أصول
Wertvolle Besitztümer oder Eigentum einer Person oder eines Unternehmens.
Assets represent valuable resources owned by an entity, crucial for financial health and growth.
Wort in 30 Sekunden
- Assets are valuable possessions owned by individuals or companies.
- Includes tangible items like property and intangible ones like patents.
- Crucial in financial statements and business evaluations.
Summary
Assets represent valuable resources owned by an entity, crucial for financial health and growth.
- Assets are valuable possessions owned by individuals or companies.
- Includes tangible items like property and intangible ones like patents.
- Crucial in financial statements and business evaluations.
Think of Assets as Value Generators
Assets are not just things you own; they are resources that can generate income or provide future economic benefit.
Distinguish Assets from Expenses
An asset adds value and lasts over time, while an expense is a cost incurred for immediate benefit or operation.
Importance of Ownership in Arab Culture
Historically, accumulating property and assets has been a significant indicator of social standing and stability in many Arab societies.
Beispiele
4 von 4تمتلك الشركة أصولاً ثابتة مثل المباني والمعدات.
The company owns fixed assets such as buildings and equipment.
يجب على كل فرد معرفة قيمة أصوله لتقييم وضعه المالي.
Every individual should know the value of their assets to assess their financial situation.
هذه السيارة تعتبر من الأصول القيمة بالنسبة له.
This car is considered one of his valuable assets.
تُظهر الميزانية العمومية تفاصيل أصول الشركة وخصومها.
The balance sheet shows the details of the company's assets and liabilities.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of 'assets' as 'assets' to your wealth, things that add value and help you achieve financial goals.
Overview
كلمة “أصول” (Usul) في اللغة العربية تشير إلى الممتلكات والقيم التي تعود ملكيتها لشخص أو كيان. هذه الممتلكات لها قيمة اقتصادية ويمكن استخدامها لتوليد الدخل أو زيادة الثروة. في السياقات المالية والتجارية، تُعتبر الأصول جزءًا أساسيًا من الميزانية العمومية للشركة، حيث تمثل ما تملكه الشركة من موارد.
تُستخدم كلمة “أصول” بشكل شائع في سياقات اقتصادية ومالية وقانونية. يمكن أن تشير إلى الممتلكات المادية مثل العقارات والمركبات، أو الأصول غير الملموسة مثل العلامات التجارية وحقوق النشر. غالبًا ما تُستخدم بصيغة الجمع “أصول” للإشارة إلى مجمل ممتلكات شخص أو شركة.
المالية والأعمال: “قامت الشركة بتقييم أصولها لتقديمها للمستثمرين.”
القانون: “تضمنت الدعوى القضائية المطالبة بتقسيم الأصول بين الورثة.”
الحياة اليومية: “يعمل بجد لتكوين أصول تمكنه من العيش براحة في المستقبل.”
تشير كلمة “ثروة” (Tharwah) إلى مجموع الأصول والقيم التي يمتلكها شخص أو بلد، وهي مفهوم أوسع يشمل كل ما لديه من موارد ذات قيمة، وليس فقط الممتلكات المحددة.
كلمة “مقتنيات” (Muqtaniyat) غالبًا ما تشير إلى الأشياء التي يجمعها شخص ما بدافع الهواية أو الاهتمام الشخصي، وقد لا تكون لها قيمة مالية كبيرة أو استخدام تجاري.
كلمة “ممتلكات” (Mumtalakat) تشير بشكل عام إلى الأشياء التي يمتلكها شخص ما، وقد لا تحمل دائمًا القيمة الاقتصادية المباشرة التي تشير إليها “أصول”. الأصول غالبًا ما تكون ذات قيمة مالية أو قابلة للاستخدام التجاري.
Nutzungshinweise
The term 'assets' is primarily used in formal and financial contexts. While it can be understood in everyday conversation, its precise meaning is most relevant when discussing economics, business, or personal finance. Ensure the context clarifies whether tangible or intangible assets are being referred to.
Häufige Fehler
A common mistake is confusing assets with expenses or liabilities. Assets are resources owned for future benefit, while expenses are costs for current operations, and liabilities are obligations owed.
Merkhilfe
Think of 'assets' as 'assets' to your wealth, things that add value and help you achieve financial goals.
Wortherkunft
The Arabic word 'أصول' (Usul) comes from the root 'أصل' (Asl), meaning 'origin' or 'foundation'. In a financial context, it refers to the fundamental resources upon which an entity's value is built.
Kultureller Kontext
In many Arab cultures, building and owning substantial assets, particularly property, is traditionally seen as a sign of stability, success, and responsibility towards one's family.
