When you're learning Turkish, you'll find words that are super useful for everyday conversations. One such word is belirti. It's a noun and it means 'symptom,' 'sign,' or 'indication.'
Think about it like this: if you're not feeling well, the things you experience, like a headache or a cough, are belirtiler (the plural form). Or, if you're looking for a sign that something is going to happen, that's also a belirti.
You'll often hear it in medical contexts, but it can also be used more generally. For example, a dark cloud could be a belirti of rain. It’s a versatile word to add to your Turkish vocabulary!
When you're learning Turkish at the B1 level, you're moving beyond basic survival phrases and starting to talk about more abstract concepts.
The word belirti is a great example of this. It means 'symptom,' 'sign,' or 'indication,' and it's super useful for discussing health, problems, or even just noticing things around you.
You'll hear it a lot in everyday conversations, especially when people are talking about how they feel or what's going on.
Understanding words like belirti helps you express more complex ideas and engage in deeper conversations.
When you're talking about something that points to the existence of a condition, especially a medical one, belirti is the word you need. It's like saying 'symptom' or 'sign' in English. For example, if someone has a cough, that's a belirti of a cold.
It can also be used more generally for any kind of indication or sign. Think of it as something that reveals or suggests something else. So, if you see dark clouds, that's a belirti of rain.
When talking about Turkish vocabulary, especially around medical topics, you'll often encounter the word belirti. This handy noun translates directly to 'symptom' or 'sign' in English. It's used when discussing anything that indicates a condition or a situation.
For example, if you have a cold, a runny nose would be a belirti. Or, if you're talking about broader signs, a sudden drop in temperature could be a belirti of changing weather. Understanding belirti helps you describe observations and conditions more precisely in Turkish.
When you're discussing health, you'll often hear belirti used for a medical symptom, like ateş belirtisi (fever symptom). Beyond health, it also means a general sign or indication of something, like havadaki değişiklik belirtisi (a sign of change in the weather). Think of it as anything that points to the existence or presence of something else. It's a very common and versatile word.
belirti 30초 만에
- sign
- symptom
- indication
§ What 'belirti' means and when to use it
- Definition
- Symptom, sign, or indication.
The Turkish word 'belirti' (pronounced beh-leer-TEE) is a noun. It's a useful word to know because it covers several related meanings in English: symptom, sign, or indication. Think of it as anything that points to something else, especially something less obvious or hidden. It's commonly used in various contexts, from talking about health to everyday situations.
You'll often hear 'belirti' when people are discussing health. If someone isn't feeling well, they might describe their 'belirtiler' (plural form) to a doctor. For example, a cough, a fever, or a headache are all 'belirtiler' of an illness.
Soğuk algınlığının en yaygın belirtileri burun akıntısı ve hapşırmadır.
Here, 'soğuk algınlığının belirtileri' means 'symptoms of a cold'. Notice how 'belirti' takes the possessive suffix '-leri' to become plural and indicate 'of the cold'.
Bu baş ağrısı, önemli bir şeyin belirtisi olabilir.
In this example, 'önemli bir şeyin belirtisi' translates to 'a sign of something important'. It's not necessarily a medical symptom here, but rather an indication that something significant might be happening.
Beyond health, 'belirti' is used more generally to talk about signs or indications. For instance, if you're looking at the weather, you might say:
Gökyüzündeki kara bulutlar yağmurun belirtisiydi.
Here, 'yağmurun belirtisi' means 'a sign of rain'. The dark clouds are an indication that rain is coming.
It's also common to use 'belirti' in a more abstract sense, referring to clues or signals. Imagine you're trying to figure out why a plan isn't working:
Projedeki gecikmeler, sorunların ilk belirtisiydi.
In this case, 'sorunların ilk belirtisi' means 'the first sign of problems'. The delays are an indication that there are issues with the project.
When learning 'belirti', pay attention to the context. While it can mean 'symptom' (medical), 'sign' (general observation), or 'indication' (a hint or clue), the core idea remains the same: something that points to or reveals something else. It's a versatile word that helps you describe observations and deductions in Turkish.
- Medical Context: 'Hastalığın belirtileri' (symptoms of the illness)
- General Observation: 'Değişikliğin belirtisi' (a sign of change)
- Clue/Hint: 'Tehlikenin belirtisi' (an indication of danger)
By understanding these various uses, you'll be able to integrate 'belirti' naturally into your Turkish conversations and writing. It’s a key vocabulary word for expressing observations and understanding underlying causes.
§ Understanding "belirti" - Symptom, Sign, Indication
Alright, let's get straight to it. You've learned that belirti means 'symptom,' 'sign,' or 'indication' in Turkish. Now, how do we actually use this word in a sentence? This section will show you the practical applications, including common grammatical patterns and prepositions. Don't worry, it's simpler than it sounds.
The word "belirti" is a noun. Like many Turkish nouns, it can take various suffixes depending on its role in the sentence. The most common uses involve showing possession or being the object of a verb. Let's break it down.
§ Basic Usage: Belirti as a Subject or Object
When "belirti" is the subject of a sentence, it acts as the doer of the action or the thing being described. When it's the object, it's the thing that receives the action.
- Subject Example
- Bu, hastalığın ilk belirtisiydi.
This was the first symptom of the disease.
- Object Example
- Doktor yeni belirtiler arıyor.
The doctor is looking for new symptoms.
§ Using "Belirti" with Possession (Genitive Case)
Often, you'll want to say 'the symptom OF something' or 'the sign OF something.' This is where the genitive case comes in handy. In Turkish, this usually involves adding suffixes to both the possessor and the possessed noun.
- Possessor: (noun) + -ın/-in/-un/-ün (or -nın/-nin/-nun/-nün if ending in a vowel)
- Possessed: (noun) + -ı/-i/-u/-ü (or -sı/-si/-su/-sü if ending in a vowel)
- Possession Example 1
- Bu durumun belirtileri nelerdir?
What are the symptoms of this condition?
Here, 'durumun' (of the condition) is the possessor, and 'belirtileri' (its symptoms) is the possessed. Note the '-i' on 'belirtileri' is the third-person possessive suffix.
- Possession Example 2
- Ekonomik krizin ilk belirtileri görülmeye başlandı.
The first signs of the economic crisis began to appear.
§ Using "Belirti" with Prepositions (Locative, Ablative, Dative Cases)
Turkish doesn't have standalone prepositions like English ('in,' 'on,' 'from'). Instead, these ideas are conveyed with case suffixes added directly to the noun. For "belirti," you'll often see it with the locative (-de/-da, meaning 'in/at/on') or ablative (-den/-dan, meaning 'from'). The dative case (-e/-a, meaning 'to/towards') is less common with "belirti" itself, but it's good to be aware of.
Locative Case (-de/-da): Indicating location or presence
- Locative Example
- Bu belirtilerde dikkatli olun.
Be careful with these symptoms (literally, 'in/at these symptoms').
While 'in these symptoms' sounds a bit off in English, in Turkish, it's a natural way to express being mindful concerning them.
Ablative Case (-den/-dan): Indicating origin or cause
- Ablative Example
- Bu, önemli bir belirtiden kaynaklanıyor olabilir.
This could stem from an important symptom (literally, 'from an important symptom').
§ Common Phrases and Collocations with "Belirti"
Knowing common phrases will make your Turkish sound much more natural. Here are a few ways "belirti" is often used:
- Belirti göstermek: To show a symptom/sign
- Phrase Example
- Hasta hiçbir belirti göstermiyor.
The patient is not showing any symptoms.
- Belirti vermek: To give a symptom/sign
- Phrase Example
- Erken belirtiler hastalığın seyrini belirler.
Early signs determine the course of the disease.
- Belirti olmak: To be a symptom/sign
- Phrase Example
- Ateş, genellikle enfeksiyonun bir belirtisi olabilir.
Fever can often be a symptom of infection.
