Diese Seite in deiner Sprache
English فارسی العربية Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 noun #3,500 am häufigsten 9 Min. Lesezeit

وَرْدَة

wardah
Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps وَرْدَة in 30 Sekunden
Erklärung وَرْدَة in your Level:
At the A1 level, 'Warda' is one of the first nouns you learn when studying nature or colors. You use it in very simple sentences like 'This is a rose' (Hadhihi warda) or 'The rose is red' (Al-warda hamra'). At this stage, you focus on the fact that it is a feminine noun and that it ends with the 'ah' sound. You learn to recognize it in pictures and use it to practice basic adjectives. It helps you understand that in Arabic, objects have gender. You might also learn it as a common name for girls. The goal is simply to identify the object and use it with the correct demonstrative pronoun (Hadhihi).
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At the A2 level, you begin to use 'Warda' in more complex daily scenarios. You learn how to pluralize it to 'Wurud' or use the collective 'Ward'. You can now describe the rose's location, such as 'The rose is in the vase' (Al-warda fi al-mazhariyya) or 'I bought roses for my friend'. You start to notice how the 't' sound appears in 'Wardat' when you talk about 'the rose of the garden'. You also learn more adjectives to describe it, like 'beautiful' (jamila) or 'fragrant' (fawwaha). This level focuses on using the word in short, functional conversations at a flower shop or when describing a gift.
By B1, you move into more descriptive and narrative uses of 'Warda'. You can explain why you like roses or describe a garden in detail. You start to encounter the word in simple stories and songs. You understand the difference between 'Warda' (the unit) and 'Ward' (the species) and can use them correctly in sentences. You also begin to learn some common expressions or metaphors, like comparing a person's kindness to a rose. You are comfortable with the grammar of feminine agreement and can use 'Warda' as part of an Idafa construction with ease. Your vocabulary expands to include related parts like 'thorns' (shawk) and 'petals' (awraq).
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At the B2 level, you explore the metaphorical and cultural nuances of 'Warda'. You read articles or literature where the rose represents political or social themes, such as the 'Bread and Roses' concept or national symbols like the Damascene Rose. You can participate in discussions about the importance of roses in Arabic heritage, such as their use in rose water production in Oman or Morocco. You understand more complex grammatical structures involving the word, including its appearance in various verb patterns derived from the same root (W-R-D), even if those verbs have different meanings like 'to arrive'. You can use the word in more formal writing and debates.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At the C1 level, your understanding of 'Warda' becomes deeply rooted in classical literature and advanced linguistics. You can analyze poems by Rumi, Al-Mutanabbi, or contemporary poets where the 'Warda' serves as a complex symbol for the divine, the beloved, or the ephemeral nature of life. You understand the etymological roots and how the word relates to other terms in the Semitic family. You can use the word in high-level academic or creative writing, employing sophisticated rhetorical devices like personification or intricate allegories. You are aware of the subtle differences in meaning across different historical periods of the Arabic language.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At the C2 level, you have a near-native mastery of the word 'Warda' and its place in the Arabic psyche. You can discuss the word's phonology, its historical evolution, and its use in obscure dialects or archaic texts. You can effortlessly switch between formal, poetic, and colloquial registers. You understand the most subtle puns and wordplay involving 'Warda' and its root. Whether you are translating classical Arabic poetry into English or engaging in a deep philosophical discussion about aesthetics, 'Warda' is a tool you use with precision and cultural sensitivity. You are fully aware of its resonance in the collective memory of the Arab world.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps

وَرْدَة in 30 Sekunden

  • Warda means a single rose in Arabic.
  • It is a feminine noun ending in Ta Marbuta.
  • The collective form is 'Ward' and the plural is 'Wurud'.
  • It is a very popular name for girls and a symbol of beauty.

The Arabic word وَرْدَة (Warda) is a foundational noun in the Arabic language, primarily referring to a single rose or, more broadly in many dialects, a flower. In Modern Standard Arabic (MSA), while Zahra is the generic term for any flower, Warda specifically denotes the rose genus. However, the cultural weight of the rose in the Arab world is so significant that the word is often used as the default term for any beautiful bloom in daily conversation. Understanding this word requires looking beyond the botanical definition into its role as a symbol of beauty, fragrance, and emotional depth. It is a feminine noun, as indicated by the Ta Marbuta (ة) at the end, which is a common feature for individual units of collective nouns in Arabic.

