B1 noun Neutral 1 Min. Lesezeit

جدولة

jadwala /dʒaˈdwala/
Practice it

Scheduling is the process of organizing and arranging activities or events according to a specific timetable to ensure efficiency and order.

Wort in 30 Sekunden

  • Arranging tasks and events in a specific timeline.
  • Ensures efficiency and avoids conflicts in planning.
  • Essential for managing time in various contexts.

Overview

الجدولة (Jadwala) هي كلمة عربية تعني التخطيط والتنظيم الزمني. إنها عملية أساسية في إدارة الوقت والحياة اليومية والمهنية. تشير إلى وضع خطة زمنية مفصلة تحدد متى وكيف ستتم الأنشطة المختلفة. الهدف منها هو تحقيق أقصى استفادة من الوقت المتاح، وتجنب التأخير أو الفوضى، وضمان إنجاز المهام في مواعيدها المحددة. سواء كان الأمر يتعلق بجدول حصص دراسية، أو جدول اجتماعات عمل، أو حتى خطة يومية شخصية، فإن الجدولة تلعب دورًا حيويًا في تحقيق التنظيم والكفاءة.

تُستخدم كلمة 'جدولة' غالبًا مع أفعال مثل 'وضع'، 'إعداد'، 'تحديث'، 'مراجعة'، و'الالتزام بـ'. يمكن أن تشير إلى الجدولة الزمنية للأحداث (مثل جدولة مؤتمر) أو جدولة المهام (مثل جدولة مشروع). كما يمكن أن ترتبط بمفاهيم مثل 'الكفاءة'، 'التنظيم'، 'الوقت'، و'التخطيط'.

تظهر الجدولة في سياقات متنوعة مثل: التعليم (جدول الحصص الدراسية)، العمل (جدول الاجتماعات، جدول المناوبات)، إدارة المشاريع (جدول زمني للمشروع)، الطب (جدول المواعيد)، والنقل (جدول الرحلات). كما تُستخدم في الحياة الشخصية لتنظيم الأنشطة اليومية أو العطلات.

التخطيط هو عملية أوسع تشمل تحديد الأهداف ووضع الاستراتيجيات لتحقيقها، بينما الجدولة هي جزء من التخطيط تركز على الجانب الزمني والتنظيمي لتنفيذ هذه الاستراتيجيات. يمكن القول أن الجدولة هي 'كيف' و'متى' سيتم تنفيذ الخطة.

التنظيم يشمل ترتيب الموارد والأشخاص والمهام بشكل عام، بينما الجدولة تركز بشكل خاص على ترتيب هذه العناصر في إطار زمني. الجدولة هي شكل محدد من أشكال التنظيم.

البرنامج قد يشير إلى خطة شاملة أو مجموعة من الأنشطة، بينما الجدولة هي الأداة التي تحدد توقيت تنفيذ هذا البرنامج أو أنشطته.

Beispiele

1

تمت جدولة الاجتماع القادم يوم الثلاثاء الساعة العاشرة صباحًا.

everyday

The next meeting has been scheduled for Tuesday at 10 AM.

2

تتطلب إدارة المشاريع الكبيرة جدولة دقيقة لجميع المراحل والمهام.

formal

Managing large projects requires precise scheduling of all phases and tasks.

3

هل يمكنك مساعدتي في جدولة مواعيد الطبيب؟

informal

Can you help me schedule doctor's appointments?

4

تتناول هذه الورقة البحثية نماذج مختلفة لجدولة الموارد في أنظمة الحوسبة السحابية.

academic

This research paper discusses various models for resource scheduling in cloud computing systems.

Häufige Kollokationen

جدولة زمنية Time schedule
جدولة المواعيد Scheduling appointments
جدولة المشاريع Project scheduling
جدولة الحصص Class scheduling

Häufige Phrasen

وضع جدول زمني

To set a timetable

جدولة الأعمال

Scheduling tasks/work

جدولة المواعيد

Scheduling appointments

Wird oft verwechselt mit

جدولة vs تخطيط

Planning is the broader process of setting goals and devising strategies, while scheduling is the specific act of assigning times and dates to those strategies or tasks.

جدولة vs تنظيم

Organization is the general arrangement of things, whereas scheduling specifically deals with the temporal arrangement of activities.

Grammatikmuster

فعل + جدولة + (اسم) جدولة + (اسم) + صفة حرف جر + جدولة + (اسم)

How to Use It

Nutzungshinweise

The word 'جدولة' is widely used in both formal and informal Arabic. It is particularly common in professional, academic, and educational contexts where time management is crucial. The formality can be adjusted by the surrounding vocabulary and sentence structure.

Häufige Fehler

Learners might confuse 'جدولة' with broader terms like 'تخطيط' (planning) or 'تنظيم' (organization). It's important to remember that 'جدولة' specifically refers to the time aspect of planning and organizing.

