A1 Collocation Neutral 5 min read

喝水

he shui

To drink water

Literally: {"\u559d":"drink","\u6c34":"water"}

In 15 Seconds

  • The most common way to say 'drink water'.
  • Used for plain water only, not other liquids.
  • Works in almost all casual and neutral situations.
  • Simple verb-object structure: `drink` + `water`.

Meaning

This is the most straightforward way to say you're drinking water. It’s super common and used in almost any situation where you're consuming H2O. Think of it as the default setting for staying hydrated, whether you're chilling at home or grabbing a quick sip on the go.

Key Examples

3 of 12
1

Texting a friend

我有点渴,先去喝点水。

I'm a bit thirsty, I'll go drink some water first.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

At a café

服务员,请给我一杯水。

Waiter, please give me a glass of water.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

Job interview (Zoom call)

不好意思,我需要喝口水润润嗓子。

Excuse me, I need to take a sip of water to moisten my throat.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
🌍

Cultural Background

Drinking hot water is a cultural norm for health.

💡

Hydration

Always keep a water bottle.

In 15 Seconds

  • The most common way to say 'drink water'.
  • Used for plain water only, not other liquids.
  • Works in almost all casual and neutral situations.
  • Simple verb-object structure: `drink` + `water`.

What It Means

This phrase, 喝水 (hē shuǐ), is the absolute go-to for saying "to drink water." It’s the most basic, everyday way to express this action. You’ll hear it constantly, from casual chats to official announcements. It carries no special emotional weight; it’s purely functional. Think of it as the default button for hydration. It’s like asking for a glass of water at home or telling someone you’re taking a break to drink.

How To Use It

You use 喝水 whenever you're talking about the act of drinking water. It's a simple verb-object structure. (hē) is the verb 'to drink,' and (shuǐ) is the noun 'water.' Together, they form a perfect pair. You can use it in sentences like "I want to drink water" or "Did you drink water?" It’s incredibly versatile for a basic phrase. Just remember, it specifically means drinking *water*, not other liquids. We’ll get to that later!

Real-Life Examples

Imagine you’re watching a Chinese drama on Netflix. A character might say, "我有点渴,想喝水" (Wǒ yǒudiǎn kě, xiǎng hē shuǐ) – "I'm a bit thirsty, I want to drink water." Or maybe you’re texting a friend in Beijing: "等你,我先去喝点水" (Děng nǐ, wǒ xiān qù hē diǎn shuǐ) – "Waiting for you, I'll go drink some water first." It’s that common. You might even see it on a sign: "请勿在室内喝水" (Qǐng wù zài shìnèi hē shuǐ) – "Please do not drink water indoors." Easy peasy!

When To Use It

Use 喝水 anytime you're talking about drinking plain water. It's perfect for everyday situations: feeling thirsty, taking a break, offering someone water, or describing a routine. It works in almost any context where water is the subject. You can use it when you're ordering at a restaurant (though you might specify 'bottled water' or 'tap water'), chatting with family, or even in a slightly more formal setting if the topic is just about general hydration. It's your safe bet for water.

When NOT To Use It

Don't use 喝水 if you're drinking something else! This is crucial. If you're having tea, coffee, juice, or milk, you need different words. Using 喝水 for, say, juice would be like saying "I'm drinking water" when you're actually having orange juice. It’s confusing and incorrect. Also, avoid it if you're talking about drinking alcohol; that has its own set of vocabulary. Stick to 喝水 for, well, water!

Common Mistakes

The biggest blunder is using 喝水 for other beverages. It's like using a hammer for a screw – the wrong tool for the job! Another mistake is overthinking it. People sometimes worry it's too simple for a certain situation, but honestly, it's usually just right. Let’s look at a typical error:

我想喝咖啡水 (Wǒ xiǎng hē kāfēi shuǐ) 我想喝咖啡 (Wǒ xiǎng hē kāfēi)

See? You don't say 'coffee water'; you just say 'coffee.' It's like saying "I want to drink tea water" instead of "I want to drink tea." Silly, right?

Similar Expressions

While 喝水 is king for plain water, you might encounter related terms. For instance, 饮水 (yǐn shuǐ) also means 'to drink water' but sounds much more formal, often seen on signs or in official health guidelines. Think of it as the 'drinking fountain' equivalent of the phrase. Then there's 喝饮料 (hē yǐnliào), which means 'to drink beverages' – a general term for any drink. So, 喝水 is specific, while 饮水 is formal, and 喝饮料 is broad.

