A2 verb #3,000 am häufigsten 4 Min. Lesezeit

يغفر

yaghfir

When someone hurts your feelings or does something wrong, you might feel angry or upset. But sometimes, you choose to not be angry anymore. This is called forgiving. In Arabic, we use the word يغفر (yaghfir) to talk about forgiving someone or something. It means to let go of the anger and resentment. This is an important word to know when you are talking about feelings and relationships.

When you learn Arabic at the A2 level, you'll start to encounter verbs that describe emotions and social interactions. One such verb is يغفر (yaghfir), which means 'to forgive'.

This verb is very useful when you want to talk about letting go of anger or resentment towards someone who has done something wrong.

For example, if a friend apologizes for a mistake, you might say you 'forgive' them using this word.

It's an important word to know for expressing reconciliation and understanding in Arabic conversations.

When we talk about the word "يغفر" (yaghfir), we're discussing the act of forgiveness. At the A2 level, you learned it as 'to stop feeling angry or resentful towards someone for an offense.' Now, at the B2 level, let's explore its nuances. It's often used in religious contexts, especially when referring to God forgiving sins. However, it's also used in everyday situations when people forgive each other for mistakes or wrongdoings, implying a conscious decision to let go of anger or a desire for retribution.

Consider how this differs from simply 'forgetting' an offense. Forgiveness, or "مغفرة" (maghfirah), is an active process of choosing to release negative feelings. It can lead to reconciliation, though it doesn't always guarantee it. You'll hear this word in phrases like "الله يغفر لك" (Allah yaghfir lak), meaning 'May God forgive you,' or when someone says, "أنا أغفر لك" (Ana aghfir lak), 'I forgive you,' after a disagreement.

When we talk about forgiveness in Arabic, one common verb you'll hear is يغفر (yaghfir). This verb means to forgive, often in the sense of excusing someone for a wrong they've done.

It carries the nuance of letting go of anger or resentment. For example, if someone apologizes for a mistake, you might say, "أنا أغفر لك" (Ana aghfir lak), meaning "I forgive you."

The concept of مغفرة (maghfirah), derived from the same root, refers to forgiveness, especially divine forgiveness. You'll often encounter this word in religious contexts.

Understanding يغفر and its related terms is crucial for grasping discussions about reconciliation, mercy, and repentance in Arabic culture and language.

يغفر in 30 Sekunden

  • Forgive and pardon.
  • Release anger or resentment.
  • Often used in religious contexts for divine forgiveness.

Alright, let's talk about the Arabic verb يغفر (yaghfir). This verb is super useful when you want to talk about forgiving someone or something. It's an A2 level verb, so it's good to get a handle on it early. The basic meaning is 'to forgive' or 'to pardon'.

§ Understanding the Verb يغفر

The verb يغفر is a regular verb in Arabic, which is great because it follows predictable patterns. It comes from the root غ-ف-ر (gh-f-r). This root is all about covering, concealing, or pardoning.

DEFINITION
To stop feeling angry or resentful towards someone for an offense; to pardon.

§ Basic Conjugation of يغفر (Present Tense)

Let's look at how يغفر conjugates in the present tense. This is how you'll typically hear and use it in everyday speech.

  • هو يغفر (huwa yaghfir) - He forgives
  • هي تغفر (hiya taghfir) - She forgives
  • أنا أغفر (ana aghfir) - I forgive
  • نحن نغفر (nahnu naghfir) - We forgive
  • أنت تغفر (anta taghfir) - You (male singular) forgive
  • أنتِ تغفرين (anti taghfirin) - You (female singular) forgive
  • أنتم تغفرون (antum taghfiroon) - You (plural male) forgive
  • أنتن تغفرن (antunna taghfirna) - You (plural female) forgive
  • هم يغفرون (hum yaghfiroon) - They (plural male) forgive
  • هن يغفرن (hunna yaghfirna) - They (plural female) forgive

§ Using يغفر in Sentences

Now for the practical stuff: how to actually use يغفر. When you want to say 'to forgive someone', you generally use the preposition لـ (li-) before the person being forgiven. Think of it like 'forgive to someone'.

الله يغفر الذنوب.

Allah forgives sins.