By understanding these grammatical structures and common phrases, you'll be able to use "belirti" correctly and confidently in various contexts. Practice these examples, and try to create your own sentences. That's the best way to make it stick!
§ Understanding 'Belirti' vs. Similar Words
The Turkish word 'belirti' means symptom, sign, or indication. It's a useful word, but learners often confuse it with similar-sounding or related terms. This section will help you avoid those common pitfalls.
§ Belirti vs. İşaret
One of the most frequent mistakes is using 'işaret' when 'belirti' is more appropriate. While both can mean 'sign,' 'işaret' usually refers to a physical mark, a gesture, or a traffic sign. 'Belirti' is specifically about a symptom or an indication of something, often an underlying condition or event.
- DEFINITION
- Belirti: Symptom, sign, or indication of an underlying condition or event.
- DEFINITION
- İşaret: Physical mark, signal, gesture, or traffic sign.
Hastalığın ilk belirtileri genellikle yorgunluk ve ateştir. (The first symptoms of the illness are usually fatigue and fever.)
Sağa dön işaretini görmedim. (I didn't see the turn right sign.)
§ Belirti vs. İz
Another common confusion is between 'belirti' and 'iz'. 'İz' means 'trace,' 'track,' or 'footprint.' While a trace can be a type of sign, it's more about physical evidence left behind, not necessarily an indication of a condition.
- DEFINITION
- İz: Trace, track, footprint, or mark left by something.
Karlı zeminde hayvan izleri gördük. (We saw animal tracks on the snowy ground.)
Stresin birçok fiziksel belirtisi vardır. (Stress has many physical symptoms.)
§ Using 'Belirti' in Context
Remember, 'belirti' is often used in medical contexts or when discussing early signs of a situation or problem. It's less common for everyday, straightforward 'signs' like a street sign.
For health-related signs:
Gripin belirtileri nelerdir? (What are the symptoms of flu?)
For indications of a situation:
Ekonomik krizin ilk belirtileri ortaya çıkmaya başladı. (The first indications of the economic crisis have started to appear.)
By paying attention to the specific context, you'll be able to use 'belirti' correctly and sound more natural in Turkish.
§ Understanding 'belirti'
You've learned that belirti means 'symptom, sign, or indication'. It's a useful word, but Turkish has other words that can seem similar at first glance. This section will help you understand when to use belirti and how it differs from its close cousins.
- DEFINITION
- Symptom, sign, or indication (CEFR B1)
Hastalığın ilk belirtileri genellikle hafiftir.
Translation hint: The first symptoms of the illness are usually mild.
§ 'Belirti' vs. 'İşaret'
The most common alternative you'll encounter is işaret. While both can mean 'sign', they have different connotations:
- Belirti: Often used for observable signs related to a condition, event, or situation, especially in a medical or abstract sense. It points to something underlying or developing. Think of it as a 'manifestation'.
- İşaret: More general. It can be a physical mark, a signal, a gesture, or a general indication. It's often more concrete or direct. Think of it as a 'mark' or 'signal'.
Depremin belirtileri önceden görülebilir mi?
Translation hint: Can the signs (precursors) of an earthquake be seen beforehand? (Here, belirtileri refers to the natural phenomena indicating an earthquake is coming.)
Yolda bir işaret gördük.
Translation hint: We saw a sign (traffic sign, marker) on the road. (Here, işaret is a physical object.)
§ 'Belirti' vs. 'Eser'
Another word you might encounter is eser, which can sometimes be translated as 'trace' or 'sign' in certain contexts. However, eser is typically used for:
- Work of art/literature: This is its primary meaning.
- Trace/remains: A residual sign of something that was once present.
- Influence/impact: The lasting effect of something.
You wouldn't use eser for a medical symptom or a general indication of an upcoming event. For example, if you're talking about a symptom of a cold, you'd use belirti, not eser.
Kazı alanında eski bir medeniyetin eserleri bulundu.
Translation hint: Traces (or works) of an ancient civilization were found at the excavation site.
§ 'Belirti' vs. 'Alameti'
Alameti (or alamet in its singular form) is a more archaic or literary word for 'sign' or 'mark'. It often carries a more symbolic or ominous tone, suggesting a sign of something significant to come, sometimes with religious or spiritual connotations. While belirti is clinical and observational, alameti is often more predictive and weighty.
Kıyametin alametleri nelerdir?
Translation hint: What are the signs (harbingers) of the apocalypse?
§ In summary
When you're talking about a symptom of an illness, a sign that something is developing (like an economic trend), or an indication of a general state, belirti is your go-to word. It's direct, clear, and widely understood. Don't overcomplicate it with other words unless you specifically intend their nuanced meanings.
- Belirti: Symptom, indication, observable sign (especially medical or abstract).
- İşaret: General sign, mark, signal (often more concrete).
- Eser: Trace, work (of art), influence.
- Alameti: Archaic/literary sign, omen.
How Formal Is It?
"Hastanın gösterdiği belirtiler, hastalığın erken teşhisinde kritik bir rol oynamaktadır. (The symptoms shown by the patient play a critical role in the early diagnosis of the disease.)"
"Bu durum, yaklaşan bir değişimin açık bir işaretidir. (This situation is a clear sign of an upcoming change.)"
"Ortada hiçbir emare yoktu, birden bire oldu. (There was no sign, it happened all of a sudden.)"
"Dedektif, hırsızı bulmak için ipuçlarını takip etti. (The detective followed the clues to find the thief.)"
"Adamın parası yoktu, halinden belliydi. (The man had no money, it was evident from his state.)"
재미있는 사실
The root 'belir-' is common in many Turkic languages and often relates to visibility or becoming evident.
난이도
short
short
short
short
다음에 무엇을 배울까
선수 학습
다음에 배울 것
고급
알아야 할 문법
Nouns ending in a vowel take the buffer letter -y- before case endings that start with a vowel (e.g., -i, -e, -a). However, 'belirti' ends in a consonant, so it does not take a buffer letter. For example, 'belirtiyi' (the symptom in accusative case) does not need a -y- buffer.
Doktor belirtiyi sordu. (The doctor asked about the symptom.)
Plural suffix -ler/-lar: To make 'belirti' plural, we add -ler (because the last vowel is 'i', which is a front vowel). So, 'belirtiler' means 'symptoms'.
Hastalığın birçok belirtileri var. (The illness has many symptoms.)
Possessive suffix: To say 'my symptom', you would add -im: 'belirtim'. If it were 'his/her/its symptom', it would be 'belirtisi'. Since 'belirti' ends in a vowel, and the possessive suffix for 'his/her/its' starts with a vowel, the buffer letter -s- is used.
Onun belirtisi ateşti. (His symptom was fever.)
Locative case (-de/-da): To say 'in the symptom' or 'at the symptom', we add -de (because the last vowel 'i' is a front vowel). So, 'belirtide' means 'in the symptom'.
Bu belirtide bir sorun var. (There is a problem in this symptom.)
Ablative case (-den/-dan): To say 'from the symptom', we add -den (because the last vowel 'i' is a front vowel). So, 'belirtiden' means 'from the symptom'.
Bu belirtiden dolayı endişeliyim. (I am worried because of this symptom.)
수준별 예문
Ateş bir hastalık belirtisidir.
Fever is a sign of illness.
Bu, iyi bir işaret değil.
This is not a good sign.
Onun endişe belirtileri var.
He has signs of worry.
Yorgunluk bir stres belirtisi olabilir.
Tiredness can be a symptom of stress.
Bu, bir başlangıç belirtisidir.
This is a starting indication.
Gülümseme mutluluğun bir belirtisidir.
A smile is a sign of happiness.
Soğuk algınlığının ilk belirtisi öksürüktür.
The first symptom of a cold is a cough.
Bu belirtiler önemli olabilir.
These symptoms might be important.
Ateş, hastalığın bir belirtisi olabilir.
Fever, disease's a symptom can be.
Possessive suffix -ın for 'hastalık' (disease).
Bu durum, iyi bir işaret belirtisi değil.