Tips

💡

Prioritize and Allocate Time Wisely

When scheduling, always prioritize your tasks based on importance and urgency. Allocate realistic time slots for each activity to avoid over-scheduling.

⚠️

Avoid Over-Scheduling

Be realistic about how much you can accomplish in a given time. Leaving buffer time between tasks can prevent stress and allow for unexpected interruptions.

🌍

Importance of Punctuality

In many Arab cultures, punctuality is highly valued, especially in professional settings. Adhering to your schedule demonstrates respect for others' time.

Wortherkunft

The word 'جدولة' is derived from the root 'ج د و ل' (j-d-w-l), which relates to streams or channels. The noun 'جدول' means a table, list, or schedule. 'جدولة' is the verbal noun (masdar) of the verb 'جَدْوَلَ' (jadwala), meaning to schedule or tabulate.

Kultureller Kontext

In many Arabic-speaking societies, efficient time management and adherence to schedules are seen as signs of professionalism and respect. While flexibility exists, particularly in social settings, formal schedules are generally taken seriously.

Merkhilfe

Think of 'جدولة' as creating a 'جدول' (table or schedule). The '-ولة' ending often implies a process or action, so it's the *act* of making the schedule.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

التخطيط هو عملية تحديد الأهداف ووضع الاستراتيجيات، بينما الجدولة هي الخطوة التي تحدد التوقيت الزمني لتنفيذ هذه الاستراتيجيات والأنشطة المخطط لها.

الجدولة مهمة لأنها تساعد على تنظيم الوقت، زيادة الإنتاجية، تجنب التأخير، ضمان إنجاز المهام في وقتها، وتقليل التوتر الناتج عن الفوضى وعدم الوضوح.

نعم، يمكن استخدامها في سياقات غير رسمية عند الحديث عن تنظيم الأنشطة الشخصية أو مواعيد الأصدقاء، مثل 'جدولة لقاء الأصدقاء' أو 'جدولة رحلة نهاية الأسبوع'.

هناك العديد من الأدوات التي تساعد في الجدولة، منها التقويمات الرقمية (مثل Google Calendar)، تطبيقات إدارة المهام (مثل Todoist)، والسبورات البيضاء، بالإضافة إلى المفكرات الورقية التقليدية.

Teste dich selbst

fill blank

نحتاج إلى ___ اجتماعنا الأسبوعي لتحديد المهام الجديدة.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: جدولة

الكلمة المناسبة لوضع موعد للاجتماع هي 'جدولة'.

multiple choice

تعتمد الشركة على نظام ___ دقيق لضمان سير العمل بسلاسة.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: جدولة

السياق يشير إلى تنظيم العمل وتوقيته، وهو ما تعنيه كلمة 'جدولة'.

sentence building

المهمة / جدولة / ضرورية / هذه / هي

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: جدولة هذه المهمة ضرورية

الجملة الصحيحة تعبر عن أهمية تنظيم وقت هذه المهمة.

Ergebnis: /3

Related Content

Wortnetzwerk erkunden (4)

Verwandtes Vokabular

توقيت

The choice, judgment, or control of when something should be...

 خطة

A set of decisions about how to do something in the future.

 تنظيم

The act of arranging something in a structured or orderly wa...

 برنامج

A planned series of future events, items, or performances, o...

Mehr business Wörter

عادلاً

B1

Es bedeutet, auf eine Weise zu handeln, die ehrlich, richtig und unparteiisch ist.

عاجز

B1

Es beschreibt jemanden oder etwas, dem die Kraft oder Fähigkeit fehlt, etwas zu tun.

إعلانات

A2

Öffentliche Hinweise oder Medieninhalte, die darauf ausgelegt sind, Produkte oder Dienstleistungen bekannt zu machen.

إعلاني

B1

Dieses Wort bezieht sich auf alles, was mit Werbung zu tun hat, wie Anzeigen oder Werbematerialien.

عالج

A2

Es wird verwendet, um ein Problem zu handhaben, sich mit einer Angelegenheit zu befassen oder medizinische Versorgung zu leisten.

أعلن

A2

Den Leuten Informationen mitteilen, oft offiziell oder öffentlich.

عالي الجودة

B1

Das bedeutet, dass etwas von sehr guter Qualität ist, besser als der Durchschnitt.

عامةً

B1

Dieses Adverb bedeutet, dass etwas meistens passiert oder in den meisten Situationen zutrifft.

عامَةً

B1

Allgemein bedeutet meistens oder für die meisten Leute.

أعمال

B1

Das bezieht sich auf die Arbeit, die Menschen tun, wie einen Beruf oder kommerzielle Tätigkeiten.

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!