يجب أن تغفر لأصدقائك.

You should forgive your friends.

هل غفرت له خطأه؟

Did you forgive him for his mistake?

§ Common Phrases with يغفر

You'll often hear يغفر in religious contexts, especially phrases related to God's forgiveness.

  • الله يغفر لك. (Allahu yaghfiru lak.) - May Allah forgive you. (A common supplication)
  • اللهم اغفر لي. (Allahumma ighfir li.) - O Allah, forgive me. (A prayer)

The verb يغفر is a fundamental part of expressing forgiveness in Arabic. Practice using it with the preposition لـ (li-) when you're forgiving a person. Keep an eye out for it in different contexts to see how native speakers use it.

§ Understanding 'Yaghfiru'

The verb يغفر (yaghfiru) is a really useful word to know. It means 'to forgive' or 'to pardon'. You'll hear this word in many different situations, from everyday conversations to more formal settings. It's not just about saying sorry; it's about letting go of anger or resentment.

Arabic Word
يغفر (yaghfiru)
Definition
To stop feeling angry or resentful towards someone for an offense.
CEFR Level
A2

§ Where You'll Hear 'Yaghfiru'

Let's look at some common situations where you're likely to hear or use يغفر (yaghfiru).

  • In Everyday Conversations: If someone apologizes to you, you might say something like 'أنا أغفر لك' (ana aghfiru lak) meaning 'I forgive you'. Or if you've made a mistake and want to ask for forgiveness, you could say 'أتمنى أن تغفر لي' (atamanna an taghfira li) meaning 'I hope you forgive me'.
  • At Work or School: In professional or academic settings, this word might come up if there's a misunderstanding or a small error. For example, a supervisor might say 'نحن نغفر هذا الخطأ الصغير' (nahnu naghfiru hadha al-khata' al-saghir) meaning 'We forgive this small mistake', implying they're moving past it.
  • In News and Media: When discussing reconciliation, peace talks, or legal pardons, you'll definitely encounter يغفر (yaghfiru). News reports might talk about a leader who 'غفر' (ghafara - past tense) a group of prisoners.
  • In Religious Contexts: This is where the word is very strong. Many prayers and religious texts use يغفر (yaghfiru) when asking for God's forgiveness for sins. For example, 'اللهم اغفر لنا' (Allahumma ighfir lana) means 'Oh God, forgive us'.

§ Practical Examples

Here are some practical examples to help you see how يغفر (yaghfiru) is used in sentences.

أنا أغفر لك خطأك.

Translation hint: I forgive your mistake.

هل يمكنك أن تغفر لي؟

Translation hint: Can you forgive me?

الله يغفر الذنوب.

Translation hint: God forgives sins.

لقد غفر له الرئيس.

Translation hint: The president pardoned him.

§ Why This Word Matters

Learning يغفر (yaghfiru) is key to understanding not just the Arabic language, but also a significant aspect of Arabic culture and social interactions. The concept of forgiveness is important, and this word is central to expressing it. When you use it correctly, you'll sound more natural and your communication will be much clearer. Keep practicing these examples, and you'll master this word in no time!

How Formal Is It?

Formell

"الله يسامحنا على خطايانا. (May God forgive us for our sins.)"

Neutral

"يجب أن نغفر لبعضنا البعض. (We should forgive each other.)"

Informell

"اعفيني عن غلطتي. (Forgive me for my mistake.)"

Child friendly

"سامحني يا ماما. (Forgive me, Mommy.)"

Umgangssprache

"طوّف لي هالمرة. (Let it slide this time / Forgive me this time.)"

Schwierigkeitsgrad

Lesen 1/5

short

Schreiben 1/5

short

Sprechen 1/5

short

Hören 1/5

short

Was du als Nächstes lernen solltest

Voraussetzungen

ذنوب (dhunūb) - sins الله (Allah) - God يمكن (yumkin) - can يجب (yajibu) - must لي (lī) - for me لبعضنا البعض (liba'ḍinā al-ba'ḍ) - each other

Als Nächstes lernen

عفا (ʻafā) - to pardon, to excuse سامح (sāmaḥa) - to excuse, to forgive (more commonly used in daily speech) اعتذر (iʻtadhara) - to apologize

Fortgeschritten

غفران (ghufrān) - forgiveness (noun) مسامحة (musāmaḥah) - forgiveness, pardoning (noun) عفو (ʻafw) - pardon, amnesty (noun)

Wichtige Grammatik

Verbs in Arabic are conjugated based on gender (masculine/feminine), number (singular/dual/plural), and person (first, second, third). For example, 'he forgives' is 'يغفر' (yaghfir), while 'she forgives' is 'تغفر' (taghfir).