Botanical Classification
In strict linguistic terms, it refers to the Rosa genus, characterized by thorny stems and fragrant petals. It is distinct from 'Zahra' which can be a lily, tulip, or daisy.
Cultural Symbolism
It represents hospitality, love, and spiritual purity. In many Arab households, rose water (Maa' al-Ward) is a staple for both culinary and cosmetic uses, linking the word to the sensory experience of the home.

قطفتُ وَرْدَة جميلة من الحديقة صباح اليوم لأسلمها لأمي.

Translation: I picked a beautiful rose from the garden this morning to give to my mother.

The usage of 'Warda' extends into the realm of human naming and compliments. It is a very popular female name throughout the Middle East and North Africa, symbolizing a person who is both beautiful and brings joy to those around them. When someone says 'You are a rose' (Anta Warda / Anti Warda), they are not just commenting on appearance but on the person's character and the 'fragrance' of their personality. This metaphorical use is ubiquitous in Arabic poetry and pop songs, where the rose's life cycle—from bud to full bloom to wilting—often mirrors the stages of a romantic relationship or the fleeting nature of youth.

In social contexts, you will hear this word at weddings, graduations, and hospitals. It is the go-to gift. Interestingly, the word also appears in technical contexts; for instance, 'Warda al-Riyah' (The Rose of the Winds) is the Arabic term for a compass rose. This shows the word's versatility in moving from a simple garden object to a tool for navigation and orientation. Whether you are buying a bouquet in a market in Cairo or reading a classical poem from the Abbasid era, 'Warda' remains a central pillar of the Arabic lexicon, carrying with it centuries of aesthetic and emotional associations that transcend mere translation.

رائحة الـ وَرْدَة تملأ الغرفة بالبهجة والسرور.

Translation: The scent of the rose fills the room with joy and happiness.
Grammatical Note
As a feminine noun, any adjective modifying it must also be feminine. For example: Warda Hamra' (A red rose) instead of Ahmar.

Using the word وَرْدَة correctly involves understanding its grammatical gender and its relationship with its collective form. Because it ends in a Ta Marbuta, it is treated as a feminine singular noun. This dictates the conjugation of verbs and the form of adjectives that follow it. For example, if you want to say 'the rose is growing,' you would use the feminine verb form tanmu (تنمو) rather than the masculine yanmu. This consistency is vital for sounding natural in Arabic. The word is versatile enough to be used as a subject, an object, or in a possessive construction (Idafa).

هذه وَرْدَة حمراء زاهية اللون.

Translation: This is a bright red rose.
As a Subject
The rose (al-warda) withered quickly due to the heat. (ذبلت الوردة بسرعة بسبب الحرارة).
As an Object
The child held a single rose in his hand. (حمل الطفل وردة واحدة في يده).

When describing a rose, Arabic speakers often use sensory adjectives. You might describe its scent as zakiya (fragrant) or its petals as na'ima (soft). In poetic contexts, 'Warda' is frequently compared to the cheeks of a loved one. The phrase wajnatayha kal-ward (her cheeks are like roses) is a classical trope. It is also important to note the plural forms. While Warda is one rose, Wurud (وُرُود) is the plural for multiple individual roses, and Ward (وَرْد) is the collective noun for roses as a species or a mass quantity.

لا تلمس الـ وَرْدَة، فلها أشواك حادة.

Translation: Do not touch the rose; it has sharp thorns.

In more advanced usage, 'Warda' appears in scientific and metaphorical descriptions. In astronomy, the 'Rosette Nebula' is translated as Sadeem al-Warda. In literature, it can represent the pinnacle of perfection or the fragility of life. When using it in the dual form, Wardatan (وَرْدَتَان), you are specifically referring to two roses. Mastering these shifts between singular, dual, plural, and collective is a key milestone for an A2 learner moving toward B1. Always remember that the definite article 'Al' (the) is added directly to the front: al-warda.