This situation, good a sign symptom not.
Negative verb 'değil' (not).
Yorgunluk, genellikle stresin bir belirtisidir.
Tiredness, generally stress's a symptom is.
Possessive suffix -ın for 'stres' (stress).
Ekonomik krizin ilk belirtileri görülmeye başlandı.
Economic crisis's first symptoms to be seen started.
Possessive suffix -in for 'kriz' (crisis) and passive verb 'görülmeye başlandı' (started to be seen).
Doktor, belirtileri dikkatlice dinledi.
Doctor, symptoms carefully listened.
Accusative suffix -leri for 'belirtiler' (symptoms).
Bu davranış, memnuniyetsizliğin açık bir belirtisiydi.
This behavior, dissatisfaction's clear a symptom was.
Possessive suffix -in for 'memnuniyetsizlik' (dissatisfaction) and past tense 'idi' (was).
Erken teşhis için belirtileri bilmek önemlidir.
Early diagnosis for symptoms to know important is.
Infinitive verb 'bilmek' (to know) and dative suffix -e for 'teşhis' (diagnosis).
Telefonun bozulduğunun ilk belirtisi ekranda beliren çizgilerdi.
Phone's broken's first symptom screen-on appearing lines were.
Possessive suffix -un for 'telefon' (phone) and genitive suffix -in for 'bozulduğu' (broken's).
Bu hastalığın en yaygın belirtisi yüksek ateştir.
The most common symptom of this illness is high fever.
hastalığın: of the illness (genitive case); yüksek ateş: high fever
Arabada garip bir ses duyduğunuzda bu genellikle bir arıza belirtisidir.
When you hear a strange sound in the car, this is usually a sign of a malfunction.
arabada: in the car (locative case); garip bir ses: a strange sound; arıza: malfunction
Yapılan araştırmalar, stresin birçok fiziksel belirtisi olduğunu gösteriyor.
Studies show that stress has many physical symptoms.
yapılan araştırmalar: the conducted studies; birçok: many; fiziksel belirtisi: physical symptom
Uzun süren yorgunluk, bazı kronik hastalıkların belirtisi olabilir.
Prolonged fatigue can be a symptom of some chronic illnesses.
uzun süren yorgunluk: prolonged fatigue; bazı: some; kronik hastalıklar: chronic illnesses
Ekonomik krizin ilk belirtileri geçen yıl ortaya çıkmaya başladı.
The first signs of the economic crisis started to appear last year.
ekonomik krizin: of the economic crisis; ilk belirtileri: its first signs; ortaya çıkmak: to appear
Gelecek planlarıyla ilgili endişe, kaygı bozukluğunun yaygın bir belirtisidir.
Worry about future plans is a common symptom of anxiety disorder.
gelecek planları: future plans; endişe: worry; kaygı bozukluğu: anxiety disorder
Şirketin küçülme kararı, sektördeki daralmanın açık bir belirtisiydi.
The company's decision to downsize was a clear sign of the contraction in the sector.
şirketin küçülme kararı: the company's downsizing decision; sektördeki daralma: the contraction in the sector; açık bir belirti: a clear sign
Hasta, hastalığın henüz belirti vermediğini söyledi.
The patient said that the illness had not yet shown symptoms.
hasta: patient; henüz: yet; belirti vermek: to show symptoms
Bu durum, ciddi bir hastalığın ilk belirtisi olabilir.
This situation, could be the first symptom of a serious illness.
Stres, birçok fiziksel belirtiye yol açabilir.
Stress, can lead to many physical symptoms.
Onun endişeli tavırları, bir şeylerin ters gittiğinin açık bir belirtisiydi.
His anxious behaviors, were a clear sign that something was wrong.
Ekonomik krizin belirtileri her geçen gün daha da belirginleşiyor.
The symptoms of the economic crisis are becoming more evident every day.
Sınav kaygısı, öğrencilerin sıkça yaşadığı bir belirtidir.
Exam anxiety, is a symptom frequently experienced by students.
Bina duvarlarındaki çatlaklar, depremin şiddetli olduğunun bir belirtisiydi.
The cracks in the building walls, were an indication that the earthquake was severe.
Yorgunluk ve baş ağrısı, grip gibi hastalıkların yaygın belirtileridir.
Fatigue and headache, are common symptoms of illnesses like flu.
Toplumdaki artan gerginlik, önemli bir değişimin belirtisi olabilir.
The increasing tension in society, could be a sign of a significant change.
Doktor, hastanın genel durumunu değerlendirirken ateş ve öksürüğün önemli belirtiler olduğunu vurguladı.
The doctor emphasized that fever and cough were important symptoms when evaluating the patient's general condition.
Depresyonun en yaygın belirtilerinden biri, ilgi kaybı ve enerji düşüklüğüdür.
One of the most common symptoms of depression is loss of interest and low energy.
Bu yeni ekonomik modelin ilk belirtileri piyasada belirmeye başladı.
The first signs of this new economic model have started to appear in the market.
Şirketin gelecekteki büyüme potansiyelinin birçok olumlu belirtisi var.
There are many positive indications of the company's future growth potential.
Erken teşhis için vücudunuzdaki herhangi bir anormal belirtiye dikkat etmek önemlidir.
For early diagnosis, it is important to pay attention to any abnormal symptom in your body.
Toplantıda sunulan veriler, projenin başarısız olacağına dair güçlü belirtiler içeriyordu.
The data presented at the meeting contained strong indications that the project would fail.
İklim değişikliğinin etkileri, buzulların erimesi gibi somut belirtilerle kendini gösteriyor.
The effects of climate change manifest themselves with concrete signs such as melting glaciers.
Bu beklenmedik olay, bölgedeki siyasi gerilimin artacağının açık bir belirtisidir.
This unexpected event is a clear indication that political tensions in the region will increase.
자주 혼동되는 단어
Medical finding, objective observation.
General mark, signal, physical sign.
Indicator, gauge, measurable index.
문법 패턴
혼동하기 쉬운
'Bulgu' is often confused with 'belirti' because both can refer to findings or observations. However, 'bulgu' is typically a medical finding discovered during an examination, whereas 'belirti' is what the patient experiences or reports.
'Bulgu' (finding/discovery) is an objective observation made by a professional, often in a medical context. 'Belirti' (symptom/sign) can be subjective (what a patient feels) or objective (what is observed by anyone).
Doktor muayenesinde önemli bulgulara rastlandı. (Important findings were discovered during the doctor's examination.)
'İşaret' and 'belirti' can both mean 'sign.' The confusion arises because in some contexts, they are interchangeable. However, 'işaret' often refers to a more general mark, signal, or a physical sign, while 'belirti' specifically implies a sign of a condition, state, or event.
'İşaret' (mark/signal/sign) is broader and can refer to a physical sign, a signal, or a pointer. 'Belirti' (symptom/sign/indication) is more specific, often indicating an underlying condition or a forthcoming event.
Yolda hız limiti işareti vardı. (There was a speed limit sign on the road.)
'Gösterge' can mean 'indicator' or 'sign,' leading to confusion with 'belirti.' The distinction lies in 'gösterge' often referring to something that displays data or a measurable index, while 'belirti' points to a more abstract or experiential sign.
'Gösterge' (indicator/gauge/index) usually refers to something that measures or indicates a value, often in a technical or statistical context. 'Belirti' (symptom/sign/indication) refers to a manifestation of a state or condition.
Arabanın yakıt göstergesi boştu. (The car's fuel gauge was empty.)
'İz' means 'trace' or 'mark,' which can sometimes be interpreted as a 'sign' or 'indication,' thus causing overlap with 'belirti.' The difference is that 'iz' is usually a residual mark left behind, whereas 'belirti' is a current manifestation.
'İz' (trace/track/mark) refers to something left behind, like a footprint or a remnant. 'Belirti' (symptom/sign/indication) is an active manifestation or signal of something present or developing.
Karda hayvan izleri vardı. (There were animal tracks in the snow.)