هو يغفر ذنوبنا. (He forgives our sins.)

The past tense form of 'يغفر' (yaghfir) is 'غفر' (ghafara). This indicates an action that has already been completed.

غفر الله له. (May God forgive him.)

The imperative form (command) of 'يغفر' (yaghfir) for a masculine singular person is 'اغفر' (ighfir).

اغفر لي يا رب. (Forgive me, my Lord.)

The present tense verb 'يغفر' (yaghfir) can be preceded by future markers like 'سـ' (sa-) or 'سوف' (sawfa) to indicate future actions. For example, 'سأغفر' (sa'aghfir) means 'I will forgive'.

سوف يغفر الله لمن يتوب. (God will forgive those who repent.)

When using 'يغفر' (yaghfir) with an object, the object is often in the accusative case. For example, in 'يغفر الذنوب' (yaghfir al-dhunub), 'الذنوب' (al-dhunub - sins) is the direct object.

الله يغفر الذنوب جميعا. (God forgives all sins.)

Beispiele nach Niveau

1

الله يغفر الذنوب.

Allah forgives sins.

A common religious phrase.

2

هل تغفر لي؟

Do you forgive me?

A direct question.

3

أنا أغفر لك.

I forgive you.

Simple present tense.

4

سامح واغفر.

Forgive and pardon.

Two verbs, often used together.

5

هو يغفر أخطائي.

He forgives my mistakes.

Using a possessive pronoun.

6

هي تغفر له.

She forgives him.

Subject-verb agreement.

7

نحن نغفر للآخرين.

We forgive others.

Plural subject.

8

من فضلك اغفر لي.

Please forgive me.

Polite request using 'من فضلك'.

1

هل يمكنك أن تغفر لي؟

Can you forgive me?

Here 'تغفر' is in the present tense, addressing 'you' (male/female).

2

أرجو أن تغفر لي خطئي.

I hope you forgive my mistake.

'تغفر' follows 'أن' (that/to) and is in the subjunctive mood.

3

الله يغفر الذنوب.

God forgives sins.

'يغفر' is in the present tense, third person masculine singular, referring to 'God'.

4

يجب أن نغفر لبعضنا البعض.

We should forgive each other.

'نغفر' is in the present tense, first person plural, after 'أن'.

5

هي تغفر له دائمًا.

She always forgives him.

'تغفر' is in the present tense, third person feminine singular.

6

هو لم يغفر لها بعد.

He hasn't forgiven her yet.

'لم يغفر' indicates the past negative, 'لم' negates the present tense verb.

7

أتمنى أن تغفر لي كل أخطائي.

I wish you would forgive all my mistakes.

'تغفر' is in the subjunctive mood after 'أن' implied by 'أتمنى'.

8

من السهل أن تغفر ولكن من الصعب أن تنسى.

It is easy to forgive but hard to forget.

'أن تغفر' uses 'أن' with the present tense verb to form an infinitive.

1

يجب علينا أن نغفر لبعضنا البعض لكي نستطيع العيش بسلام.

We should forgive each other to be able to live peacefully.

Here, 'نغفر' is a verb in the present tense, used to express necessity ('يجب علينا أن').

2

سامحني، أرجوك أن تغفر لي خطئي هذا.

Forgive me, please forgive me for this mistake.

In this sentence, 'تغفر' is an imperative verb, a direct command or plea.

3

لقد غفرت لصديقي سوء الفهم الذي حدث بيننا.

I forgave my friend for the misunderstanding that happened between us.

'غفرت' is the past tense form of the verb, indicating a completed action.

4

إذا غفرت لأعدائك، ستجد راحة البال.