You will encounter the word وَرْدَة in a variety of real-life settings across the Arabic-speaking world. One of the most common places is the local flower market or Mashtal. Vendors will shout about their fresh 'Ward' and 'Wurud'. If you are buying a single stem for a gift, you would ask for 'Warda wahida'. It is also a staple in the language of celebration. At a wedding, you might hear guests praising the decorations, frequently using the word to describe the floral arrangements that symbolize the blossoming of a new life together.

في عيد الحب، يشتري الجميع وَرْدَة حمراء للتعبير عن مشاعرهم.

Translation: On Valentine's Day, everyone buys a red rose to express their feelings.
In Music and Media
Arabic songs are filled with references to roses. The late legendary singer Warda Al-Jazairia (The Algerian Rose) is a prime example of how the word is used as a stage name to imply elegance and vocal beauty.
In the Kitchen
You will hear 'Maa' al-Ward' (Rose water) mentioned in recipes for desserts like Baklava or Muhallabia. While the liquid is 'Ward', the source is the 'Warda'.

In religious and spiritual contexts, the rose often symbolizes the Prophet Muhammad (PBUH) or spiritual growth. In Sufi poetry, the 'Warda' is a recurring motif representing the soul's opening to divine love. On a more mundane level, you will see it on signs for beauty salons, boutiques, and even cafes. In the Levant, particularly Syria and Lebanon, the 'Damascene Rose' (al-Warda al-Shamiyya) is a point of immense national pride and is spoken of with great reverence in history books and tourism brochures.

تعتبر الـ وَرْدَة الدمشقية من أشهر أنواع الزهور في العالم.

Translation: The Damascene rose is considered one of the most famous types of flowers in the world.

One of the most frequent errors English speakers make when using the word وَرْدَة is confusing it with the generic word for flower, Zahra (زهرة). While in many dialects they are used interchangeably, in Modern Standard Arabic and in many specific contexts, a 'Warda' is specifically a rose. If you are describing a sunflower or a daisy as a 'Warda', a native speaker will understand you but might correct you by saying it is a 'Zahra'. Another common mistake is related to grammatical gender agreement. Since 'Warda' is feminine, learners often forget to use feminine adjectives or verbs.

خطأ: هذا وَرْدَة أحمر. (Incorrect: This is a red rose - using masculine forms).

Correct: هذه وردة حمراء. (Hadhihi warda hamra').
Plural Confusion
Learners often struggle with the difference between 'Ward' (collective) and 'Wurud' (plural). Use 'Wurud' when you can count them (three roses), and 'Ward' when talking about roses in general.
Pronunciation of the 'R'
The 'R' in Warda is a trilled or tapped 'r'. Many English speakers use the soft English 'r', which can make the word sound unclear or like a different word entirely.

Another mistake involves the 'Ta Marbuta'. In casual speech, the 't' at the end of 'Warda' is silent (pronounced as a soft 'ah'). However, when it is the first part of a possessive phrase (Idafa), like 'The rose of the garden' (Wardat al-hadiqa), the 't' must be pronounced. Forgetting this 't' in Idafa constructions is a sign of a beginner level. Additionally, be careful with the word 'Ward' in different contexts; while it means roses, the same root W-R-D is used for the verb 'to arrive' or 'to be mentioned' (warada), which can be confusing in advanced reading.

While وَرْدَة is the most common word for a rose, the Arabic language offers a rich palette of synonyms and related terms depending on the specific type of flower or the poetic register you wish to use. The most direct alternative is Zahra (زهرة), which is the general word for any flower. If you want to be more specific or more literary, you might use words that describe the state of the flower, such as whether it is a bud or in full bloom. Understanding these nuances will help you move from basic communication to a more sophisticated command of the language.

Zahra (زهرة)
The general term for 'flower'. Use this if you don't know the specific species. It is the root for the word 'Azhar' (flowers/brilliant).
Nuwwar (نُوّار)
Refers to blossoms, specifically those on trees (like cherry or almond blossoms). It has a very poetic and seasonal connotation.
Shaqa'iq al-Nu'man (شقائق النعمان)
Specifically refers to anemones or wild poppies, often mentioned alongside 'Warda' in classical literature to describe a field of flowers.

In some dialects, particularly in North Africa, you might hear the word Nawar used more frequently than Ward for general flowers. In poetry, the word Rayhan is often used; while it technically means 'basil' or 'sweet-smelling herb', it is used to evoke the general sense of fragrance and greenery that a 'Warda' provides. If you are looking for a word that describes a rosebud specifically, the term is Bara'im (plural) or Bur'um (singular). Using these specific terms instead of just 'Warda' will make your Arabic sound much more descriptive and authentic.

