تلوين
Der Vorgang, bei dem man etwas Farbe verleiht, damit es anders aussieht.
Coloring is the process of applying pigments to bring life and visual interest to an object.
Wort in 30 Sekunden
- The act of adding color to an object or surface.
- Commonly associated with art, children's activities, and design.
- Derives from the root word 'lawn' (color).
Summary
Coloring is the process of applying pigments to bring life and visual interest to an object.
- The act of adding color to an object or surface.
- Commonly associated with art, children's activities, and design.
- Derives from the root word 'lawn' (color).
Use coloring for creative activities
When describing art projects, use the word 'تلوين' to refer to filling in shapes with color. It is a great way to practice motor skills and creativity.
Do not confuse with painting
While 'تلوين' can mean painting, it specifically emphasizes the act of adding color rather than creating the image from scratch.
Coloring in Arab culture
Coloring is a fundamental part of early childhood education in the Arab world, often taught through traditional calligraphy and geometric pattern coloring.
Beispiele
4 von 4أعطيت ابني كتاباً للتلوين.
I gave my son a coloring book.
تتطلب هذه اللوحة دقة عالية في التلوين.
This painting requires high precision in coloring.
سأقوم بتلوين شعري باللون البني.
I will color my hair brown.
تُستخدم تقنيات التلوين الرقمي في التصميم.
Digital coloring techniques are used in design.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of a 'Coloring' book that you use with 'Crayons'. The word 'تلوين' sounds like 'lawn', and you want your lawn to be green (a color).
نظرة عامة
كلمة 'تلوين' تعبر عن نشاط إبداعي أو تقني يتضمن تطبيق صبغات أو ألوان على سطح معين. هي ليست مجرد إضافة لون، بل عملية تجميلية أو توضيحية تجعل الشيء أكثر حيوية وجاذبية. 2) أنماط الاستخدام: تُستخدم الكلمة كاسم مصدر، وغالباً ما ترتبط بأدوات مثل أقلام التلوين، الفرشاة، أو البرامج الرقمية. يمكن استخدامها في سياق تعليمي للأطفال أو في سياق مهني مثل التصميم الجرافيكي. 3) السياقات الشائعة: يظهر هذا المصطلح بكثرة في كتب الأطفال التعليمية، وفي صالونات تصفيف الشعر (تلوين الشعر)، وفي أعمال الديكور والطلاء. 4) مقارنة الكلمات المشابهة: تختلف 'تلوين' عن 'رسم'؛ فالرسم يعني تشكيل الخطوط والأشكال، بينما التلوين يعني ملء المساحات بالألوان. كما تختلف عن 'صباغة' التي تُستخدم غالباً للأقمشة أو الشعر بمواد كيميائية دائمة، بينما التلوين قد يكون مؤقتاً أو فنياً.
Nutzungshinweise
The word 'تلوين' is neutral and widely used in both formal and informal registers. It is the standard term for the act of applying color in educational and artistic contexts. Be careful to use it for 'coloring' and not for 'drawing' or 'sketching'.
Häufige Fehler
Learners often use 'رسم' for everything. Remember that 'رسم' is drawing lines, while 'تلوين' is filling those lines with color. Another mistake is using it for painting walls, where 'دهان' is more appropriate.
Merkhilfe
Think of a 'Coloring' book that you use with 'Crayons'. The word 'تلوين' sounds like 'lawn', and you want your lawn to be green (a color).
Wortherkunft
Derived from the Arabic root 'L-W-N' which means color. It is a masdar (verbal noun) form that has been used in Arabic for centuries to describe the act of coloring.
Kultureller Kontext
Coloring is a universal activity, but in Arab culture, it is highly associated with the intricate geometric designs found in Islamic art, which are often colored to highlight their complexity.
Beispiele
أعطيت ابني كتاباً للتلوين.
everydayI gave my son a coloring book.
تتطلب هذه اللوحة دقة عالية في التلوين.
formalThis painting requires high precision in coloring.
سأقوم بتلوين شعري باللون البني.
informalI will color my hair brown.
تُستخدم تقنيات التلوين الرقمي في التصميم.
academicDigital coloring techniques are used in design.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
أقلام تلوين خشبية
Wooden colored pencils
فن التلوين
The art of coloring
صفحة تلوين
Coloring page
Wird oft verwechselt mit
Drawing focuses on lines and structure, whereas coloring focuses on applying colors to existing shapes.
Grammatikmuster
Use coloring for creative activities
When describing art projects, use the word 'تلوين' to refer to filling in shapes with color. It is a great way to practice motor skills and creativity.
Do not confuse with painting
While 'تلوين' can mean painting, it specifically emphasizes the act of adding color rather than creating the image from scratch.
Coloring in Arab culture
Coloring is a fundamental part of early childhood education in the Arab world, often taught through traditional calligraphy and geometric pattern coloring.
Teste dich selbst
اختر الكلمة المناسبة لتكملة الجملة
أحب قضاء وقت فراغي في ___ الصور في كتابي.
السياق يشير إلى نشاط فني متعلق بالصور، لذا 'تلوين' هي الكلمة الصحيحة.
Ergebnis: /1
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenالرسم يركز على إنشاء الخطوط والأشكال الهندسية، بينما التلوين هو عملية ملء هذه المساحات بالألوان لإضفاء الحيوية عليها.
نعم، تُستخدم في سياق تصفيف الشعر (تلوين الشعر) أو في التعبير المجازي عن 'تلوين الحقائق' بمعنى تغييرها أو تزييفها.
الفعل هو 'لوّن'، وهو فعل رباعي يعني قام بعملية التلوين.
كلمة تلوين هي اسم (مصدر) للفعل لوّن.
Verwandtes Vokabular
Mehr colors Wörter
عكس
B1Du benutzt es, wenn Licht oder Farbe von einer Oberfläche zurückgeworfen wird.
عَتْمَة
A1Ein Zustand tiefer Dunkelheit oder Finsternis. Es beschreibt einen Ort, an dem kaum Licht hinkommt.
ابيضّ
B1Die Farbe verlieren und weiß werden, zum Beispiel durch das Alter oder Schreck.
أضاء
A2Dieses Verb bedeutet, etwas mit Licht heller zu machen.
احمرّ
B1Rot werden, zum Beispiel wenn man vor Scham errötet.
اخضرّ
B1Grün werden, oft wenn Pflanzen wachsen oder Blätter sprießen.
اختار
A1Diesen Verb benutzt man, wenn man eine Sache aus vielen Optionen auswählen muss.
امتص
B1Das bedeutet, Licht oder eine bestimmte Farbe aufzunehmen, wie ein dunkler Stoff.
اصفرّ
B1Gelb werden, zum Beispiel bei Herbstblättern oder altem Papier.
إِشْرَاق
A1Das sanfte Leuchten des ersten Sonnenlichts am Morgen. Es wirkt fröhlich und strahlend.
