Signification
A positive beginning to a project.
Contexte culturel
The 'Kick-off' culture in Swedish companies is huge. It's almost mandatory to have a social event to ensure 'en god start' for any new project. The first day of school ('skolstart') is a major media event in Sweden, focusing on giving children 'en god start' in their education. Gyms in Sweden often use 'En god start' in January marketing to capitalize on New Year's resolutions. News anchors often end morning broadcasts by wishing viewers 'en god start på dagen.'
Use 'jätte'
In casual Swedish, say 'en jättegod start' to sound more like a native speaker.
Gender Check
Never say 'ett gott start'. It's a very common mistake for English speakers.
Signification
A positive beginning to a project.
Use 'jätte'
In casual Swedish, say 'en jättegod start' to sound more like a native speaker.
Gender Check
Never say 'ett gott start'. It's a very common mistake for English speakers.
Monday Mornings
Wishing someone 'en god start på veckan' on a Monday is a great way to build rapport in a Swedish office.
Preposition 'på'
Always use 'på' after 'start' when referring to a time period (day, week, year).
Teste-toi
Fill in the missing word to complete the phrase.
Vi fick en ___ start på projektet.
'Start' is an en-word, so the adjective must be 'god'.
Which sentence is grammatically correct?
Choose the correct option:
We use 'en', 'god', and the preposition 'på'.
Complete the dialogue with the most natural phrase.
A: Hur var din första dag på nya jobbet? B: Den var jättebra! Jag känner att jag ___.
'Fick en god start' is the most natural way to say you had a good beginning at a job.
Match the phrase to the situation.
Match 'En flygande start' with its best context:
'Flygande start' implies high speed and immediate success.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
God vs. Bra Start
Banque d exercices
4 exercicesVi fick en ___ start på projektet.
'Start' is an en-word, so the adjective must be 'god'.
Choose the correct option:
We use 'en', 'god', and the preposition 'på'.
A: Hur var din första dag på nya jobbet? B: Den var jättebra! Jag känner att jag ___.
'Fick en god start' is the most natural way to say you had a good beginning at a job.
Match 'En flygande start' with its best context:
'Flygande start' implies high speed and immediate success.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
12 questionsYes, 'en bra start' is very common and slightly more informal. 'En god start' sounds a bit more polished.
It is an 'en' word: en start, starten, starter, starterna.
In Swedish, 'start på' is the fixed prepositional phrase for beginnings of periods or projects.
Absolutely. It's the standard way to describe a runner's beginning.
The most common opposite is 'en dålig start' or 'en trög start'.
Yes, it's very common in business reports and meetings to describe project launches.
No, here 'god' means 'good' or 'favorable'. It's an older sense of the word.
Yes, but it sounds more like 'a good beginning' (like in a story) rather than a 'start' (like an action).
It's neutral. You can use it with your boss or your best friend.
That would be 'en flygande start'.
Only if you mean the meal is a good start to the day. If the food tastes good, just say 'maten är god'.
Yes, especially with hashtags like #engodstart.
Expressions liées
en flygande start
similarAn incredibly fast and successful start.
en trög start
contrastA slow or difficult start.
en lovande början
similarA promising beginning.
att rivstarta
builds onTo start something with maximum energy immediately.
i god tid
relatedIn good time (early).