كل وَرْدَة هي زهرة، ولكن ليست كل زهرة وردة.

Translation: Every rose is a flower, but not every flower is a rose.

How Formal Is It?

Wusstest du?

The root W-R-D is also used for the word 'vein' (Warid) because it is where blood 'arrives' or flows. The connection between the red rose and the red vein is a common poetic link.

Aussprachehilfe

UK /ˈwɜː.də/
US /ˈwɔːr.də/
Stress is on the first syllable: WAR-da.
Reimt sich auf
Abda Shadda Ghada Nada Sada Madda Karda Barda
Häufige Fehler
  • Pronouncing the final 'a' as a long 'aa'. It should be a short 'ah'.
  • Using a soft English 'r' instead of a tapped Arabic 'r'.
  • Pronouncing the 't' (Ta Marbuta) when the word is in isolation.
  • Over-emphasizing the 'w' like a 'v'.
  • Ignoring the short 'a' (fatha) on the 'w'.

Schwierigkeitsgrad

Lesen 2/5

Easy to recognize due to the distinct Ta Marbuta and common root.

Schreiben 2/5

Simple spelling, but must remember the Ta Marbuta.

Sprechen 3/5

Requires correct trilling of the 'r' and short vowel sounds.

Hören 2/5

Very common and usually clear in speech.

Was du als Nächstes lernen solltest

Voraussetzungen

Zahra Ahmar Hadiqa Jamila Hadiyya

Als Nächstes lernen

Shawk Baqqa Itr Bara'im Rayhan

Fortgeschritten

Tawreed Mawrid Mutawarrid Isti'ara Balagha

Wichtige Grammatik

Gender Agreement

الوردة (F) جميلة (F).

Noun of Unity

ورد (Collective) -> وردة (Single unit).

Idafa Construction

وردةُ الحديقةِ (The rose of the garden).

Dual Formation

وردة + ان = وردتان.

Definite Article

وردة -> الوردة.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

هذه وردة.

This is a rose.

Uses 'Hadhihi' because 'Warda' is feminine.

2

الوردة حمراء.

The rose is red.

The adjective 'Hamra' is the feminine form of 'Ahmar'.

3

أنا أحب الوردة.

I love the rose.

Direct object with the definite article 'Al'.

4

وردة جميلة.

A beautiful rose.

Adjective agreement in gender.

5

عندي وردة واحدة.

I have one rose.

Using 'Wahida' for feminine singular count.

6

الوردة في البيت.

The rose is in the house.

Simple prepositional phrase.

7

هذه وردة صفراء.

This is a yellow rose.

Color adjective agreement.

8

شكراً على الوردة.

Thanks for the rose.

Common social expression.

1

اشترى أبي وردة لأمي.

My father bought a rose for my mother.

Past tense verb with indirect object.

2

الوردة لها رائحة طيبة.

The rose has a good scent.

Possessive 'laha' referring to the feminine rose.

3

وضعتُ الوردة في الماء.

I put the rose in the water.

First person past tense verb.

4

هناك وردة في الحديقة.

There is a rose in the garden.

Using 'Hunaka' for existence.

5

هذه الوردة من صديقي.

This rose is from my friend.

Prepositional phrase 'min'.

6

لا تقطف الوردة.

Do not pick the rose.

Negative imperative.

7

الوردة صغيرة ولكن جميلة.

The rose is small but beautiful.

Contrasting adjectives.

8

أريد وردة بيضاء من فضلك.

I want a white rose, please.

Polite request.

1

تفتحت الوردة مع شروق الشمس.

The rose bloomed with the sunrise.

Feminine past tense verb.

2

سقيتُ كل وردة في حديقتي.

I watered every rose in my garden.

Using 'Kull' with a singular noun for 'every'.

3

رأيت وردة تنمو بين الصخور.

I saw a rose growing between the rocks.

Present participle/circumstantial clause.

4

وردة واحدة تكفي للتعبير عن الحب.

One rose is enough to express love.

Abstract subject.

5

لون هذه الوردة غريب جداً.