'Delil' means 'evidence,' which can be seen as a type of 'sign' or 'indication' of a fact, similar to 'belirti.' However, 'delil' is specifically used in legal or argumentative contexts to prove something.
'Delil' (evidence/proof) is used to establish the truth of a claim, often in legal or formal investigations. 'Belirti' (symptom/sign/indication) is a broader term for any observable manifestation of a condition or state.
Cinayetle ilgili yeni deliller bulundu. (New evidence related to the murder was found.)
문장 패턴
Bu bir belirti.
This is a symptom.
Hastalığın belirtileri nelerdir?
What are the symptoms of the illness?
Ateş, hastalığın yaygın bir belirtisidir.
Fever is a common symptom of the illness.
Erken belirtileri fark etmek önemlidir.
It's important to notice the early symptoms.
Bu, ciddi bir sorunun belirtisi olabilir.
This could be a sign of a serious problem.
Doktor belirtileri değerlendirdi.
The doctor evaluated the symptoms.
Belirtilerim kötüleşiyor.
My symptoms are getting worse.
Başka belirtiler var mı?
Are there other symptoms?
어휘 가족
명사
동사
형용사
사용법
A very common word, belirti is used in everyday conversation and in more formal contexts like medical discussions. You'll hear it a lot when people are describing what's going on with their health or when talking about signs of something happening. Think of it as a direct equivalent to 'symptom' or 'sign' in English.
One common mistake is trying to use a more poetic or indirect word when belirti is the most straightforward and natural choice. For example, some learners might try to say 'gösterge' (indicator/gauge) or 'işaret' (mark/sign) when they really mean 'belirti' in a health context. While 'işaret' can sometimes overlap, belirti specifically conveys a sign of a condition or situation. Another mistake is forgetting that it's a noun; it doesn't function as a verb like 'indicates'. You'd use verbs like 'göstermek' (to show) or 'belirtmek' (to state/indicate) for that.
팁
Meaning of Belirti
Belirti is a versatile word in Turkish. It can mean a symptom, a sign, or an indication. Think of it as anything that points to something else.
Common Usage: Medical
You will frequently hear belirti used in a medical context, similar to how we use symptom in English. For instance, 'Hastalığın belirtileri' means 'Symptoms of the illness'.
Common Usage: General Signs
Beyond medicine, belirti can refer to any general sign or indication. Like 'Yağmurun belirtileri' which means 'Signs of rain'.
Synonyms
While belirti is a good go-to, other words like 'işaret' (sign) or 'emare' (trace, sign, more literary) can sometimes be used as near synonyms, but belirti is generally more common for 'symptom' or 'indication'.
Forming Plurals
To make belirti plural, you add '-ler' or '-lar' based on vowel harmony. So, 'belirtiler' means 'symptoms' or 'signs'.
Example Sentence: Medical
Ateş ve öksürük, gripin yaygın belirtileridir. (Fever and cough are common symptoms of the flu.)
Example Sentence: General Sign
Gökyüzündeki koyu bulutlar, fırtınanın bir belirtisiydi. (The dark clouds in the sky were a sign of the storm.)
Using with Verbs
You often see belirti with verbs like 'göstermek' (to show) or 'vermek' (to give). For example, 'Belirti vermek' means 'to show a sign/symptom'.
Don't Confuse with 'İşaret'
While both can mean sign, 'işaret' is more about a physical mark or gesture, whereas belirti is often about an abstract indication or a symptom. Use 'işaret' for a road sign, 'belirti' for a health symptom.
어원
Ottoman Turkish 'belirtmek' (to specify, to indicate)
원래 의미: to make something known, to reveal
Turkic문화적 맥락
When talking about health, 'belirti' is the go-to word for symptoms. It's also used more broadly for any kind of sign or indication. For example, if you're explaining that there are signs of rain, you'd use 'yağmur belirtileri'.
자주 묻는 질문
10 질문While both 'belirti' and 'işaret' can mean 'sign,' 'belirti' is usually used for signs of a condition, like a medical symptom or a sign of a problem developing. For example, 'Ateş, hastalığın bir belirtisidir' (Fever is a symptom of the illness). 'İşaret' is more general and can refer to any kind of mark, symbol, or indication. For instance, 'Yol işaretlerine dikkat et' (Pay attention to the road signs).
No, 'belirti' almost exclusively refers to signs or symptoms of something negative or problematic, especially in medical contexts or when discussing issues. You wouldn't typically use it for a positive indication.
You can use it like this: 'Öksürük ve boğaz ağrısı soğuk algınlığının belirtileridir.' (Cough and sore throat are symptoms of a cold). Or, 'Bu belirtilerle doktora görünmelisin.' (You should see a doctor with these symptoms).
'Belirti' is singular. To make it plural, you add the suffix '-ler' or '-lar' depending on vowel harmony. So, 'belirtiler' means 'symptoms' or 'signs'.
Common verbs used with 'belirti' include 'göstermek' (to show), 'vermek' (to give), or 'taşımak' (to carry/exhibit). For example, 'Hastalık belirti gösteriyor.' (The illness is showing symptoms).
Yes, absolutely. 'Belirti' can be used for both physical and psychological symptoms. For example, 'Stresin birçok psikolojik belirtisi vardır.' (Stress has many psychological symptoms).
A very common phrase is 'belirti göstermek,' meaning 'to show symptoms' or 'to exhibit signs.' For instance, 'Çocuk hiçbir hastalık belirtisi göstermedi.' (The child didn't show any symptoms of illness).
'Belirti' is a standard, neutral word. It's neither overly formal nor informal and is used widely in both everyday conversation and more official or medical contexts.
Yes, it can. You can talk about 'gelecek belirtiler' (future signs) or 'ilk belirtiler' (first signs) of something developing. For example, 'Bu, yaklaşan bir sorunun ilk belirtileri olabilir.' (These could be the first signs of an upcoming problem).
While 'işaret' is similar, as discussed, for medical contexts, 'semptom' (from English 'symptom') is also used, especially in more technical or clinical discussions. However, 'belirti' is the more common and natural Turkish word for a symptom or sign.
셀프 테스트 138 질문
Is this a symptom?
Fever is a symptom.
Do you have a cough? (Is there a cough?)
Read this aloud:
Bu bir belirti.
Focus: belirti
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Nezle belirtileri nelerdir?
Focus: nelerdir
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Halsizlik bir belirti mi?
Focus: halsizlik
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence using 'belirti' to describe a common sign of being tired.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Baş ağrısı, yorgunluğun bir belirtisi olabilir. (Headache can be a symptom of tiredness.)
Complete the sentence: 'Öksürük, soğuk algınlığının bir ___.' (Cough is a ___ of a cold.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Öksürük, soğuk algınlığının bir belirtisidir.
Write a sentence saying 'This is a good sign' using 'belirti'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Bu, iyi bir belirti.
What does Elif have?
Read this passage:
Elif hasta. Onun ateşi var ve öksürüyor. Bunlar hastalığın belirtileri.
What does Elif have?
The passage states 'Onun ateşi var ve öksürüyor' meaning she has fever and is coughing.
The passage states 'Onun ateşi var ve öksürüyor' meaning she has fever and is coughing.
What is a sign of spring?
Read this passage:
Yeni evimizde küçük bir bahçe var. Bahçede çiçekler açıyor. Bu, baharın bir belirtisi.
What is a sign of spring?
The sentence 'Bu, baharın bir belirtisi' refers to 'Çiçekler açıyor' (flowers are blooming).
The sentence 'Bu, baharın bir belirtisi' refers to 'Çiçekler açıyor' (flowers are blooming).
What can be a sign of sleeplessness?
Read this passage:
Ahmet çok yorgun. Sabahları zor uyanıyor. Yorgunluk, uykusuzluğun bir belirtisi olabilir.
What can be a sign of sleeplessness?
