Sinaloa: at the heart of the WORLD'S most DANGEROUS organization

[Musique] à lui seul ce cartel exporte la moitié  de la drogue en circulation aux États-Unis

son fondateur ROWA Kim Guzman loeira alias  El chapo a été arrêté et extradé en 2016

il attend son procès sur le sol américain

malgré la chute du parrain les affaires  prospèrent à kouyakan la capitale du cartel  

située au nord-ouest du Mexique [Musique] un  million d'habitants serait sous l'emprise des  

narcos de la population civile aux autorités  locales [Musique] seul l'armée envoyée par le  

gouvernement fédéral pour tenter de rétablir  l'ordre résisterait encore à la loi du cartel

notre tournage a été autorisé à des conditions  très strictes filmées pas maintenant  

des rendez-vous à la dernière minute sur des  

parkings avant d'être conduit dans  des plantes vas-y ouvre ton sac

nous sommes systématiquement fouillés  

ça ce sont les micros de la caméra faut  qu'on fasse vite il y a pas beaucoup de temps

les narcos veulent nous montrer  qu'ils sont les maîtres de la ville  

sinon du pays tout entier [Musique]  un petit lieutenant de 20 ans a été  

désigné pour nous servir de guide  c'est un sikario un tueur à gage

nous l'appellerons padrino vous êtes  tout le temps armé tout le temps  

avec un chargeur toujours plein  c'est une question de sécurité

sa mission c'est d'abord de défendre son  patron en cas d'opération militaire mais  

aussi de sécuriser les labos et les planques  grâce à un réseau d'informateurs très organisé

de voir quelles infos ils ont faut que je  vérifie qu'ils sont bien à leur poste pour  

les surveiller le cartel a posté des  indices à presque tous les carrefours  

de la ville tout va bien mec tout va bien  tu as rien vu ok il reste sur tes gardes  

certains indics comme ce garçon sont mineurs  rémunéré 400 euros par mois l'équivalent  

du salaire moyen au Mexique d'autres  sont des commerçants insoupçonnables

ça va tout est tranquille  ça va ça va rien à signaler

si les militaire passe ici j'informe  le patron pour qu'il se protège et  

on surveille ici 24 heures sur 24 7  jours sur 7 il faut qu'on y aille salut

on ne peut pas rester trop longtemps avec les  indics sinon les gens du quartier vont les repérer

les indices

on est de l'organisation  c'est eux qui nous renseignent

pour chaque voiture qu'un indique manque de nous  signaler le tarif c'est 10 coups de matraque

[Musique]

a été recruté à l'âge de 17 ans alors  qu'il était laveur de voiture [Musique]  

le cartel lui a donné une arme et  un salaire de 1200 euros par mois  

en échange il a juré fidélité  au narcotrafiquant qu'il emploie

le patron de demande faut que je vous laisse  je vous dépose à votre voiture [Musique]  

c'est son patron un chef de secteur  qui a autorisé notre tournage

allez tirez-vous vite

nous ne connaîtrons ni son identité ni son visage

[Musique]  

quelques heures plus tard on nous rappelle  pour nous conduire dans une planque

comme souvent nous ne savons rien de  ce qui s'y passe avant d'être sur place

[Musique]

qu'est-ce que vous faites ici on a un mec qu'on  vient d'enlever et il est enfermé dans la chambre  

apparemment il est accusé de vol et le patron  nous a demandé d'aller le chercher tout à l'heure

la scène est glaçante

réveille-toi mec tu vas parler ou non cet homme  est accusé de vol par un habitant du quartier  

qui l'a dénoncé au cartel tu vas avoir tu vas  te mettre à table quand le patron va arriver

tu veux que je te brûle la cervelle direct  ou quoi s'il vous plaît s'il vous plaît  

nous essayons d'intervenir pas  de violence s'il vous plaît