بستان
Ein Ort, wo du schöne Blumen und leckeres Obst findest. Das ist ein schöner grüner Platz.
A bustan is a cultivated space specifically dedicated to fruit trees or flowers.
Wort in 30 Sekunden
- A piece of land for growing fruit trees or flowers.
- Often used to describe orchards or cultivated green spaces.
- It carries a connotation of beauty and natural productivity.
Summary
A bustan is a cultivated space specifically dedicated to fruit trees or flowers.
- A piece of land for growing fruit trees or flowers.
- Often used to describe orchards or cultivated green spaces.
- It carries a connotation of beauty and natural productivity.
Visualize the orchard setting
Imagine a beautiful garden full of fruit trees when using this word. It helps in remembering the agricultural focus of the term.
Do not confuse with wild forests
Remember that a bustan is man-made and cultivated. Don't use it for wild, unmanaged forests or jungles.
The concept of Paradise
In Arabic literature, the word is often used metaphorically to describe paradise-like places. It evokes a sense of peace and abundance.
Beispiele
2 von 2دخلتُ إلى بستان جدي لأقطف البرتقال.
I entered my grandfather's orchard to pick oranges.
تتميز المنطقة بكثرة بساتين الزيتون.
The region is characterized by many olive orchards.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of the 'B' in Bustan as 'Beautiful trees'. It helps to recall that it is a place for growing things.
نظرة عامة
كلمة 'بستان' هي اسم مفرد يُجمع على 'بساتين'. تعبر الكلمة عن مكان مخصص للزراعة، سواء كان يهدف لإنتاج الفاكهة (كأشجار البرتقال أو التفاح) أو لغرض الزينة (كحديقة الزهور). تاريخياً، ارتبط البستان في الثقافة العربية بالراحة والسكينة.
أنماط الاستخدام
تُستخدم الكلمة في سياقات متنوعة، فقد تصف مكاناً صغيراً في منزل ريفي، أو مساحة شاسعة تابعة لمزرعة كبيرة. غالباً ما تأتي مضافة، مثل 'بستان الفاكهة' أو 'بستان العائلة'.
السياقات الشائعة
تُستخدم بكثرة في الأدب والشعر العربي لوصف الجمال والطبيعة. كما تُستخدم في الحياة اليومية للإشارة إلى المناطق الزراعية القريبة من القرى أو الأرياف.
مقارنة مع كلمات مشابهة
تختلف 'بستان' عن 'حديقة' في أن الحديقة غالباً ما تكون ملحقة بالمنزل وتستخدم للترفيه، بينما البستان يركز بشكل أكبر على الجانب الزراعي والإنتاجي للأشجار. أما 'مزرعة' فهي مصطلح أوسع يشمل المحاصيل الزراعية وتربية الحيوانات أيضاً.
Nutzungshinweise
The word is neutral to formal. It is widely used in both standard Arabic and literature. Avoid using it for small indoor plant pots.
Häufige Fehler
People sometimes confuse it with 'hadiqah'. Remember that 'bustan' implies trees and agricultural produce, while 'hadiqah' is broader.
Merkhilfe
Think of the 'B' in Bustan as 'Beautiful trees'. It helps to recall that it is a place for growing things.
Wortherkunft
The word is of Persian origin (būstān), meaning a place of fragrance. It entered Arabic and became a standard term for orchards.
Kultureller Kontext
The bustan holds a high status in Arab culture, symbolizing prosperity and the bounty of the land. It is a recurring theme in classical poetry.
Beispiele
دخلتُ إلى بستان جدي لأقطف البرتقال.
everydayI entered my grandfather's orchard to pick oranges.
تتميز المنطقة بكثرة بساتين الزيتون.
formalThe region is characterized by many olive orchards.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
بستان زهور
Flower garden
صاحب البستان
The owner of the orchard
Wird oft verwechselt mit
A hadiqah is generally a garden for leisure or home decoration, whereas a bustan is focused on fruit trees and cultivation.
Grammatikmuster
Visualize the orchard setting
Imagine a beautiful garden full of fruit trees when using this word. It helps in remembering the agricultural focus of the term.
Do not confuse with wild forests
Remember that a bustan is man-made and cultivated. Don't use it for wild, unmanaged forests or jungles.
The concept of Paradise
In Arabic literature, the word is often used metaphorically to describe paradise-like places. It evokes a sense of peace and abundance.
Teste dich selbst
اختر الكلمة المناسبة لتكملة الجملة
زرع جدي أشجار التفاح في ___ العائلة.
لأن الجملة تتحدث عن زراعة أشجار، والبستان هو المكان المناسب لذلك.
Ergebnis: /1
Häufig gestellte Fragen
3 Fragenالبستان يركز عادةً على زراعة الأشجار المثمرة والإنتاج الزراعي، بينما الحديقة هي مساحة خضراء غالباً ما تكون للمنزل والزينة والجلوس.
لا، يفضل استخدام كلمة بستان عندما يكون هناك تنظيم زراعي وأشجار، أما الغابات البرية فلا تسمى بستاناً.
جمع كلمة بستان هو بساتين، وهو جمع تكسير شائع الاستخدام في اللغة العربية.
Verwandtes Vokabular
Mehr nature Wörter
عالم
A1Das bezieht sich auf alles, was existiert, den ganzen Planeten oder das Universum.
عالمياً
A2Wenn etwas die ganze Welt betrifft oder überall auf der Erde vorkommt.
عاصف
A2Das beschreibt Wetter mit starkem, wehendem Wind. Du brauchst vielleicht eine Jacke!
عقيم
A2Das beschreibt etwas, das keine Babys oder Pflanzen hervorbringen kann; es ist leer.
عواء
A2Ein langer, trauriger Schrei, so wie ein Hund, der den Mond anheult.
عصفور
A1Ein kleines Tier mit Federn und Flügeln, das durch die Luft fliegen kann.
عش
A2Das ist ein Zuhause, das Vögel bauen, meist in Bäumen, um ihre Eier zu legen und ihre Jungen aufzuziehen.
عشب
A1Dies ist die häufige grüne Pflanze, die auf Rasen und Feldern wächst.
أدغال
A2Das beschreibt ein dichtes, wildes Gebiet mit vielen Pflanzen und Bäumen, oft in warmen Regionen.
أفق
A2Das ist die Linie, wo der Himmel die Erde oder das Meer zu berühren scheint.
