ロシア語の数字 11-100：数え方と値段
Grammar Rule in 30 Seconds
Russian numbers 11-19 end in '-надцать', while 20-90 use suffixes '-дцать' and '-десят' to build compound numbers.
- Numbers 11-19 always end in '-надцать' (e.g., 'одиннадцать').
- Tens (20, 30, 40, etc.) use '-дцать' or '-десят' (e.g., 'двадцать', 'пятьдесят').
- Compound numbers (21-99) combine the ten and the digit (e.g., 'двадцать один').
Overview
How This Grammar Works
Formation Pattern
ь があれば落とします。 -надцать を追加します...
When To Use It
Common Mistakes
одиннадцать の二重の н は典型的な罠です...Contrast With Similar Patterns
Quick FAQ
なぜ40は сорок なのですか？ A: 歴史は奇妙だからです...
Meanings
Cardinal numbers are used for counting objects, telling time, and expressing quantities.
Counting
Used to quantify nouns.
“Мне одиннадцать лет.”
“Там тридцать пять человек.”
Russian Numbers 11-100
| Number | Russian | Structure |
|---|---|---|
| 11 | одиннадцать | 1+teen |
| 20 | двадцать | ten |
| 21 | двадцать один | ten+1 |
| 40 | сорок | irregular |
| 50 | пятьдесят | 5+ten |
| 90 | девяносто | irregular |
| 99 | девяносто девять | 90+9 |
Reference Table
| Number | Russian Word | Suffix Type | Example |
|---|---|---|---|
| 11-19 | Digit + -надцать | Teens | пятнадцать (15) |
| 20, 30 | Digit + -дцать | Small Tens | тридцать (30) |
| 40 | сорок | Irregular | сорок (40) |
| 50-80 | Digit + -десят | Large Tens | шестьдесят (60) |
| 90 | девяносто | Irregular | девяносто (90) |
| 100 | сто | Base | сто (100) |
| 21-99 | Ten + Digit | Compound | двадцать два (22) |
フォーマル度スペクトル
У меня имеется двадцать рублей. (Money)
У меня двадцать рублей. (Money)
У меня двадцатка. (Money)
Двадцарик. (Money)
Structure of Russian Numbers
Teens (11-19)
- -надцать on-ten
Tens (20-80)
- -дцать / -десят multiples of ten
Rebels
- сорок / девяносто 40 and 90
Teens vs. Tens Suffixes
How to Build a Number
Is it between 11 and 19?
Is it a multiple of 10?
The Irregular & Special Numbers
The Weird Ones
- • сорок (40)
- • девяносто (90)
- • сто (100)
Double 'N'
- • одиннадцать (11)
Examples by Level
Мне одиннадцать лет.
I am 11 years old.
У меня двадцать книг.
I have 20 books.
Это стоит сорок рублей.
This costs 40 rubles.
Там пятьдесят человек.
There are 50 people.
Автобус номер тридцать два.
Bus number 32.
Мне нужно восемнадцать яблок.
I need 18 apples.
Ей семьдесят пять лет.
She is 75 years old.
У него девяносто девять проблем.
He has 99 problems.
Я ждал сорок пять минут.
I waited 45 minutes.
В группе двенадцать студентов.
There are 12 students in the group.
Цена выросла на шестьдесят процентов.
The price rose by 60 percent.
Нам нужно восемьдесят два билета.
We need 82 tickets.
Она купила четырнадцать роз для мамы.
She bought 14 roses for mom.
Мы проехали пятьдесят пять километров.
We drove 55 kilometers.
В этом здании девяносто комнат.
There are 90 rooms in this building.
Ему исполнилось двадцать шесть лет.
He turned 26 years old.
Около шестнадцати человек опоздали.
About 16 people were late.
Сумма составляет семьдесят три тысячи.
The sum is 73 thousand.
Они обсуждали тридцать восемь вариантов.
They discussed 38 options.
Нужно добавить девятнадцать элементов.
Need to add 19 elements.
Более восьмидесяти семи процентов согласны.
More than 87 percent agree.
Он представил сорок четыре доказательства.
He presented 44 proofs.
Среди двенадцати присутствующих был он.
Among the 12 present was he.
Это заняло пятьдесят девять минут.
It took 59 minutes.
Easily Confused
Learners mix up 'five' and 'fifth'.
よくある間違い
десять один
одиннадцать
двадцать-пять
двадцать пять
пятьдесят (for 15)
пятнадцать
сорокы
сорок
тридцать один книг
тридцать одна книга
девяносто (for 99)
девяносто девять
четыредесят
сорок
двадцать два студентов
двадцать два студента
семьдесят (for 70)
семьдесят
девяносто (for 90)
девяносто
пятидесяти (in nominative)
пятьдесят
сорока (as subject)
сорок
девяноста
девяносто
одиннадцать (as adjective)
одиннадцатый
Sentence Patterns
У меня есть ___.
Real World Usage
Купи 20 яиц.
Это стоит 50 рублей.
Автобус 42.
У меня 15 лет опыта.
Мне нужно 30 пицц.
Мне 25!
The 'N' Rule
The Middle Soft Sign
Stress Patterns
Smart Tips
Group them by sound.
Focus on the -надцать suffix.
Never use hyphens.
Practice aloud.
発音
Stress
Stress in numbers is usually on the root.
Declarative
У меня 20. ↘
Stating a fact.
Memorize It
Mnemonic
Teens are 'nadt-sad' (teen-sad), tens are 'dtsat' (decades).
Visual Association
Imagine a teenager (11-19) wearing a 'teen' hat, and a grandfather (20-90) holding a 'ten' cane.
Rhyme
Teens end in 'nadtsat', tens in 'dtsat', count to 100, don't be sad!
Story
A teenager (11) walked into a store. He saw 20 old men (tens) sitting in a row. He asked for 21 apples, and they gave him 99.
Word Web
チャレンジ
Count backwards from 100 to 11 in 60 seconds.
文化メモ
Numbers are often used in specific idioms.
Derived from Old Church Slavonic.
Conversation Starters
Сколько тебе лет?
Journal Prompts
Test Yourself
Ему ___надцать лет.
How do you say 40 in Russian?
Find and fix the mistake:
Is 'одинадцать' correct?
Score: /3
練習問題
8 exercises15 is ___.
Which is 40?
Find and fix the mistake:
двадцать-пять
яблок / двадцать / у / меня
20 = ?
50
A: Сколько тебе лет? B: Мне ___.
11-19 are two words.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesTwenty-one
Match the following:
лет / тридцать / Мне
восемь___
Select the correct spelling for 19:
семьдесят (Is there a soft sign in the middle?)
Sixty-four
13 is:
Number 100 is ___.
Match related numbers:
Score: /10
よくある質問 (8)
It's an archaic remnant of a bundle of 40 furs.
Only 1 and 2.
двадцать один.
No, never.
No, it's 'девяносто'.
Use cardinal numbers.
No, they are very logical.
Yes, in informal contexts.
In Other Languages
veinte, treinta...
Russian is more regular in the teens.
vingt, trente...
Russian is purely decimal.
zwanzig, dreißig...
German uses 'one-and-twenty' structure.
nijū, sanjū...
Japanese uses kanji characters.
ishrun, thalathun...
Arabic has dual forms.
èrshí, sānshí...
Chinese has no teen suffix.