Beispiele
تمتلك الشركة أصولاً ثابتة مثل المباني والمعدات.
businessThe company owns fixed assets such as buildings and equipment.
يجب على كل فرد معرفة قيمة أصوله لتقييم وضعه المالي.
personal financeEvery individual should know the value of their assets to assess their financial situation.
هذه السيارة تعتبر من الأصول القيمة بالنسبة له.
everydayThis car is considered one of his valuable assets.
تُظهر الميزانية العمومية تفاصيل أصول الشركة وخصومها.
academic/financeThe balance sheet shows the details of the company's assets and liabilities.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
قائمة الأصول والخصوم
List of assets and liabilities
زيادة الأصول
Increasing assets
تجميد الأصول
Freezing of assets
Wird oft verwechselt mit
While 'assets' (أصول) specifically refer to items of economic value that can generate future benefit, 'possessions' (ممتلكات) is a broader term for anything owned, which may or may not have significant economic value.
Assets are what you own, representing value. Debts (ديون) are what you owe to others, representing obligations. They are opposites in a financial context.
Grammatikmuster
Think of Assets as Value Generators
Assets are not just things you own; they are resources that can generate income or provide future economic benefit.
Distinguish Assets from Expenses
An asset adds value and lasts over time, while an expense is a cost incurred for immediate benefit or operation.
Importance of Ownership in Arab Culture
Historically, accumulating property and assets has been a significant indicator of social standing and stability in many Arab societies.
Teste dich selbst
أكمل الجملة التالية بالكلمة المناسبة:
تمتلك الشركة العديد من ______ العقارية التي تدر عليها دخلاً ثابتاً.
كلمة "الأصول" هي الأنسب هنا لأنها تشير إلى الممتلكات ذات القيمة التي تملكها الشركة.
اختر المعنى الأقرب لكلمة "أصول" في السياق المالي:
ما هو المصطلح الذي يصف الموارد الاقتصادية التي تملكها الشركة؟
الأصول هي الموارد الاقتصادية التي تملكها الشركة وتتوقع أن تستفيد منها مستقبلاً.
ابنِ جملة مفيدة باستخدام الكلمات التالية: (سيارة، أصول، يملك)
كون جملة صحيحة:
هذه الجملة صحيحة نحوياً وتعبر عن أن السيارة تعتبر من ضمن أصول الشخص.
Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenالأصول هي ما تملكه الشركة أو الفرد وله قيمة، بينما الديون هي المبالغ المستحقة للغير. الأصول تزيد من قيمة الشركة، بينما الديون تقلل منها.
نعم، المنزل يعتبر أصلاً، خاصة إذا كان يُستخدم للسكن أو يمكن تأجيره لتوليد دخل. قيمته تزيد من ثروة صاحبه.
الأصول غير الملموسة هي الأصول التي ليس لها وجود مادي، مثل براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق النشر، والشهرة التجارية. لها قيمة اقتصادية كبيرة.
تُستخدم الأصول كجزء أساسي في تقييم القيمة الإجمالية للشركة. كلما زادت قيمة الأصول وجودتها، زادت قيمة الشركة في نظر المستثمرين.
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandtes Vokabular
Mehr business Wörter
عادلاً
B1Es bedeutet, auf eine Weise zu handeln, die ehrlich, richtig und unparteiisch ist.
عاجز
B1Es beschreibt jemanden oder etwas, dem die Kraft oder Fähigkeit fehlt, etwas zu tun.
إعلانات
A2Öffentliche Hinweise oder Medieninhalte, die darauf ausgelegt sind, Produkte oder Dienstleistungen bekannt zu machen.
إعلاني
B1Dieses Wort bezieht sich auf alles, was mit Werbung zu tun hat, wie Anzeigen oder Werbematerialien.
عالج
A2Es wird verwendet, um ein Problem zu handhaben, sich mit einer Angelegenheit zu befassen oder medizinische Versorgung zu leisten.
أعلن
A2Den Leuten Informationen mitteilen, oft offiziell oder öffentlich.
عالي الجودة
B1Das bedeutet, dass etwas von sehr guter Qualität ist, besser als der Durchschnitt.
عامةً
B1Dieses Adverb bedeutet, dass etwas meistens passiert oder in den meisten Situationen zutrifft.
عامَةً
B1Allgemein bedeutet meistens oder für die meisten Leute.
أعمال
B1Das bezieht sich auf die Arbeit, die Menschen tun, wie einen Beruf oder kommerzielle Tätigkeiten.
