipos de colchão sob condições de uso simulado.
academicThe research analyzed the durability of different types of mattresses under simulated usage conditions.
Word Family
Common Collocations
Common Phrases
dormir no colchão
to sleep on the mattress
trocar o colchão
to change the mattress
deitar no colchão
to lie down on the mattress
Often Confused With
A 'colchonete' is a thinner, more portable mattress, often used for camping or as a temporary sleeping surface. A 'colchão' is a standard, thicker mattress designed for regular use on a bed frame.
An 'edredom' is a duvet or comforter, a soft covering used on top of the bed for warmth. A 'colchão' is the base you sleep on.
Grammar Patterns
Choose the right mattress firmness
Consider your sleeping position and body weight when selecting mattress firmness. Side sleepers often prefer softer mattresses, while back and stomach sleepers may need firmer support.
Avoid jumping on the bed
Jumping on the mattress can damage its internal structure, especially if it has springs, leading to premature wear and reduced comfort.
Mattress importance in home culture
In many cultures, the mattress is a significant investment linked to health, well-being, and the comfort of the home. Choosing a good mattress is often seen as a priority for a good quality of life.
Test Yourself
Complete a frase com a palavra correta.
Para ter uma boa noite de sono, é importante ter um ______ confortável.
A frase se refere a algo onde se deita para dormir e que proporciona conforto, que é a função principal do colchão.
Escolha a opção que melhor completa a frase.
O ______ de molas oferece um bom suporte, mas pode ser mais caro.
A frase descreve um item de cama com molas que oferece suporte, que é característico de um colchão.
Ordene as palavras para formar uma frase correta.
dormir / bom / um / colchão / para / é / essencial / noites
Esta opção forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico, indicando a importância de um bom colchão para o sono.
Score: /3
Frequently Asked Questions
4 questionsUm colchão é geralmente mais espesso, firme e oferece maior suporte para o uso diário. Um colchonete é mais fino, portátil e serve como uma solução temporária ou para atividades específicas.
Você pode precisar trocar seu colchão se ele estiver afundado, irregular, causando dores ao acordar ou se tiver mais de 8-10 anos de uso. Qualquer sinal de desgaste significativo indica a necessidade de substituição.
Os tipos mais comuns são os de molas (bonnel, ensacadas), de espuma (diversas densidades) e de látex. Cada tipo oferece diferentes níveis de firmeza, suporte e respirabilidade.
Você pode comprar colchões em lojas de móveis, lojas especializadas em colchões, grandes magazines e também online em diversas plataformas de e-commerce.
Related Vocabulary
More home words
abafado
A2Lacking fresh air; stuffy.
abaixo de
A2Below, under, lower than.
abajur
A2A decorative cover for a light bulb, or a small lamp.
abrir à chave
A2To unlock something with a key.
acendedor
A2Lighter, igniter; a device used to start a fire.
acender
A2To ignite or light (a fire or light).
aceso
A2Lit; on (light), glowing or burning.
acima de
A2Above, over, higher than.
acionar
A2To activate or set in motion (a mechanism or device).
aço
A2A strong, hard, malleable alloy of iron and carbon.
