A1 Expression Neutral 3 min read

好吃!

zh phrase 02766

Delicious!

Literally: Good to eat

In 15 Seconds

  • Literally means 'good to eat'.
  • Use it for solid food, not drinks.
  • The ultimate compliment for any host or chef.

Meaning

This is the most common way to say something tastes great. It literally means 'good to eat' and is your go-to compliment for any meal.

Key Examples

3 of 6
1

Eating street food dumplings

这个饺子真好吃!

These dumplings are really delicious!

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

At a formal business dinner

这里的菜非常好吃。

The dishes here are very delicious.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
3

Texting a photo of a cake to a friend

太好吃了!😋

Too delicious!

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
🌍

Cultural Background

Complimenting the food is expected. Often used with '超' (super) for emphasis.

💡

Tone matters

Ensure the third tone on 'Hao' is clear.

In 15 Seconds

  • Literally means 'good to eat'.
  • Use it for solid food, not drinks.
  • The ultimate compliment for any host or chef.

What It Means

好吃 (hǎo chī) is the bread and butter of Chinese food vocabulary. The first character means good. The second character means eat. Put them together and you have 'good-eat.' It is simple, direct, and incredibly positive. You will hear it at every dinner table in China. It is the verbal equivalent of a thumb's up after a bite of dumplings.

How To Use It

Use it as a standalone exclamation or in a sentence. You can say 好吃! right after chewing. To add emphasis, put (hěn) in front of it. 很好吃 means 'very delicious.' If you want to sound like a local, add a particle at the end. 好吃极了! means it is extremely tasty. It is very hard to mess this one up. Just don't say it with your mouth full!

When To Use It

You should use it whenever someone feeds you. Use it at a street food stall in Shanghai. Use it when your friend cooks for you. Use it at a fancy business banquet to show appreciation. It is a social lubricant in Chinese culture. Even if the food is just 'okay,' saying 好吃 shows you are a polite guest. It makes the cook feel respected and happy.

When NOT To Use It

Do not use 好吃 for drinks. If you are sipping tea or bubble tea, use 好喝 (hǎo hē) instead. Using 好吃 for a soup is a gray area. If the soup has lots of solid chunks, you can get away with it. If it is just broth, stick to 好喝. Also, avoid using it for non-food items. You wouldn't call a movie 好吃 unless you are literally eating the DVD.

Cultural Background

In China, food is the ultimate love language. People often greet each other by asking 'Have you eaten?' rather than 'How are you?' Giving a loud, enthusiastic 好吃! is the best way to bond. It shows you appreciate the effort behind the meal. In some regions, being vocal about your enjoyment is expected. It is a sign of a successful gathering. Silence at a Chinese dinner table can sometimes be misinterpreted as dislike.

Common Variations

You will often hear 真好吃 (zhēn hǎo chī), which means 'really delicious.' Kids might say 超好吃 (chāo hǎo chī) for 'super delicious.' If you want to be fancy, try 美味 (měi wèi). For something that smells amazing before you even taste it, use 好香 (hǎo xiāng). Each variation adds a slightly different flavor to your compliment. Experiment with them to see which one feels most natural to you.

Usage Notes

This phrase is safe to use in almost any context. It is naturally neutral-to-informal. The only real 'gotcha' is using it for drinks, which is a common beginner mistake.

💡

Tone matters

Ensure the third tone on 'Hao' is clear.

Examples

6
#1 Eating street food dumplings
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

这个饺子真好吃!

These dumplings are really delicious!

Adding '真' (really) adds sincere emphasis.

#2 At a formal business dinner
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

这里的菜非常好吃。

The dishes here are very delicious.

A polite, standard way to compliment the restaurant choice.

#3 Texting a photo of a cake to a friend
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

太好吃了!😋

Too delicious!

The '太...了' structure is perfect for high-energy texting.

#4 Trying a weird-looking but tasty snack
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

虽然样子奇怪,但是很好吃。

Although it looks strange, it's very delicious.

Used to express pleasant surprise.

#5 Eating a meal your mom cooked
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

妈妈做的菜最好吃。

The food Mom makes is the most delicious.

Using '最' (most) shows deep emotional appreciation.

#6 Asking a friend's opinion on a snack
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

这个好吃吗?

Is this tasty?

Adding '吗' turns the expression into a question.

Test Yourself

Which word is correct for soup?

这汤____。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 好喝

Soup is a liquid, so we use {好喝|hǎohē}.

🎉 Score: /1

Visual Learning Aids

Formality of '好吃'

Slang

Used by youth online

绝绝子 (jué jué zi)

Informal

With close friends

超好吃!

Neutral

Everyday situations

很好吃。

Formal

Official banquets

味道非常美。

Where to use '好吃'

好吃
🥢

Street Stall

Quick compliment to the vendor

🏠

Friend's Home

Thanking the host

🍲

Restaurant

Reviewing a dish

📸

Social Media

Captioning a food photo

Practice Bank

1 exercises
Which word is correct for soup? Choose A1

这汤____。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 好喝

Soup is a liquid, so we use {好喝|hǎohē}.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

No, use {好喝|hǎohē}.

Related Phrases

🔗

好喝

similar

Good to drink

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!