A shopping cart is a wheeled vehicle used by customers to transport merchandise within a retail store.
Word in 30 Seconds
- A cart for carrying goods in a store.
- Essential for large purchases, has wheels.
- Virtual version used in online shopping.
Overview
购物车（gòu wù chē）是一个在零售环境中非常常见的名词，指的是顾客用来在商店内收集和携带商品的工具。它通常由一个金属或塑料制成的篮子或平台，底部装有四个轮子，方便推行。现代的购物车设计越来越人性化，有的还带有儿童座椅，或者可以折叠方便存放。
在日常生活中，人们去超市、百货商店、仓储式商店等地方购物时，都会使用购物车。当顾客需要购买的物品较多时，购物车就显得尤为重要，可以减轻携带负担。在付款前，购物车是商品暂时的“容器”。
使用购物车时，通常会先在入口处取用，购物结束后，需要将其归还到指定的回收点，以保持商店通道的畅通和整洁。
**手推车 (shǒu tuī chē)**
“手推车”是一个更广泛的概念，可以指任何用手推的车辆，包括购物车，但也可能指搬运货物的平板车等。在商店语境下，它常可与“购物车”互换使用，但“购物车”特指用于购物的。
Examples
请帮我把这些水果放进购物车。
everydayPlease help me put these fruits into the shopping cart.
顾客可以将选购的商品置于购物车内，待全部选定后再前往收银台结账。
formalCustomers may place selected items into the shopping cart and proceed to the checkout counter for payment once all selections are made.
哎呀，我忘了把购物车推回去了！
informalOops, I forgot to return the shopping cart!
该零售分析模型旨在研究顾客购物车内容的构成及其对购买行为的影响。
academicThis retail analysis model aims to study the composition of customer shopping cart contents and their impact on purchasing behavior.
Common Collocations
Common Phrases
推着购物车
pushing a shopping cart
把东西放进购物车
put things into the shopping cart
一个空的购物车
an empty shopping cart
Often Confused With
A '购物篮' (shopping basket) is typically smaller than a '购物车' (shopping cart), designed for fewer items, and is carried by hand rather than pushed on wheels.
'手推车' is a broader term for any hand-pushed cart. While a '购物车' is a type of '手推车', '手推车' can also refer to carts used for moving luggage or goods, not specifically for shopping.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The term '购物车' is primarily used in the context of physical retail stores. Its virtual counterpart in e-commerce is often referred to as '购物车' as well, leveraging the established concept. It's a neutral term, suitable for most everyday conversations and formal instructions.
Common Mistakes
Learners might confuse '购物车' with '购物袋' (shopping bag), which is a bag used to carry items after purchase, not a cart used during shopping. Also, ensure to use the correct verb, like '推' (push) for a cart, not '拿' (take) unless referring to taking one from a rack.
Tips
Think of it as your shopping helper
The '购物车' is designed to make your shopping experience easier, especially when you buy many items. It acts as your mobile storage.
Return carts properly
Don't leave shopping carts randomly in aisles or parking lots. Return them to designated areas to avoid blocking pathways and ensure safety.
A symbol of modern retail
The shopping cart is a ubiquitous feature of modern supermarkets and retail stores worldwide, symbolizing convenience and consumerism.
Word Origin
The word '购物车' is a compound noun. '购' (gòu) means 'to buy', '物' (wù) means 'thing' or 'goods', and '车' (chē) means 'vehicle' or 'cart'. Literally, it translates to 'buy-things-vehicle'.
Cultural Context
The widespread availability of shopping carts has significantly influenced consumer behavior, enabling larger purchases and contributing to the growth of large-format retail stores like hypermarkets and big-box retailers.
Memory Tip
Imagine a '车' (car) that you '推' (push) to '购' (buy) '物' (things). It's your personal 'shopping vehicle' in the store.
Frequently Asked Questions
4 questions实体店的购物车是物理存在的工具，用于在店内搬运商品。网购的“购物车”是虚拟的，存在于网站或App中，用于暂存用户想要购买的商品，方便一次性结算。
提供购物车是为了方便顾客购买更多商品，提升购物体验。同时，也能促使顾客购买更多物品，增加销售额。
在推行购物车时，要注意不要撞到其他顾客或商品，尤其是在狭窄的通道里。购物结束后，应将购物车停放在指定区域，方便他人取用和商店管理。
除了商店购物，在某些特定场合，“购物车”也可以比喻性地指代用于收集、整理某类事物的容器或平台，但最主要和最常见的用法还是指实体购物工具。
Test Yourself
在超市入口处，我推了一个空的______。
根据句子描述的场景（超市入口、空的、用来装东西），“购物车”是最合适的词。
当你想购买很多物品时，你会选择使用什么？
购物车比购物篮能装更多物品，是购买大量商品时的首选工具。
请将以下词语组成一个完整的句子：我 / 购物车 / 很多 / 放进 / 了 / 东西
这个选项结构完整，语序自然，符合中文表达习惯。
Score: /3
Summary
A shopping cart is a wheeled vehicle used by customers to transport merchandise within a retail store.
- A cart for carrying goods in a store.
- Essential for large purchases, has wheels.
- Virtual version used in online shopping.
Think of it as your shopping helper
The '购物车' is designed to make your shopping experience easier, especially when you buy many items. It acts as your mobile storage.
Return carts properly
Don't leave shopping carts randomly in aisles or parking lots. Return them to designated areas to avoid blocking pathways and ensure safety.
A symbol of modern retail
The shopping cart is a ubiquitous feature of modern supermarkets and retail stores worldwide, symbolizing convenience and consumerism.
Examples
4 of 4请帮我把这些水果放进购物车。
Please help me put these fruits into the shopping cart.
顾客可以将选购的商品置于购物车内，待全部选定后再前往收银台结账。
Customers may place selected items into the shopping cart and proceed to the checkout counter for payment once all selections are made.
哎呀，我忘了把购物车推回去了！
Oops, I forgot to return the shopping cart!
该零售分析模型旨在研究顾客购物车内容的构成及其对购买行为的影响。
This retail analysis model aims to study the composition of customer shopping cart contents and their impact on purchasing behavior.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More daily_life words
朝九晚五
B2From nine to five; regular working hours.
未免
B2Rather; a bit too; truly (implies something excessive).
废弃
B2To abandon; to discard; to cease to use.
恪守
B2To scrupulously observe; to strictly adhere to.
反常
B2abnormal, unusual
充裕
B2Abundant; ample.
充沛
B2Abundant; plentiful; full of energy.
门禁卡
B2Access card; entry card.
门禁
B2Access control (system).
配件
B2Fittings; accessories; spare parts.