The passage says 'Yorgunluk, uykusuzluğun bir belirtisi olabilir' and mentions 'Sabahları zor uyanıyor' as a consequence of being tired.
The passage says 'Yorgunluk, uykusuzluğun bir belirtisi olabilir' and mentions 'Sabahları zor uyanıyor' as a consequence of being tired.
This sentence asks 'Is this a symptom?' or 'Is this a sign?'
This sentence means 'Fever is a symptom.'
This sentence means 'This is a good sign.'
Doktor, hastalığının ilk ___ sorduğunda, ne hissettiğini anlattı.
The sentence is about describing the first signs of an illness. 'Belirtisi' (its symptom/sign) fits best.
Ateş, grip hastalığının en yaygın ___ biridir.
Fever is a common sign/symptom of the flu. 'Belirtilerinden' (one of its symptoms/signs) is the correct choice.
Baş ağrısı ve yorgunluk, uykusuzluğun önemli ___ olabilir.
Headache and fatigue can be important signs/symptoms of sleeplessness. 'Belirtileri' (its symptoms/signs) is appropriate.
Bu sokağın sonunda bir kafe olduğunu gösteren tek ___ , asılı duran küçük bir tabelaydı.
The sentence refers to a small sign indicating the presence of a cafe. 'Belirti' (sign/indication) fits perfectly.
Havada ağır bir koku, fırtınanın yaklaştığının açık bir ___ idi.
A heavy smell in the air is a clear sign/indication of an approaching storm. 'Belirtisi' (its sign/indication) is the best fit.
Hastalar, doktorlarına ilk ___ hissettiklerinde gitmelidirler.
Patients should go to their doctors when they first feel the symptoms/signs. 'Belirtileri' (their symptoms/signs) is the correct answer.
Doktor, hastalığının en önemli ___ ateş olduğunu söyledi.
The sentence is about the doctor stating the most important 'symptom' of the illness is fever. 'Belirtisi' (symptom/sign) fits best here.
Yeni işim için bu bir iyi ___ olabilir.
The sentence means 'This could be a good 'sign' for my new job.' 'Belirti' (sign/indication) is the correct word.
Yorgunluk, çok çalışmanın bir ___ olabilir.
The sentence implies 'Tiredness can be a 'symptom' of working too much.' 'Belirtisi' (symptom) is the most appropriate choice.
Ağaçların yaprak dökmesi kışın bir belirtisidir.
Falling leaves are indeed a sign of winter.
Hava soğuk olduğunda terlemek iyi bir belirtidir.
Sweating when it's cold is usually not a good sign; it might indicate a fever or other issues.
Baş ağrısı bazen stresin bir belirtisi olabilir.
Headaches can often be a symptom of stress.
The word 'ateş' means fever.
The word 'kırmızı ışık' means red light, and 'araba' means car.
The phrase 'üzgün yüzü' means her sad face.
Read this aloud:
Belirti
Focus: Be-lir-ti, focus on the 'i' sounds.
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Bu bir belirti mi?
Focus: Mi? at the end for a question.
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hastalık belirtisi
Focus: Hastalık and belirtisi, note the 'k' and 's' sounds.
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a sentence in Turkish describing a common sign of being tired.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Gözlerim kapanıyorsa, bu yorgunluğun bir belirtisidir. (If my eyes are closing, this is a sign of tiredness.)
Imagine you have a cold. Write a short sentence in Turkish about one symptom you are experiencing.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Burnum akıyor, bu soğuk algınlığının bir belirtisi. (My nose is running, this is a symptom of a cold.)
Write a sentence in Turkish about a sign that spring is coming.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ağaçlarda yeni yapraklar çıkıyor, bu ilkbaharın geldiğinin bir belirtisi. (New leaves are appearing on the trees, this is a sign that spring is coming.)
Which of these is NOT mentioned as a symptom?
Read this passage:
Hasta hissediyorsanız, vücudunuz size belirtiler gösterir. Ateş, baş ağrısı veya öksürük olabilir. Bu belirtiler hasta olduğunuzu gösterir.
Which of these is NOT mentioned as a symptom?
The passage mentions ateş (fever), baş ağrısı (headache), and öksürük (cough) as symptoms.
The passage mentions ateş (fever), baş ağrısı (headache), and öksürük (cough) as symptoms.
What did the doctor do after listening to the patient's symptoms?
Read this passage:
Doktor, hastanın belirtilerini dikkatlice dinledi. 'Ne hissediyorsunuz?' diye sordu. Hasta, 'Yorgunluk ve hafif bir ateş var,' dedi. Doktor bu belirtilere göre tedaviye başladı.
What did the doctor do after listening to the patient's symptoms?
The passage states, 'Doktor bu belirtilere göre tedaviye başladı.' (The doctor started treatment according to these symptoms.)
The passage states, 'Doktor bu belirtilere göre tedaviye başladı.' (The doctor started treatment according to these symptoms.)
What is a sign that babies are hungry?
Read this passage:
Bebekler acıktıklarında ağlarlar. Ağlamak, açlıklarının bir belirtisidir. Anneleri bu belirtiyi anlar ve onlara yemek verir.
What is a sign that babies are hungry?
The passage says, 'Ağlamak, açlıklarının bir belirtisidir.' (Crying is a symptom of their hunger.)
The passage says, 'Ağlamak, açlıklarının bir belirtisidir.' (Crying is a symptom of their hunger.)
Hastalığın ilk ___ genellikle ateştir.
The sentence means 'The first symptom of the illness is usually fever.' 'Belirtisi' (symptom/sign) fits best here.
Bu davranışlar, onun stres altında olduğunun bir ___ olabilir.
The sentence means 'These behaviors could be a sign that he is under stress.' 'Belirtisi' (sign/indication) is the correct choice.
Sınavda iyi not almak, çok çalıştığının açık bir ___.
The sentence means 'Getting a good grade on the exam is a clear indication that he studied a lot.' 'Belirtisidir' (is an indication) is the best fit.
Doktor, öksürüğün soğuk algınlığının yaygın bir ___ olduğunu söyledi.
The sentence means 'The doctor said that coughing is a common symptom of a cold.' 'Belirtisi' (symptom) is correct here.
Gelecek için iyi bir plan yapmak, başarıya giden yolda önemli bir ___dir.
The sentence means 'Making a good plan for the future is an important sign on the path to success.' 'Belirti' (sign) is appropriate.
Depremin ilk ___ hafif bir sarsıntıydı.
The sentence means 'The first sign of the earthquake was a slight tremor.' 'Belirtisi' (sign) fits the context well.
Which of these words is closest in meaning to 'belirti'?
Both 'belirti' and 'işaret' can mean 'sign' or 'indication.' 'Sebep' means 'reason,' 'sonuç' means 'result,' and 'tedavi' means 'treatment.'
Aşağıdaki cümlelerin hangisinde 'belirti' kelimesi doğru kullanılmıştır?
You'd use 'belirti' when talking about symptoms or signs of something, like an illness. (The doctor asked for the symptoms of the illness.)
If someone says 'Bu, iyiye işaret bir belirti,' what do they mean?
'İyiye işaret' means 'a sign for good' or 'a good omen,' so 'iyi bir belirti' means a good sign.
Baş ağrısı ve yüksek ateş grip belirtileridir.
Headache and high fever are common symptoms of the flu. (Baş ağrısı: headache, yüksek ateş: high fever, grip: flu.)
Bir evin güzelliği onun belirtisidir.
The beauty of a house is not a symptom or sign; it's a characteristic. 'Belirti' refers to an indication of a condition or situation. (Evin güzelliği: the beauty of the house.)
Yağmurun başlaması kötü havanın bir belirtisidir.
The beginning of rain is a sign of bad weather. (Yağmurun başlaması: the beginning of the rain, kötü hava: bad weather.)
Is this symptom related to flu?
What were the first signs of the illness?
Itching is the most common symptom of allergy.
Read this aloud:
Bu belirti ne anlama geliyor?
