B2 adjective Formell #4,500 am häufigsten 1 Min. Lesezeit

مَوْضُوعِيّ

/maw.dˤuː.ʕij/

Being objective means prioritizing verifiable facts over personal emotions or biases.

Wort in 30 Sekunden

  • Refers to judgments based on facts rather than feelings.
  • Essential for professional, academic, and journalistic integrity.
  • Direct antonym of subjective or biased thinking.

نظرة عامة

تُعد كلمة 'موضوعي' ركيزة أساسية في التفكير النقدي والبحث العلمي. فهي تصف القدرة على رؤية الأشياء كما هي في الواقع، دون إقحام الرغبات أو الانطباعات الذاتية. الشخص الموضوعي هو من يزن الأمور بميزان العقل والمنطق.

أنماط الاستخدام

تُستخدم الكلمة غالباً لوصف التقارير، الدراسات، والنقاشات. يمكن أن تأتي كصفة مباشرة لموصوف (مثلاً: تحليل موضوعي) أو كخبر (مثلاً: كان تقريره موضوعياً).

السياقات الشائعة

تبرز أهمية الموضوعية في مجالات الصحافة، حيث يُطلب من الصحفي نقل الخبر كما حدث، وفي القضاء لضمان نزاهة الأحكام، وفي الكتابة الأكاديمية لضمان مصداقية البحث.

مقارنة مع كلمات مشابهة

تختلف 'الموضوعية' عن 'الحياد'؛ فالحياد قد يعني عدم اتخاذ موقف، بينما الموضوعية تعني اتخاذ موقف مبني على حقائق ثابتة. كما أنها نقيض 'الذاتية' التي ترتبط بالمشاعر والتجارب الشخصية.

Beispiele

1

حاول أن تكون موضوعياً في تقييمك للأداء.

everyday

Try to be objective in your performance evaluation.

2

يجب أن يتسم البحث العلمي بالطابع الموضوعي.

academic

Scientific research must be characterized by an objective nature.

3

كان نقاشه موضوعياً بعيداً عن الصراعات الشخصية.

formal

His discussion was objective, far from personal conflicts.

4

لا يمكنني أن أكون موضوعياً لأنني أحب هذا الفريق!

informal

I cannot be objective because I love this team!

Synonyme

حيادي منصف واقعي غير منحاز

Gegenteile

ذاتي منحاز

Häufige Kollokationen

تحليل موضوعي Objective analysis
رأي موضوعي Objective opinion
طرح موضوعي Objective presentation

Häufige Phrasen

من وجهة نظر موضوعية

From an objective point of view

بكل موضوعية

Quite objectively

معايير موضوعية

Objective criteria

Wird oft verwechselt mit

مَوْضُوعِيّ vs ذاتي (Subjective)

Subjective refers to personal feelings, while objective refers to external facts.

مَوْضُوعِيّ vs محايد (Neutral)

Neutral means not taking sides, while objective means basing conclusions on evidence.

Grammatikmuster

كان (الموصوف) موضوعياً اتسم (الموصوف) بالموضوعية بشكل موضوعي

How to Use It

Nutzungshinweise

The word is formal and commonly used in professional and academic settings. It is rarely used in casual slang. When used, it implies a high level of intellectual maturity.


Häufige Fehler

People often confuse 'objective' with 'neutral'. Remember that you can be objective while still having a strong, evidence-based stance. Avoid using it in highly emotional contexts where it might sound cold.

Tips

💡

Practice separating facts from feelings

When analyzing a situation, list the facts first. Then, identify your emotional response separately to ensure it doesn't cloud your judgment.

⚠️

Avoid confusing objective with neutral

Being objective doesn't mean you don't have an opinion. It means your opinion is supported by evidence.

🌍

Objective reporting in Arabic media

In professional media, using the term 'موضوعي' is a high compliment for a journalist's integrity.

Wortherkunft

Derived from the Arabic root 'و ض ع' (w-d-a), which relates to placing things in their proper position. In this context, it means placing facts where they belong without personal bias.

Kultureller Kontext

In Arab culture, being 'objective' is highly valued in intellectual circles as a sign of wisdom and fairness. It is often contrasted with tribal or emotional loyalty.

Merkhilfe

Think of an 'Object'—it is a solid thing that exists outside of your mind, just like an objective fact exists outside of your feelings.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

نعم، الحياد يعني عدم الانحياز لطرف ضد آخر، بينما الموضوعية تعني تحليل الأمور بناءً على الحقائق المتاحة بغض النظر عن هوية الأطراف.

يمكنك ذلك من خلال البحث عن مصادر معلومات متنوعة، والاعتراف بتحيزاتك الشخصية، والتركيز على الأدلة بدلاً من العواطف.

نعم، تُستخدم بكثرة في سياقات العمل والتعليم، وأحياناً في الحوارات الشخصية عند الرغبة في الوصول لحل عادل لمشكلة ما.

عكسها هو 'ذاتي' (Subjective)، وهي الحالة التي يتأثر فيها الحكم بالانطباعات الشخصية والمشاعر الفردية.

Teste dich selbst

fill blank

يجب على الباحث أن يكتب تقريره بأسلوب ___ ليحظى باحترام القراء.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: موضوعي

السياق يتطلب صفة إيجابية ترتبط بالبحث العلمي والنزاهة.

multiple choice

أي من الكلمات التالية تحمل معنى مشابهاً؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: محايد

الموضوعية غالباً ما تتقاطع مع الحياد في المعنى العملي.

sentence building

كان / القرار / موضوعياً / جداً / القاضي / من

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: كان القاضي موضوعياً جداً في القرار

هذا الترتيب هو الأكثر دقة لغوياً وبلاغياً.

Ergebnis: /3

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!