The color of this rose is very strange.

Idafa construction 'Lawn hadhihi al-warda'.

6

رسمت الفنانة وردة على اللوحة.

The artist painted a rose on the canvas.

Subject-verb-object structure.

7

كانت الوردة تذبل ببطء.

The rose was withering slowly.

Continuous past tense with 'Kanat'.

8

أهدتني أختي وردة بمناسبة نجاحي.

My sister gave me a rose on the occasion of my success.

Complex sentence with reason.

1

تعتبر الوردة رمزاً للجمال في الأدب العربي.

The rose is considered a symbol of beauty in Arabic literature.

Passive construction 'Tu'tabar'.

2

رغم وجود الأشواك، تظل الوردة جذابة.

Despite the presence of thorns, the rose remains attractive.

Contrastive phrase 'Raghm wujud'.

3

استخرجنا العطر من بتلات الوردة.

We extracted perfume from the rose petals.

Scientific/process description.

4

كل وردة في هذا البستان لها قصة.

Every rose in this orchard has a story.

Metaphorical usage.

5

تأثرت الوردة بتقلبات الطقس المفاجئة.

The rose was affected by the sudden weather changes.

Cause and effect.

6

وصف الشاعر محبوبته بأنها وردة نادرة.

The poet described his beloved as a rare rose.

Reporting speech/description.

7

لا يمكننا تجاهل جمال الوردة حتى وهي ذابلة.

We cannot ignore the beauty of the rose even when it is withered.

Complex negative structure.

8

تستخدم الوردة في صناعة العديد من الأدوية الطبيعية.

The rose is used in the manufacture of many natural medicines.

Passive voice 'Tustakhdam'.

1

تتجلى حكمة الطبيعة في تكوين الوردة الدقيق.

The wisdom of nature is manifested in the delicate composition of the rose.

Sophisticated vocabulary 'Tatajalla'.

2

كانت الوردة في قصيدته استعارة للوطن الجريح.

The rose in his poem was a metaphor for the wounded homeland.

Literary analysis.

3

إن تفاصيل الوردة توحي بعظمة الخالق.

The details of the rose suggest the greatness of the Creator.

Philosophical/Religious tone.

4

لم تكن مجرد وردة، بل كانت عهداً بينهما.

It wasn't just a rose; it was a covenant between them.

Abstract representation.

5

تفوح من الوردة ذكريات الماضي الجميل.

Memories of the beautiful past emanate from the rose.

Evocative language.

6

تعد الوردة الدمشقية إرثاً ثقافياً يتجاوز الحدود.

The Damascene rose is a cultural heritage that transcends borders.

Formal academic statement.

7

مهما بلغت قسوة الشتاء، ستولد وردة جديدة في الربيع.

No matter how harsh the winter, a new rose will be born in spring.

Conditional/Concessive clause.

8

تراقصت قطرات الندى على أوراق الوردة في الصباح الباكر.

Dewdrops danced on the rose leaves in the early morning.

Personification.

1

تختزل الوردة في كينونتها فلسفة الوجود والفناء.

The rose encapsulates in its being the philosophy of existence and extinction.

High-level abstract concepts.

2

إن انكسار الوردة تحت وطأة الريح يجسد الهشاشة الإنسانية.

The breaking of the rose under the weight of the wind embodies human fragility.

Metaphorical embodiment.

3

في عالم التصوف، ترمز الوردة إلى التجلي الإلهي في المادة.

In the world of Sufism, the rose symbolizes divine manifestation in matter.

Specialized terminology.

4

لم يكن رحيلها إلا كذبول وردة في خريف العمر.

Her departure was nothing but the withering of a rose in the autumn of life.

Advanced stylistic devices.

5

تستدعي الوردة في المخيال الشعبي معاني العفة والوقار.

The rose evokes meanings of chastity and dignity in the popular imagination.

Sociological/Literary observation.

6

إن سيمياء الوردة في الفن التشكيلي المعاصر تتجاوز المعنى التقليدي.

The semiotics of the rose in contemporary plastic art transcends traditional meaning.

Art criticism terminology.

7

تظل الوردة عصية على الوصف مهما أوتي الأديب من بلاغة.

The rose remains elusive to description, no matter how much eloquence the writer possesses.

