Maqsad refers to the destination or the intended place or goal of a journey or action.
Wort in 30 Sekunden
- The destination or place one is going to.
- Can be a physical location or an abstract goal.
- Often used with travel and purpose contexts.
Overview
كلمة “مَقْصَد” في اللغة العربية اسم مشتق من الفعل “قَصَدَ”، والذي يعني اتجه نحو أو أراد. وبالتالي، فإن “المَقْصَد” هو المكان الذي يتجه إليه الشخص أو الشيء، أو المكان الذي يهدف إليه. يمكن أن يكون هذا المكان مادياً كالمدينة أو المبنى، أو معنوياً كهدف أو غاية. الكلمة تحمل معنى الوجهة أو الهدف النهائي.
تُستخدم كلمة “مَقْصَد” عادةً مع حروف الجر مثل “إلى”، “في”، أو “من”. قد تأتي في سياقات تشير إلى السفر، الرحلات، الأهداف، أو حتى الأماكن التي يرتادها الناس. يمكن أن تُستخدم للإشارة إلى وجهة مادية أو مجردة.
تظهر كلمة “مَقْصَد” بشكل متكرر في سياقات السفر والسياحة (مثل: “مَقْصَد سياحي”، “وجهة السفر”)، وفي سياقات الأهداف والغايات (مثل: “تحقيق المَقْصَد”، “المَقْصَد من هذه الزيارة”)، وكذلك في وصف الأماكن التي يذهب إليها الناس بشكل عام (مثل: “هذا المقهى مَقْصَد للكثيرين”).
هناك كلمات أخرى تحمل معاني قريبة من “مَقْصَد”، مثل “وجهة” و“غاية” و“هدف”. “الوجهة” غالباً ما ترتبط بالسفر والمكان المادي الذي تتجه إليه. أما “الغاية” و“الهدف” فهما أكثر تجريداً وتشيران إلى الغرض أو النتيجة المرجوة. “المَقْصَد” يمكن أن يشمل كلاً من المعنى المادي (مثل الوجهة) والمعنى المجرد (مثل الغاية أو الهدف).
Beispiele
تُعد جزر المالديف مقصداً شهيراً لقضاء شهر العسل.
everydayThe Maldives are considered a famous destination for honeymooners.
كان مَقْصَدُهُ الأساسي من الاجتماع هو مناقشة سبل التعاون.
formalHis primary purpose for the meeting was to discuss cooperation methods.
هذا المطعم صار مقصداً لمحبي الأكل الصحي.
informalThis restaurant has become a go-to spot for healthy food lovers.
تحديد المَقْصَد البحثي يتطلب فهماً عميقاً للمشكلة المطروحة.
academicDefining the research objective requires a deep understanding of the problem at hand.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
مَقْصَد الأحلام
dream destination
المَقْصَد الأخير
the final destination
مَقْصَد رئيسي
main destination/objective
Wird oft verwechselt mit
'Maqṣad' (مَقْصَد) is the noun for a destination or purpose. 'Qaṣd' (قَصْد) can be a verb meaning 'to intend' or a noun meaning 'intention' or 'aim'.
'Wijha' (وجهة) specifically refers to a physical destination or direction, often used in the context of travel. 'Maqṣad' can be broader, including abstract goals.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
Maqsad is a versatile noun used in both literal and figurative senses. It's commonly encountered in discussions about travel, tourism, and personal or professional goals. The formality can vary depending on the context, but it's generally suitable for most registers.
Häufige Fehler
Learners might confuse 'maqṣad' with the verb 'qaṣada' (to intend) or its noun form 'qaṣd' (intention). Ensure you are using 'maqṣad' when referring to the place or the ultimate objective.
Tips
Think of destination and purpose
Maqsad can mean both the physical destination and the underlying purpose of going somewhere.
Avoid confusion with 'qaṣd'
While related to the root 'q-s-d', 'maqṣad' (مَقْصَد) is the noun for destination/purpose, whereas 'qaṣd' (قَصْد) can be a verb or noun for intention/aim.
Travel and Pilgrimage
In Islamic culture, 'Maqsad' is often used in the context of pilgrimage (Hajj/Umrah) to the Holy Kaaba in Mecca, the ultimate spiritual destination.
Wortherkunft
The word 'maqṣad' comes from the Arabic root ق-ص-د (q-ṣ-d), which relates to intending, aiming, or going towards something. It's the noun form indicating the place or thing that is aimed at.
Kultureller Kontext
In Arabic culture, destinations hold significance, whether for travel, education, or spiritual journeys like Hajj. The concept of having a clear 'maqṣad' reflects a purposeful approach to life's endeavors.
