C1 Idiom Formell

بات في مهب الريح

bata fi mahabb al-rih

At the mercy of the wind

Bedeutung

To be in a precarious or uncertain situation, lacking stability or protection and facing potential danger.

🌍

Kultureller Hintergrund

Commonly used in political news to describe the situation of refugees or displaced persons.

🎯

Use with 'بات'

It sounds most natural when paired with the verb 'بات'.

Bedeutung

To be in a precarious or uncertain situation, lacking stability or protection and facing potential danger.

🎯

Use with 'بات'

It sounds most natural when paired with the verb 'بات'.

Teste dich selbst

Complete the sentence.

بعد الخسارة المالية، بات مستقبل الشركة في ____ الريح.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: مهب

The idiom is 'في مهب الريح'.

🎉 Ergebnis: /1

Visuelle Lernhilfen

Aufgabensammlung

1 Aufgaben
Complete the sentence. Fill Blank B2

بعد الخسارة المالية، بات مستقبل الشركة في ____ الريح.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: مهب

The idiom is 'في مهب الريح'.

🎉 Ergebnis: /1

Häufig gestellte Fragen

1 Fragen

Yes, you can say 'بات الشخص في مهب الريح' to mean their life or career is in danger.

Verwandte Redewendungen

🔗

على كف عفريت

similar

In extreme danger

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!