Complex grammatical structures.

8

تتماهى الوردة مع الطبيعة في سيمفونية لونية وعطرية فريدة.

The rose identifies with nature in a unique symphony of color and fragrance.

Poetic fusion.

Häufige Kollokationen

وردة حمراء
رائحة الوردة
بتلات الوردة
باقة ورد
ماء الورد
قطف الوردة
وردة بيضاء
سقي الوردة
وردة ذابلة
بستان ورد

Häufige Phrasen

يا وردة

— A friendly address to a person, meaning 'you lovely person'.

كيف حالك يا وردة؟

وردة في بستان

— Used to describe something beautiful and unique in a group.

هي مثل وردة في بستان.

طريق مفروش بالورد

— An easy or successful life/path.

حياته ليست مفروشة بالورد.

مثل الوردة

— Used to describe someone healthy or beautiful.

وجهها مثل الوردة.

وردة الرياح

— A compass rose used in navigation.

انظر إلى وردة الرياح في الخريطة.

وردة العمر

— The prime of one's life or a beloved child.

أنت وردة العمر يا ابنتي.

لا وردة بدون شوك

— Nothing is perfect; everything has its downsides.

تذكر أنه لا وردة بدون شوك.

وردة ندية

— A fresh rose covered in dew.

صباحك مثل وردة ندية.

زرع وردة

— To do a good deed or create something beautiful.

ازرع وردة في كل مكان تذهب إليه.

وردة جورية

— Damask rose, known for its intense perfume.

أحب رائحة الوردة الجورية.

Wird oft verwechselt mit

وَرْدَة vs زهرة

Zahra is any flower; Warda is specifically a rose.

وَرْدَة vs ورد

Ward is the collective/mass noun; Warda is one single rose.

وَرْدَة vs وِرْد

Wird (with a kasra) means a religious litany or prayer.

Redewendungen & Ausdrücke

"يضحك له الورد"

— To be extremely happy or for life to be going very well.

الدنيا تضحك له ورد.

Informal
"على راسي مثل الوردة"

— To hold someone in high esteem, treating them with great honor.

طلبك على راسي مثل الوردة.

Informal
"مثل وردة الربيع"

— Describing someone who brings freshness and hope.

طلتك مثل وردة الربيع.

Poetic
"شوك الوردة"

— The difficulties that come with something beautiful.

تحمل شوك الوردة لتصل لعطرها.

Literary
"وردة في صحراء"

— Something beautiful found in a harsh or unexpected place.

لطفها كان وردة في صحراء قسوتهم.

Literary
"ما ينقص الوردة إلا العطر"

— Used when something is almost perfect but missing one key element.

البيت جميل، ما ينقص الوردة إلا العطر.

Proverbial
"بين الورد والشوك"

— Being in a situation that has both good and bad aspects.

نحن نعيش بين الورد والشوك.

Neutral
"نام على ورد"

— To have a very comfortable and luxurious life.

هو لم ينم على ورد ليصل إلى هنا.

Neutral
"وردة بلا ري"

— Someone who is neglected or lacks care despite their potential.

الطفل الموهوب بلا تعليم كالوردة بلا ري.

Poetic
"أهدى الورد للورد"

— Giving a gift to someone who is already beautiful or kind.

أهديت هذه الوردة لك، فأنا أهدي الورد للورد.

Romantic

Leicht verwechselbar

وَرْدَة vs وارد

Same root W-R-D.

Warid means 'incoming' or 'mentioned'.

هذا الخبر وارد في الصحيفة.

وَرْدَة vs وريد

Same root and similar sound.

Warid means a 'vein' in the body.

الدم يجري في الوريد.

وَرْدَة vs ودر

Anagram of the letters.

Wadara is not a common root in this form.

N/A

وَرْدَة vs روضة

Related to gardens.

Rawda means a meadow or a kindergarten.

الطفل في الروضة.

وَرْدَة vs زهر

Synonym for flowers.

Zahr is the collective for Zahra (general flowers).

شجر الزهر جميل.

Satzmuster

A1

هذه [وردة] [لون].

هذه وردة حمراء.

A2

أريد [وردة] من فضلك.

أريد وردة بيضاء من فضلك.

B1

الـ[وردة] في الـ[مكان].