Merkhilfe
Imagine a 'map' (map-sad) leading you to your final destination. The map guides you to your Maqsad.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenكلمة "مَقْصَد" قد تحمل معنى أعم يشمل الغاية أو الهدف، بينما "وجهة" غالباً ما ترتبط بالمكان المادي الذي تتجه إليه الرحلة. ومع ذلك، يمكن استخدام الكلمتين بالتبادل في كثير من سياقات السفر.
نعم، يمكن استخدام "مَقْصَد" للإشارة إلى هدف أو غاية مجردة، مثل: "كان مَقْصَده مساعدة الفقراء"، أي أن هدفه كان مساعدة الفقراء.
أشهر استخداماتها تتعلق بالسفر والسياحة، حيث تشير إلى المكان الذي يزوره المسافرون. كما تستخدم للإشارة إلى الأماكن التي يرتادها الناس بكثرة أو الأهداف التي يسعون لتحقيقها.
نعم، مثل "غاية"، "هدف"، "وجهة"، "منتهى". كل كلمة لها دلالتها الخاصة لكنها تشترك في فكرة الوصول أو القصد.
Teste dich selbst
تعتبر مدينة باريس ______ سياحيًا شهيرًا يجذب الملايين.
كلمة "مَقْصَدًا" هي الأنسب لوصف مكان سياحي يتجه إليه الناس.
كان مَقْصَدُهُ من الدراسة هو الحصول على وظيفة مرموقة.
في هذه الجملة، تشير "مَقْصَد" إلى الهدف أو الغاية المرجوة من الدراسة، وليس مكانًا ماديًا.
المَقْصَد - هو - العلاج - الطبي - للمرضى
الجملة الصحيحة هي "المَقْصَد هو العلاج الطبي للمرضى"، حيث تعبر عن أن العلاج الطبي هو الوجهة أو الهدف للمرضى.
Ergebnis: /3
Summary
Maqsad refers to the destination or the intended place or goal of a journey or action.
- The destination or place one is going to.
- Can be a physical location or an abstract goal.
- Often used with travel and purpose contexts.
Think of destination and purpose
Maqsad can mean both the physical destination and the underlying purpose of going somewhere.
Avoid confusion with 'qaṣd'
While related to the root 'q-s-d', 'maqṣad' (مَقْصَد) is the noun for destination/purpose, whereas 'qaṣd' (قَصْد) can be a verb or noun for intention/aim.
Travel and Pilgrimage
In Islamic culture, 'Maqsad' is often used in the context of pilgrimage (Hajj/Umrah) to the Holy Kaaba in Mecca, the ultimate spiritual destination.
Beispiele
4 von 4تُعد جزر المالديف مقصداً شهيراً لقضاء شهر العسل.
The Maldives are considered a famous destination for honeymooners.
كان مَقْصَدُهُ الأساسي من الاجتماع هو مناقشة سبل التعاون.
His primary purpose for the meeting was to discuss cooperation methods.
هذا المطعم صار مقصداً لمحبي الأكل الصحي.
This restaurant has become a go-to spot for healthy food lovers.
تحديد المَقْصَد البحثي يتطلب فهماً عميقاً للمشكلة المطروحة.
Defining the research objective requires a deep understanding of the problem at hand.
Related Content
Verwandtes Vokabular
Mehr travel Wörter
عاد
A1Das bedeutet, dass du an einen Ort zurückkehrst, wo du vorher warst.
عَادَ
A1Dieses Wort bedeutet, dass du zu einem Ort zurückgehst, wo du schon mal warst.
أعود
A1Dieses Verb bedeutet, dass du dorthin zurückkehrst, wo du vorher warst.
عاصمة
A1Capital city.
عَبَرَ
A2Von einer Seite zur anderen gelangen, zum Beispiel wenn man über eine Straße geht.
عمرة
A2Das ist eine spezielle, kürzere Reise nach Mekka aus religiösen Gründen, anders als die Hauptpilgerfahrt Haddsch.
عودة
A1Das beschreibt die Handlung, dorthin zurückzukehren, wo du angefangen hast. Wie nach Hause zurückkehren nach einer Reise.
إِجَازَة
B1Ein Urlaub ist eine Pause von der Arbeit oder der Schule, um sich zu entspannen und Spaß zu haben. Das ist wie eine Urlaubsreise!
أغادر
A1Dieses Verb bedeutet, dass du einen Ort verlässt.
إقلاع
A2Ein 'Iqla'' ist, wenn ein Flugzeug abhebt und zu fliegen beginnt.