Focus: belirti
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Doktor belirtileri dikkatlice dinledi.
Focus: dinledi
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Yeni bir belirti fark ettiniz mi?
Focus: fark ettiniz mi
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You wake up feeling unwell. Describe your symptoms using 'belirti' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sabah uyandığımda kendimi kötü hissediyordum. Baş ağrısı ve halsizlik önemli belirtilerdi. Ayrıca hafif bir öksürüğüm de vardı.
Your car is making a strange noise. Write a short message to your mechanic explaining the 'belirti' of the problem.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Merhaba, arabamdan garip bir ses geliyor. Motor çalışırken çıkan bu ses, bir sorunun belirtisi olabilir. Bakar mısınız?
You are describing a new trend you've noticed. What are the 'belirtiler' of this trend?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Son zamanlarda gençlerin daha fazla spor yapmaya başladığını fark ettim. Bu yeni eğilimin belirtileri arasında spor salonlarına kayıt artışı ve sağlıklı beslenmeye özen göstermeleri var.
Metne göre, gribin en yaygın belirtileri nelerdir?
Read this passage:
Son günlerde hava çok soğuk. Birçok kişi grip belirtileri gösteriyor. Baş ağrısı, boğaz ağrısı ve yüksek ateş en yaygın belirtiler arasında. Bu yüzden kalabalık yerlerden uzak durmalı ve bol bol dinlenmeliyiz.
Metne göre, gribin en yaygın belirtileri nelerdir?
Metinde 'Baş ağrısı, boğaz ağrısı ve yüksek ateş en yaygın belirtiler arasında.' cümlesi yer almaktadır.
Metinde 'Baş ağrısı, boğaz ağrısı ve yüksek ateş en yaygın belirtiler arasında.' cümlesi yer almaktadır.
Metne göre, stres seviyesinin artışı neyin belirtisi olabilir?
Read this passage:
Toplumda artan stres seviyesi, ruh sağlığı sorunlarının bir belirtisi olabilir. Uzmanlar, düzenli egzersiz ve sağlıklı yaşam tarzının bu belirtileri azaltmada yardımcı olabileceğini belirtiyor.
Metne göre, stres seviyesinin artışı neyin belirtisi olabilir?
Metinde 'artan stres seviyesi, ruh sağlığı sorunlarının bir belirtisi olabilir' ifadesi açıkça belirtilmiştir.
Metinde 'artan stres seviyesi, ruh sağlığı sorunlarının bir belirtisi olabilir' ifadesi açıkça belirtilmiştir.
Metne göre, denizdeki kirliliğin belirtileri nelerdir?
Read this passage:
Denizdeki kirlilik, ekosistemde ciddi bozulmalara yol açıyor. Su yüzeyindeki atıklar ve renk değişiklikleri, bu kirliliğin belirgin belirtileri arasında. Bu durum deniz canlıları için büyük bir tehlike oluşturuyor.
Metne göre, denizdeki kirliliğin belirtileri nelerdir?
Metinde 'Su yüzeyindeki atıklar ve renk değişiklikleri, bu kirliliğin belirgin belirtileri arasında.' cümlesi bulunmaktadır.
Metinde 'Su yüzeyindeki atıklar ve renk değişiklikleri, bu kirliliğin belirgin belirtileri arasında.' cümlesi bulunmaktadır.
This sentence means 'Fever is a symptom of an illness.'
This sentence means 'These symptoms can be an indicator of a serious problem.'
This sentence means 'The doctor carefully examined the symptoms.'
Doktor, hastalığın ilk ___ olarak yüksek ateşi işaret etti.
The sentence talks about the 'first sign' of the illness, and 'belirtisi' (its symptom/sign) fits perfectly here. 'Tedavisi' means its treatment, 'sonucu' means its result, and 'nedeni' means its cause.
Bu hızlı değişimler, iklim değişikliğinin açık bir ___dir.
The sentence implies that the rapid changes are a clear 'sign' or 'indication' of climate change. 'Belirtisidir' (is its symptom/sign) is the correct choice. 'Çözümü' means its solution, 'fikri' means its idea, and 'planıdır' means its plan.
Ekonomik krizin ilk ___ piyasalarda hissedilmeye başlandı.
The sentence says that the 'first signs' of the economic crisis started to be felt in the markets. 'Belirtileri' (its symptoms/signs) is the appropriate word. 'Kazancı' means its gain, 'kaybı' means its loss, and 'faydası' means its benefit.
Bitkinin yapraklarındaki sararma, susuzluğun önemli bir ___ olabilir.
The sentence suggests that the yellowing of the leaves could be an important 'sign' or 'indication' of thirst. 'Belirtisi' (its symptom/sign) is the best fit. 'Sebebi' means its reason, 'gelişmesi' means its development, and 'sonucu' means its result.
Uçağın motorundan gelen garip sesler, bir arızanın ___ olabilir.
The sentence indicates that the strange sounds from the plane's engine could be a 'sign' or 'symptom' of a malfunction. 'Belirtisi' (its symptom/sign) is the correct answer. 'Çözümü' means its solution, 'nedeni' means its cause, and 'parçası' means its part.
Hastalığın erken ___ hayat kurtarıcı olabilir.
The sentence emphasizes that the 'early signs' or 'symptoms' of the disease can be life-saving. 'Belirtileri' (its symptoms/signs) is the appropriate choice. 'Tedavisi' means its treatment, 'ilaçları' means its medications, and 'aşamaları' means its stages.
Doktor, hastanın iyileşme ____ dikkatlice inceledi.
The sentence talks about the doctor examining the patient's 'belirtilerini' (symptoms/signs) of recovery. The other options don't fit the context.
Bu hızlı ekonomik büyüme, ülkenin gelişmekte olduğunun bir ____.
Rapid economic growth is a 'belirtisidir' (sign/indication) of a developing country. The other options are not appropriate.
Uzun süreli yorgunluk, bazı hastalıkların erken ____ olabilir.
Chronic fatigue can be an early 'belirtisi' (symptom/sign) of certain illnesses. The other options do not make sense in this context.
Bir şeyin 'belirtisi' olmak, onun olası bir sonucunu göstermek anlamına gelir.
If something is a 'belirtisi' (sign/indication) of something else, it shows a possible outcome or state.
Ateş, genellikle enfeksiyonun en belirgin 'belirtisi' değildir.
Fever is often one of the most obvious 'belirtileri' (symptoms) of an infection. So, the statement is false.
Gelecek için olumlu 'belirtiler' görmek, umut verici bir durumdur.
Seeing positive 'belirtiler' (signs/indications) for the future is indeed a hopeful situation.
What are these signs usually indicative of?
What did the doctor carefully examine?
What can stress cause?
Read this aloud:
Bu yeni politikanın olumlu belirtileri şimdiden görülmeye başlandı mı?
Focus: belirtileri
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Depresyonun en yaygın belirtilerinden biri sürekli yorgunluktur.
Focus: yaygın belirtilerinden
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Erken teşhis için bu belirtilere dikkat etmek çok önemli.
Focus: teşhis için
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'Symptoms like fever indicate that it is the flu.' The order places the symptom first, followed by the comparison and then the indication.
This sentence means 'The doctor carefully listened to the patient's symptoms.' The order follows a typical subject-object-verb structure.
This sentence means 'This could be a sign of a new development.' The order places 'this' as the subject, followed by the possibility and then the explanation of what it's a sign of.
Doktor, hastanın iyileşme sürecindeki önemli bir ___ olarak ateşin düşmesini not etti.
Ateşin düşmesi, hastanın iyileşme sürecinde bir 'sign' veya 'indication' (belirti) olarak değerlendirilir.
Ekonomideki bu ani düşüş, yaklaşan bir krizin açık bir ___ olabilir.
Ekonomik düşüş, bir krizin 'sign' veya 'indication' (belirti) olabilir.
Uzun süreli yorgunluk ve konsantrasyon güçlüğü, ciddi bir hastalığın ilk ___ olabilir.