الوردة في المزهرية.

B2

رغم الـ[شوك]، الـ[وردة] [صفة].

رغم الشوك، الوردة جميلة.

C1

تعتبر الـ[وردة] رمزاً لـ[مفهوم].

تعتبر الوردة رمزاً للوفاء.

C2

تتجسد [صفة] في [وردة].

تتجسد الرقة في وردة الربيع.

A2

عندي [عدد] [وردة].

عندي ثلاث وردات.

B1

قطفتُ [وردة] من [مكان].

قطفتُ وردة من الحديقة.

Wortfamilie

Substantive

Ward (Roses)
Wurud (Roses plural)
Mawrid (Source)
Irada (Willingness - different root but similar sound)
Tawreed (Supply)

Verben

Warada (To arrive)
Awrad (To mention)
Tawarrada (To turn rosy/blush)
Warrada (To supply)

Adjektive

Wardi (Pink/Rosy)
Mawrud (Arrived/Supplied)
Mutawarrid (Blushing)

Verwandt

Zahra
Bustan
Abir
Shawk
Itr
Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen

So verwendest du es

frequency

Extremely high in daily speech, literature, and music.

Häufige Fehler
  • Hadha warda → Hadhihi warda

    Warda is feminine, so you must use the feminine demonstrative.

  • Warda ahmar → Warda hamra'

    Adjectives must match the feminine gender of Warda.

  • Al-warda al-jamil → Al-warda al-jamila

    The adjective needs a Ta Marbuta to match the noun.

  • Using Warda for a tree blossom → Nuwwar

    Warda is specifically for roses; tree blossoms have their own word.

  • Saying 'Wardat' in isolation → Warda

    The 't' is only for Idafa; in isolation, it's a soft 'ah'.

Tipps

Gender Agreement

Always pair 'Warda' with feminine adjectives like 'Jamila' or 'Hamra'.

The Arabic R

Make sure to tap your tongue for the 'r' sound in Warda.

Unit Noun

Remember that the 'ah' at the end makes it 'one' rose.

Gift Giving

Bringing a 'Warda' or 'Ward' is a perfect gesture when visiting someone.

Idafa Rule

Pronounce the 't' in 'Wardat al-hadiqa' (The garden's rose).

Ta Marbuta

Never forget the two dots on the final letter (ة).

Wardrobe Rose

Imagine a rose in your wardrobe to remember the word.

Song Lyrics

Listen to Warda Al-Jazairia's songs to hear the word often.

Compliments

Use 'Ya Warda' to be extra friendly with Arabic speakers.

Generalization

In Lebanon or Syria, 'Warda' might just mean any flower.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of the 'Ward' in 'Wardrobe'. Imagine a 'Warda' (rose) hanging inside your wardrobe, filling your clothes with a beautiful scent.

Visuelle Assoziation

Visualize a bright red rose with a single drop of water on it. The 'W' in Warda looks like the petals opening up.

Word Web

Flower Red Scent Thorn Garden Gift Pink Love

Herausforderung

Try to use the word 'Warda' in three different sentences today: one about its color, one about its smell, and one about giving it as a gift.

Wortherkunft

Derived from the Semitic root W-R-D. In Arabic, this root primarily deals with the concept of 'coming to' or 'arriving at' water.

Ursprüngliche Bedeutung: The word originally referred to the redness of the flower, appearing like something that has 'come to bloom'.

Afroasiatic, Semitic, Central Semitic, Arabic.

Kultureller Kontext

Generally a very safe and positive word. However, in some contexts, calling a man a 'Warda' might be seen as questioning his toughness, though it is often used affectionately between close friends.

Similar to the English 'Rose', it is used as a name and a romantic symbol. However, the Arabic 'Warda' has a stronger link to hospitality and religious purity.

Warda Al-Jazairia (Singer) The Rose of the Winds (Navigation) Damascene Rose (History)

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

Flower Shop

  • بكم هذه الوردة؟
  • أريد باقة ورد.
  • هل الورد طازج؟
  • أريد وردة حمراء.

Garden

  • لا تقطف الورد.
  • الورد ينمو هنا.
  • اسقِ الوردة.
  • رائحة الورد جميلة.

Gifting

  • هذه وردة لك.
  • شكراً على الورد.
  • الورد يعبر عن الحب.
  • أجمل وردة لأجمل إنسان.

