Signification
An attractive female.
Contexte culturel
The poem 'Marína' by Andrej Sládkovič is the longest love poem in the world. It celebrates the beauty of a specific woman and is a core part of Slovak identity. Complimenting a woman's beauty is seen as a sign of good manners (galantnosť), provided it is done respectfully and in the right context. Traditional folk songs often use 'krásna' to describe the 'dievčina' (maiden) waiting for her soldier or farmer. Slovak lifestyle magazines like 'Emma' or 'Eva' frequently use the phrase in headlines about fashion and self-care.
The 'A' Rule
If the noun ends in 'a' (like žena), the adjective usually ends in 'a' too (like krásna).
Don't Overuse
Calling every woman 'krásna' can make the word lose its value. Use 'pekná' for everyday situations.
Signification
An attractive female.
The 'A' Rule
If the noun ends in 'a' (like žena), the adjective usually ends in 'a' too (like krásna).
Don't Overuse
Calling every woman 'krásna' can make the word lose its value. Use 'pekná' for everyday situations.
Case Matters
If you are giving a gift 'to' the beautiful woman, it's 'krásnej žene'. Pay attention to the dative case!
Teste-toi
Fill in the correct ending for the adjective.
Moja sestra je krásn_ žena.
Since 'žena' is a feminine subject (nominative), the adjective 'krásna' must end in 'a'.
Which sentence is grammatically correct for 'I see a beautiful woman'?
Choose the correct sentence:
In the accusative case (object of the verb 'vidieť'), both the adjective and noun change their endings to 'u'.
Match the Slovak phrase with its English equivalent.
Match the following:
These are the standard translations for these common collocations.
Complete the dialogue with the most appropriate phrase.
Peter: 'Pozri na tú herečku!' Ján: 'Áno, je to naozaj _______.'
The context refers to an actress (herečka), so 'krásna žena' is the logical choice.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Intensity of Beauty
Banque d exercices
4 exercicesMoja sestra je krásn_ žena.
Since 'žena' is a feminine subject (nominative), the adjective 'krásna' must end in 'a'.
Choose the correct sentence:
In the accusative case (object of the verb 'vidieť'), both the adjective and noun change their endings to 'u'.
Associez chaque element a gauche avec son pair a droite :
These are the standard translations for these common collocations.
Peter: 'Pozri na tú herečku!' Ján: 'Áno, je to naozaj _______.'
The context refers to an actress (herečka), so 'krásna žena' is the logical choice.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
10 questionsNo, it's very romantic. However, 'si krásna' (you are beautiful) is more direct.
No, for a man you must use the masculine form 'krásny'.
'Nádherná' is even stronger, like 'gorgeous' or 'magnificent'.
You say 'veľmi krásna žena'.
It depends on the delivery. In a respectful, passing way, it's okay, but don't be persistent.
Yes, but it can also mean 'wife' in certain contexts (e.g., 'moja žena').
The plural is 'krásne ženy'.
Yes, 'kočka' is a common slang term for an attractive woman.
It's better to use 'krásne dievčatko' for a child.
The opposite would be 'škaredá žena' (ugly woman), but this is very rude.
Expressions liées
Pekná dievčina
similarPretty girl
Mladá dáma
similarYoung lady
Krásny muž
contrastBeautiful/handsome man
Vnútorná krása
builds onInner beauty
Byť krásna
specialized formTo be beautiful