Yorgunluk ve konsantrasyon güçlüğü, bir hastalığın 'symptom' veya 'sign' (belirtisi) olarak kabul edilir.
Havanın aniden soğuması, kar yağışının bir belirtisi olabilir.
Havanın soğuması, kar yağışının bir 'sign' veya 'indication' (belirti) olabilir.
Çocuğun sürekli ağlaması, hiçbir sağlık sorununun belirtisi değildir.
Sürekli ağlama, çocuğun bir sağlık sorunu yaşadığının 'symptom' veya 'sign' (belirtisi) olabilir.
Bir projenin başarıyla tamamlanması, ekibin etkin çalışmasının bir belirtisidir.
Başarılı proje, ekibin etkin çalışmasının bir 'sign' veya 'indication' (belirtisi) olarak görülebilir.
You are a doctor. A patient describes feeling fatigued and having a persistent cough. Write a short note to a colleague using 'belirti' to refer to these symptoms, suggesting further investigation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hastanın yorgunluk ve geçmeyen öksürük belirtileri var. Daha detaylı inceleme gerekli.
You are a detective investigating a crime scene. You notice a broken window and muddy footprints. Write a brief report using 'belirti' to describe these as signs of entry.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Olay yerinde kırık pencere ve çamurlu ayak izleri, içeri giriş belirtileri olarak tespit edilmiştir.
You are a meteorologist observing unusual cloud formations and a sudden drop in temperature. Write a short prediction using 'belirti' to describe these as indications of an approaching storm.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Anormal bulut oluşumları ve ani sıcaklık düşüşü, yaklaşan bir fırtınanın belirtileridir.
Metne göre, şirket hangi 'belirtiler' nedeniyle acil eylem planı hazırlamalıdır?
Read this passage:
Şirketin son çeyrek raporlarına göre, satışlardaki düşüş ve müşteri şikayetlerindeki artış, ciddi bir yönetim sorununa işaret eden önemli belirtilerdir. Bu durum, acil eylem planı gerektirmektedir.
Metne göre, şirket hangi 'belirtiler' nedeniyle acil eylem planı hazırlamalıdır?
Metinde 'satışlardaki düşüş ve müşteri şikayetlerindeki artış'ın ciddi bir yönetim sorununa işaret eden belirtiler olduğu belirtilmektedir.
Metinde 'satışlardaki düşüş ve müşteri şikayetlerindeki artış'ın ciddi bir yönetim sorununa işaret eden belirtiler olduğu belirtilmektedir.
Küresel iklim değişikliğinin en belirgin belirtilerinden ikisi nelerdir?
Read this passage:
Küresel iklim değişikliğinin en belirgin belirtilerinden biri, kutup buzullarının erimesi ve deniz seviyesinin yükselmesidir. Bu durum, ekosistemler üzerinde yıkıcı etkilere yol açmaktadır ve gelecek nesiller için büyük tehdit oluşturmaktadır.
Küresel iklim değişikliğinin en belirgin belirtilerinden ikisi nelerdir?
Metinde 'kutup buzullarının erimesi ve deniz seviyesinin yükselmesi' küresel iklim değişikliğinin en belirgin belirtileri olarak açıkça belirtilmiştir.
Metinde 'kutup buzullarının erimesi ve deniz seviyesinin yükselmesi' küresel iklim değişikliğinin en belirgin belirtileri olarak açıkça belirtilmiştir.
Keşfedilen semboller ve yazıtlar ne hakkında 'belirtiler' sunuyor?
Read this passage:
Eski bir uygarlığın kalıntıları arasında yapılan kazılarda, daha önce bilinmeyen semboller ve yazıtlar keşfedildi. Bu buluntular, uygarlığın sosyal yapısı ve dini inançları hakkında önemli belirtiler sunuyor ve araştırmacıları yeni teoriler geliştirmeye yönlendiriyor.
Keşfedilen semboller ve yazıtlar ne hakkında 'belirtiler' sunuyor?
Metin, 'uygarlığın sosyal yapısı ve dini inançları hakkında önemli belirtiler' sunulduğunu açıkça ifade etmektedir.
Metin, 'uygarlığın sosyal yapısı ve dini inançları hakkında önemli belirtiler' sunulduğunu açıkça ifade etmektedir.
The correct order forms a sentence meaning 'This situation could be a symptom of a serious problem.'
The correct order forms a sentence meaning 'The company is growing rapidly, which is a clear sign of its success.'
The correct order forms a sentence meaning 'The first signs of an earthquake are usually small tremors.'
Bu karmaşık olayın ardındaki gerçek ___ henüz tam olarak anlaşılamadı.
Burada, bir olayın anlaşılması zor yönlerini ifade etmek için 'belirtiler' kelimesi en uygunudur, çünkü olayın henüz tam olarak kavranamamış ipuçlarını veya işaretlerini vurgular.
Ekonomik krizin ilk ___ piyasalarda belirmeye başladığında, çoğu kişi durumun ciddiyetini kavrayamadı.
Ekonomik krizin başlangıcındaki erken uyarı işaretlerini veya semptomlarını ifade etmek için 'belirtileri' kelimesi doğru bir seçimdir.
Hasta, hastalığının ilk ___ ortaya çıktığında doktora başvurmakta tereddüt etti, bu da tedaviyi geciktirdi.
Hastalığın başlangıcında görülen semptomları ifade etmek için 'belirtileri' en uygun kelimedir.
Toplumsal değişimin ilk ___ kültürel alışkanlıkların evriminde kendini gösterdi.
Toplumsal değişim gibi geniş kapsamlı bir olayın başlangıçtaki işaretlerini veya emarelerini belirtmek için 'belirtileri' kullanımı bağlama uygun düşer.
Yapının zayıfladığına dair ___ ihmal edildi, bu da trajik bir çöküşe yol açtı.
Bir yapının zayıflığına dair uyarıcı işaretleri veya semptomları ifade etmek için 'belirtiler' kelimesi anlamca en yakındır.
Finansal piyasalardaki belirsizliğin ___ yatırımcılar arasında endişe yaratmaya devam ediyor.
Finansal belirsizliğin yol açtığı gözlemlenebilir durumları veya semptomları anlatmak için 'belirtileri' kelimesi uygun bir seçimdir.
Yoğun baş ağrısı ve yüksek ateş, ciddi bir enfeksiyonun önemli bir ___ olabilir.
Cümledeki anlam akışına göre, baş ağrısı ve ateş bir enfeksiyonun 'işareti' veya 'göstergesi' olabilir. Bu nedenle 'belirtisi' doğru cevaptır.
Ekonomik durgunluğun ilk ___ piyasadaki düşüşle kendini gösterdi.
Ekonomik durgunluğun başlangıç 'işaretleri' veya 'göstergeleri' piyasadaki düşüşle ilişkilidir. Bu yüzden 'belirtileri' doğru seçimdir.
Sanatsal eserlerdeki soyut formlar, sanatçının iç dünyasının karmaşık ___ olarak yorumlanabilir.
Sanatsal eserlerdeki soyut formlar, sanatçının iç dünyasının 'işaretleri' veya 'yansımaları' olarak anlaşılabilir. 'Belirtileri' bu bağlamda en uygun kelimedir.
Gelecek vaat eden bir projenin eksik belgelerle sunulması, potansiyel sorunların bir belirtisi değildir.
Eksik belgelerle sunulan bir proje, genellikle potansiyel sorunların bir 'işareti' veya 'göstergesi' olarak kabul edilir. Bu nedenle ifade yanlıştır.
Tıbbi teşhislerde, bazı semptomların ortaya çıkışı, belirli bir hastalığın kesin belirtisi olabilir.
Doğrudur. Tıpta, belirli semptomlar genellikle belirli hastalıkların 'kesin işaretleri' veya 'göstergeleri' olarak kabul edilir.
Sosyal bir grubun içinde artan hoşnutsuzluk, büyük bir değişim isteğinin açık bir belirtisidir.