Common Variations

Sometimes, you'll hear slight tweaks. Adding 一点儿 (yìdiǎnr) or 点儿 (diǎnr) makes it "drink a little water," like 喝点水 (hē diǎn shuǐ). This softens the request or statement. You might also hear 喝口水 (hē kǒu shuǐ), meaning 'take a sip of water.' (kǒu) here acts as a measure word for a mouthful. It's a nice, casual way to say you're just taking a quick drink.

Memory Trick

💡

Imagine a Huge Elephant Really Sipping Water! (hē) sounds a bit like 'her' (or 'he'), and (shuǐ) sounds like 'shoo,' like shooing someone away to get some water. So, Her Shoo – she needs water! Or, think of a Huge Elephant Really Sucking Water through a straw. It’s a bit silly, but the more absurd, the better it sticks! The image of a giant elephant drinking water is pretty unforgettable, right?

Quick FAQ

Q. Can I use 喝水 for any liquid?

A. No, absolutely not! It's strictly for water. Using it for other drinks is a common beginner mistake.

Q. Is 喝水 formal or informal?

A. It’s very neutral. You can use it in almost any situation, from texting friends to making a polite request. It’s the default setting.

Q. What if I want to say 'drink juice'?

A. You'd say 喝果汁 (hē guǒzhī). Remember, (shuǐ) is *only* water. Keep those liquids separate!

Usage Notes

The phrase `喝水` is incredibly versatile and neutral, suitable for most everyday situations. Avoid using it for any liquid other than plain water, as this is a common pitfall for learners. In very formal written contexts, `饮水` might be preferred, but `喝水` is almost always acceptable.

💡

Hydration

Always keep a water bottle.

Examples

12
#1 Texting a friend
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

我有点渴,先去喝点水。

I'm a bit thirsty, I'll go drink some water first.

A casual way to say you need a quick sip of water.

#2 At a café
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

服务员,请给我一杯水。

Waiter, please give me a glass of water.

While not using `喝水` directly, this implies the action of drinking water.

#3 Job interview (Zoom call)
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

不好意思,我需要喝口水润润嗓子。

Excuse me, I need to take a sip of water to moisten my throat.

Shows politeness and a practical reason for drinking water in a formal setting.

#4 Instagram caption
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

炎炎夏日,没有什么比一杯冰水更解渴的了!#夏日必备 #喝水

On a scorching summer day, nothing quenches thirst like a glass of ice water! #SummerEssential #DrinkWater

Using `喝水` as a hashtag to relate to the theme of hydration.

#5 Watching a movie at home
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

这个场景太紧张了,我得去喝口水压压惊。

This scene is too intense, I need to take a sip of water to calm my nerves.

Humorous use, linking drinking water to managing emotional reactions.

#6 Talking to a doctor
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

医生建议我每天至少喝八杯水。

The doctor advised me to drink at least eight glasses of water daily.

A factual statement about health recommendations, using the standard phrase.

Error: Using for juice Common Mistake
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ 我想喝橙汁水。

✗ I want to drink orange juice water.

Incorrectly adding 'water' to another beverage.

Error: Using for tea Common Mistake
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ 给我倒杯热水。

✗ Pour me a cup of hot water.

This is technically correct if you want hot *water*, but if the context implies hot *tea*, it's a mistake. The user likely meant tea.

#9 Encouraging a child
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

乖,不哭不哭,妈妈给你喝水。

Good boy/girl, don't cry, Mommy will give you water to drink.

A comforting phrase used by a caregiver, showing care through hydration.

#10 Travel vlogging
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

刚爬完山,现在最需要的就是大口喝水!

Just finished hiking, what I need most right now is to gulp down water!

Expressing intense thirst and the relief of drinking water after physical exertion.

#11 Making a request at home
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

妈,我能喝瓶水吗?

Mom, can I drink a bottle of water?

A simple, direct request for water at home.

#12 Responding to a health check

是的,我每天都会记得喝水。

Yes, I remember to drink water every day.

Confirming a healthy habit in a neutral or slightly formal context.

Test Yourself

Fill in the blank.

我口渴了,想______。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 喝水

You drink water when thirsty.

🎉 Score: /1

Visual Learning Aids

Practice Bank

1 exercises
Fill in the blank. Fill Blank A1

我口渴了,想______。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 喝水

You drink water when thirsty.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

It sounds like baby talk.

Related Phrases

🔗

多喝水

builds on

Drink more water

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!