غضبان
angry
Ghadban is the standard adjective used to describe someone currently experiencing anger.
Wort in 30 Sekunden
- Describes a person feeling intense anger or annoyance.
- Commonly used in daily conversations to express displeasure.
- Often followed by 'min' to indicate the source of anger.
Summary
Ghadban is the standard adjective used to describe someone currently experiencing anger.
- Describes a person feeling intense anger or annoyance.
- Commonly used in daily conversations to express displeasure.
- Often followed by 'min' to indicate the source of anger.
Use 'min' to specify the cause
Always pair 'ghadban' with 'min' to clearly explain who or what made you angry. This makes your sentence complete and natural.
Mind the gender agreement
Remember that 'ghadban' is masculine. Use 'ghadiba' for feminine subjects to maintain grammatical correctness.
Expressing anger politely
In some cultures, saying 'ana ghadban' directly can be perceived as very serious. Use it carefully in professional settings.
Beispiele
4 von 4أنا غضبان من هذا التصرف.
I am angry about this behavior.
يبدو المدير غضبان جداً اليوم.
The manager seems very angry today.
لا تكن غضبان، الأمور ستتحسن.
Don't be angry, things will get better.
عبر الكاتب عن كونه غضبان من الظلم الاجتماعي.
The author expressed being angry about social injustice.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of 'Ghadban' sounding like 'Got-ban' (as in, got banned from a game), which makes you feel angry. This helps associate the sound with the feeling.
نظرة عامة
كلمة 'غضبان' هي واحدة من أكثر الصفات شيوعاً في اللغة العربية للتعبير عن حالة الغضب. هي مشتقة من الفعل 'غضب'، وتُستخدم لوصف الحالة النفسية للفرد عندما يفقد هدوءه بسبب حدث ما.
أنماط الاستخدام: تأتي 'غضبان' غالباً كخبر لمبتدأ (مثل
هو غضبان) أو كصفة تتبع الموصوف (مثل: الرجل الغضبان). تتغير الكلمة حسب الجنس والعدد، فتصبح 'غاضبة' للمؤنث، و'غاضبون' للجمع، و'غاضبتان' للمثنى المؤنث.
السياقات الشائعة
تُستخدم في سياقات متنوعة، بدءاً من المشاحنات العائلية البسيطة وصولاً إلى المواقف المهنية التي تتطلب التعبير عن الاستياء. غالباً ما يتبعها حرف الجر 'من' لتوضيح سبب الغضب (مثلاً: غضبان من صديقه).
مقارنة الكلمات المشابهة
تختلف 'غضبان' عن 'عصبي'؛ فـ 'غضبان' تصف حالة مؤقتة ناتجة عن موقف محدد، بينما 'عصبي' تصف سمة شخصية دائمة في الفرد. كما توجد 'ساخط' التي تعبر عن غضب أعمق وأكثر تعقيداً من الناحية الفلسفية أو الاجتماعية.
Nutzungshinweise
Ghadban is a standard adjective used to describe a temporary emotional state. It is widely understood across all Arabic dialects. Always ensure the gender matches the subject: ghadban for masculine and ghadiba for feminine.
Häufige Fehler
A common mistake is using ghadban for feminine subjects, forgetting to change it to ghadiba. Another error is omitting the preposition 'min' when the cause of anger is mentioned. Learners sometimes confuse it with 'ghadab' which is the noun form (anger).
Merkhilfe
Think of 'Ghadban' sounding like 'Got-ban' (as in, got banned from a game), which makes you feel angry. This helps associate the sound with the feeling.
Wortherkunft
The word originates from the Arabic root (غ ض ب), which relates to anger and wrath. It is a classic Semitic root found in various forms across the language history.
Kultureller Kontext
Anger is a universal emotion, but in some Arab cultures, expressing it openly is seen as a loss of composure. Using the word 'ghadban' acts as a clear signal of serious dissatisfaction.
Beispiele
أنا غضبان من هذا التصرف.
everydayI am angry about this behavior.
يبدو المدير غضبان جداً اليوم.
formalThe manager seems very angry today.
لا تكن غضبان، الأمور ستتحسن.
informalDon't be angry, things will get better.
عبر الكاتب عن كونه غضبان من الظلم الاجتماعي.
academicThe author expressed being angry about social injustice.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
لا تكن غضبان
Don't be angry
أنا غضبان فعلاً
I am really angry
لماذا أنت غضبان؟
Why are you angry?
Wird oft verwechselt mit
Asabi refers to a nervous or hot-tempered personality type, whereas ghadban refers to a temporary state of anger.
Grammatikmuster
Use 'min' to specify the cause
Always pair 'ghadban' with 'min' to clearly explain who or what made you angry. This makes your sentence complete and natural.
Mind the gender agreement
Remember that 'ghadban' is masculine. Use 'ghadiba' for feminine subjects to maintain grammatical correctness.
Expressing anger politely
In some cultures, saying 'ana ghadban' directly can be perceived as very serious. Use it carefully in professional settings.
Teste dich selbst
اختر الكلمة الصحيحة لإكمال الجملة:
أحمد ____ من صديقه لأنه تأخر في الموعد.
أحمد مذكر مفرد، لذا نستخدم الصفة المذكرة 'غضبان'.
ما هو جمع كلمة غضبان؟
ما هو الجمع الصحيح لـ غضبان؟
جمع المذكر السالم لغاضب هو غاضبون.
رتب الكلمات لتكوين جملة صحيحة:
من / غضبان / هو / المدير / الموظف
هذا الترتيب صحيح نحوياً ويعبر عن المعنى بوضوح.
Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenلا، للمؤنث نستخدم كلمة 'غاضبة'. 'غضبان' مخصصة للمذكر المفرد فقط.
غالباً ما نستخدم حرف الجر 'من' لنقول 'غضبان من فلان' أو 'غضبان من الموقف'.
هي كلمة مقبولة في جميع المستويات، فهي ليست عامية بحتة ولا رسمية جداً، بل هي كلمة قياسية.
جمعها للمذكر هو 'غاضبون'، وللمؤنث 'غاضبات'.
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr emotions Wörter
أعجب
A2Dieses Verb bedeutet, dass du etwas oder jemanden sehr ansprechend oder attraktiv fandest.
عاطفي
A2Jemand, der sich eher von seinen Gefühlen leiten lässt als von Logik oder Fakten.
اعتزاز
A2Ein gesundes Selbstwertgefühl und der Stolz auf das, was du erreicht hast.
عداء
B1Es bedeutet, unfreundlich zu sein oder jemandem oder etwas entgegenzustehen.
عجب
A2Ein Gefühl des Staunens, wenn man etwas Besonderes oder Überraschendes sieht.
عقل
A1Das ist der Teil von dir, der denkt und versteht.
عصبي
A2Das beschreibt jemanden, der schnell gereizt oder sehr angespannt ist.
عصبية
A2Das ist, wenn du dich nervös, angespannt oder leicht gereizt fühlst.
عطف
A2Ein warmes, zärtliches Gefühl der Zuneigung und Fürsorge für einen anderen Menschen.
عذاب
A2Das ist ein starkes Gefühl von großem Leid oder Schmerz, oft als Folge von etwas Schlimmem.