Evet, sosyal bir grupta artan hoşnutsuzluk, genellikle bir 'işaret' veya 'göstergedir' ki bu da büyük bir değişim isteğinin olduğunu gösterir.
Hayatınızda karşılaştığınız veya duyduğunuz, genellikle göz ardı edilen ama önemli olabilecek bir belirtiyi açıklayan kısa bir paragraf yazın. Bu belirtinin ne anlama gelebileceği üzerine düşüncelerinizi paylaşın.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Birçok kişi, sürekli yorgunluğu sadece yoğun iş temposuna bağlar, ancak bu durum bazen ciddi bir sağlık sorununun belirtisi olabilir. Örneğin, tiroid bezinin az çalışması veya vitamin eksikliği gibi durumlar sürekli yorgunluğa yol açabilir. Bu belirti göz ardı edildiğinde, altta yatan problem daha da kötüleşebilir. Dolayısıyla, vücudun bize gönderdiği bu tür sinyallere dikkat etmek ve onları ciddiye almak hayati önem taşır.
Bir binadaki veya çevresel bir durumda, bir şeylerin ters gittiğine dair gözlemlediğiniz 'belirtileri' detaylandırın. Bu belirtilerin olası sonuçları hakkında spekülasyon yapın.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eski bir binanın duvarında fark ettiğim ince çatlaklar ve tuhaf, nemli bir koku, ilk bakışta önemsiz gibi görünse de, yapısal bir sorunun belirtisi olabilir. Özellikle son dönemde yağan şiddetli yağmurları düşündüğümde, bu belirtiler temel kaymasına veya su sızıntısına işaret ediyor olabilir. Eğer bu durum göz ardı edilirse, binanın daha fazla zarar görmesi, hatta çökme riski bile doğabilir. Bu tür belirtilerin acilen bir uzman tarafından incelenmesi gerekmektedir.
Edebiyat veya sanatta, bir karakterin veya bir durumun geleceğine dair ipuçları veren 'belirtilerin' nasıl kullanılabileceğini analiz eden bir kompozisyon yazın. Spesifik bir örnek verin.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Edebiyat ve sanatta, bir karakterin veya bir olayın geleceğine dair 'belirtiler' ustaca kullanılarak derinlik ve merak uyandırılır. Bu belirtiler, doğrudan bir açıklama yerine, okuyucunun veya izleyicinin kendi çıkarımlarını yapmasına olanak tanır. Örneğin, Dostoyevski'nin 'Suç ve Ceza' romanında Raskolnikov'un aşırı düşünceliliği, toplumsal soyutlanmışlığı ve sürekli ateşlenmesi, işleyeceği cinayetin ve sonrasındaki psikolojik çöküşün ön belirtileridir. Bu psikolojik ve fiziksel belirtiler, okuyucuyu karakterin karanlık yolculuğuna hazırlar ve onun iç dünyasına dair önemli ipuçları sunar. Sanatçılar ve yazarlar, bu tür ince belirtileri kullanarak eserlerine katmanlı anlamlar yüklerler.
Metne göre, 'sinsi' hastalıkların erken teşhisini zorlaştıran temel neden nedir?
Read this passage:
Modern tıp, hastalıkların erken teşhisinde belirtilerin doğru yorumlanmasına büyük önem vermektedir. Ancak, bazı hastalıklar çok az belirtiyle seyrettiği için 'sinsi' olarak nitelendirilir. Bu durum, erken müdahaleyi zorlaştırır ve hastalığın ilerlemesine neden olabilir. Toplumda farkındalığın artırılması, bireylerin kendi vücutlarındaki ufak değişiklikleri dahi birer belirti olarak algılamalarına yardımcı olabilir.
Metne göre, 'sinsi' hastalıkların erken teşhisini zorlaştıran temel neden nedir?
Metinde 'bazı hastalıklar çok az belirtiyle seyrettiği için 'sinsi' olarak nitelendirilir. Bu durum, erken müdahaleyi zorlaştırır...' ifadesi geçmektedir.
Metinde 'bazı hastalıklar çok az belirtiyle seyrettiği için 'sinsi' olarak nitelendirilir. Bu durum, erken müdahaleyi zorlaştırır...' ifadesi geçmektedir.
Metinde bahsedilen iklim değişikliği belirtilerinden biri aşağıdakilerden hangisi değildir?
Read this passage:
Küresel iklim değişikliğinin dünya üzerindeki belirtileri giderek daha belirgin hale gelmektedir. Aşırı hava olayları, buzulların erimesi, deniz seviyesinin yükselmesi ve biyoçeşitliliğin azalması bu belirtilerden sadece birkaçıdır. Bilim insanları, bu belirtilerin gelecekteki yıkıcı sonuçlarını engellemek için acil önlemler alınması gerektiğini vurgulamaktadır. Her ne kadar bazıları bu belirtileri doğal döngülerle açıklasa da, kanıtlar insan faaliyetlerinin etkisini açıkça göstermektedir.
Metinde bahsedilen iklim değişikliği belirtilerinden biri aşağıdakilerden hangisi değildir?
Metinde 'ormanların yeşermesi' iklim değişikliği belirtisi olarak bahsedilmemektedir.
Metinde 'ormanların yeşermesi' iklim değişikliği belirtisi olarak bahsedilmemektedir.
Ekonomik krizin yaklaşmakta olduğuna dair hangi belirti metinde vurgulanmaktadır?
Read this passage:
Bir ekonomik krizin yaklaşmakta olduğuna dair çeşitli belirtiler olabilir. Enflasyonun yükselmesi, işsizlik oranlarının artması, tüketici güveninin düşmesi ve borsa endekslerindeki dalgalanmalar bu belirtiler arasında sayılabilir. Hükümetler ve merkez bankaları, bu belirtileri yakından takip ederek olası bir krizi önlemek veya etkilerini hafifletmek için çeşitli politikalar uygulamaya çalışırlar. Ancak bazen bu belirtiler, politikacıların gözünden kaçabilir veya yanlış yorumlanabilir.
Ekonomik krizin yaklaşmakta olduğuna dair hangi belirti metinde vurgulanmaktadır?
Metinde 'borsa endekslerindeki dalgalanmalar bu belirtiler arasında sayılabilir' ifadesi geçmektedir.
Metinde 'borsa endekslerindeki dalgalanmalar bu belirtiler arasında sayılabilir' ifadesi geçmektedir.
This sentence describes a patient showing symptoms like fatigue and fever. 'Hasta' (patient) is the subject, followed by the symptoms ('yorgunluk ve ateş gibi belirtiler') and the verb 'gösteriyor' (is showing).
This sentence indicates that the first signs of the economic crisis appeared last year. 'Ekonomik krizin' (of the economic crisis) modifies 'ilk belirtileri' (the first signs). 'Geçen yıl' (last year) specifies the time, and 'ortaya çıktı' (appeared) is the verb.
This sentence suggests that these behaviors might be a sign of a serious problem. 'Bu davranışlar' (these behaviors) is the subject, followed by the phrase 'ciddi bir sorunun belirtisi' (a sign of a serious problem) and the verb 'olabilir' (might be).
/ 138 correct
Perfect score!
Summary
Understand 'belirti' as a versatile word for a sign or symptom, often used in health contexts but also for general indications.
- sign
- symptom
- indication
Meaning of Belirti
Belirti is a versatile word in Turkish. It can mean a symptom, a sign, or an indication. Think of it as anything that points to something else.
Context is Key
The exact meaning of belirti often depends on the context. For example, in a medical setting, it means symptom. In other situations, it might mean a sign or indication.
Common Usage: Medical
You will frequently hear belirti used in a medical context, similar to how we use symptom in English. For instance, 'Hastalığın belirtileri' means 'Symptoms of the illness'.
Common Usage: General Signs
Beyond medicine, belirti can refer to any general sign or indication. Like 'Yağmurun belirtileri' which means 'Signs of rain'.