Cooking

  • أضف ماء الورد.
  • رائحة ورد.
  • مذاق الورد.
  • مربى الورد.

Poetry

  • خدودك كالورد.
  • يا وردة العمر.
  • بين الورد والشوك.
  • ذبلت الوردة.

Gesprächseinstiege

"ما هي وردتك المفضلة؟ (What is your favorite rose?)"

"هل تحب رائحة الورد؟ (Do you like the scent of roses?)"

"متى كانت آخر مرة اشتريت فيها وردة؟ (When was the last time you bought a rose?)"

"هل هناك ورد في حديقتك؟ (Are there roses in your garden?)"

"ماذا تعني لك الوردة الحمراء؟ (What does a red rose mean to you?)"

Tagebuch-Impulse

صف وردة رأيتها اليوم بالتفصيل. (Describe a rose you saw today in detail.)

اكتب عن ذكرى مرتبطة بوردة. (Write about a memory associated with a rose.)

لماذا تعتبر الوردة رمزاً للحب في رأيك؟ (Why do you think the rose is a symbol of love?)

تخيل أنك وردة في بستان، ماذا تلاحظ؟ (Imagine you are a rose in an orchard, what do you notice?)

اكتب رسالة قصيرة لشخص ما وأرفق معها وردة تخيلية. (Write a short note to someone and attach an imaginary rose.)

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

In Modern Standard Arabic, yes. In many dialects, it can be used for any pretty flower.

You can say 'Wurud' for countable roses or 'Ward' for the general category.

No, it is a feminine noun and a girl's name. However, 'Ward' is sometimes used as a boy's name.

Warda = Rose. Zahra = Flower (generic).

Waw, Ra, Dal, Ta Marbuta (وَرْدَة).

Only if it is followed by another word in a possessive phrase (Idafa).

It's a compliment, like calling someone 'honey' or 'lovely'.

Maa' al-Ward (ماء الورد).

Yes, very common across all Arab countries.

Yes, the root is W-R-D (و-ر-د).

Registriere dich kostenlos für Tipps & Notizen

Teste dich selbst 180 Fragen

writing

Write 'A beautiful rose' in Arabic.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write 'I have a red rose' in Arabic.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'The rose is in the garden'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write 'One rose' in Arabic.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write 'The smell of the rose' in Arabic.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'Do not pick the rose'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write 'A yellow rose' in Arabic.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write 'The rose bloomed' in Arabic.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'I love roses'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write 'Rose water' in Arabic.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write 'The rose withered' in Arabic.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'This rose is for you'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write 'A white rose' in Arabic.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write 'Two roses' in Arabic.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'The rose has thorns'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write 'A small rose' in Arabic.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write 'A bouquet of roses' in Arabic.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'The rose is beautiful'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write 'The pink rose' in Arabic.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write 'A rose from the garden' in Arabic.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'Warda' out loud.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'A red rose'.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'The rose is beautiful'.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'I want a rose'.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'Rose water'.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'One rose, please'.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'The rose has a scent'.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'The rose is in the vase'.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'I love roses'.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'A yellow rose'.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'Two roses'.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'The rose is growing'.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'Do not pick the rose'.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'The rose is red'.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'A bouquet of roses'.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'The white rose'.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'Her cheeks are like roses'.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'The rose withered'.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'Good morning, rose'.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'A fragrant rose'.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen and identify: 'وَرْدَة'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen and identify: 'وَرْدَة حَمْرَاء'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen and identify: 'مَاءُ الوَرْد'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen and identify: 'بَاقَةُ وَرْد'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen and identify: 'وَرْدَة جَمِيلَة'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen and identify: 'الرائحة'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen and identify: 'أَشْوَاك'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen and identify: 'بَتَلَات'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen and identify: 'تَفَتَّحَت'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen and identify: 'ذَبَلَت'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen and identify: 'الرَّبِيع'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen and identify: 'مَزْهَرِيَّة'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen and identify: 'حَدِيقَة'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen and identify: 'قَطْف'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen and identify: 'وَرْدَة صَفْرَاء'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:

/ 180 correct

Perfect score!

Registriere dich kostenlos zum Üben

Verwandte Inhalte

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!