If you forgive your enemies, you will find peace of mind.

Here, 'غفرت' is used in a conditional clause, followed by the result 'ستجد'.

5

لم يستطع أن يغفر لنفسه إهماله في تلك اللحظة الحاسمة.

He couldn't forgive himself for his negligence at that crucial moment.

'يغفر' is preceded by 'لم يستطع أن', expressing inability to perform the action.

6

إن الغفران هو مفتاح التسامح والسلام الداخلي.

Forgiveness is the key to tolerance and inner peace.

Here, 'الغفران' is the noun form (masdar) of the verb 'يغفر', used as the subject of the sentence.

7

هل يمكنك أن تغفر لها زلتها هذه وتتجاوز الأمر؟

Can you forgive her for this misstep and move past it?

This is a question asking about the possibility of forgiveness, using 'هل يمكنك أن تغفر'.

8

بعد سنوات من الخصام، قرروا أن يغفروا لبعضهم البعض ويبدأوا صفحة جديدة.

After years of dispute, they decided to forgive each other and start a new page.

'يغفروا' is in the subjunctive mood, following 'أن' which often indicates purpose or intention.

1

يجب علينا أن نغفر لبعضنا البعض لنتقدم في الحياة بسلام.

We must forgive each other to move forward in life peacefully.

استخدام الفعل المضارع 'نغفر' يعبر عن وجوب المغفرة المستمرة.

2

سامحها على خطئها، فالمغفرة تريح القلب وتزيل الأحقاد.

Forgive her for her mistake, as forgiveness eases the heart and removes grudges.

الأمر 'سامحها' مع الإشارة إلى أهمية المغفرة.

3

رغم كل ما حدث، قررت أن أغفر له لأجل سلامي النفسي.

Despite everything that happened, I decided to forgive him for my peace of mind.

استخدام الماضي 'قررت أن أغفر' يعبر عن قرار اتُخذ بالمغفرة.

4

من العظمة أن تغفر لمن أساء إليك، فذلك يدل على قوة روحك.

It is great to forgive those who wronged you, as that shows the strength of your spirit.

المصدر 'أن تغفر' هنا في سياق يصف قيمة المغفرة.

5

أتمنى أن يغفر الله لنا ذنوبنا ويتقبل توبتنا.

I hope God forgives our sins and accepts our repentance.

الدعاء بالفعل المضارع 'يغفر'.

6

علمتني الحياة أن المغفرة هي مفتاح التسامح والسعادة الحقيقية.

Life taught me that forgiveness is the key to true tolerance and happiness.

اسم المصدر 'المغفرة' كفاعل هنا.

7

هل يمكنك أن تغفر لي هذه المرة؟ لن أكرر الخطأ مرة أخرى.

Can you forgive me this time? I won't repeat the mistake again.

السؤال بالفعل المضارع 'تغفر' في سياق طلب المغفرة.

8

مهما كانت الصعاب، فإن المغفرة تظل أعظم عطاء يمكن أن يقدمه الإنسان لنفسه وللآخرين.

No matter the difficulties, forgiveness remains the greatest gift a person can give to themselves and others.

تأكيد على أهمية 'المغفرة' كاسم مصدر.

Häufige Kollokationen

يغفر الذنوب forgives sins
يغفر الخطايا forgives mistakes/sins
يغفر الله له may God forgive him
يغفر لفلان forgives someone
يغفر إساءة forgives an offense
يغفر الماضي forgives the past
يغفر الزلات forgives missteps
يغفر الخطأ forgives the error
يغفر بذنبه forgives for his sin
يغفر العثرات forgives stumbles

Häufige Phrasen

أتمنى أن يغفر لي.

I hope he forgives me.

يغفر الله لمن يشاء.

God forgives whoever He wills.

هل يمكنك أن تغفر لي؟

Can you forgive me?

يجب أن يغفر لنفسه.

He should forgive himself.

من الصعب أن يغفر.

It is difficult to forgive.

هو لا يغفر أبدًا.

He never forgives.

أريد أن يغفر لي خطئي.

I want him to forgive my mistake.

يغفر بقلب كبير.

He forgives with a big heart.

يغفر لهم ذنوبهم.

He forgives their sins.

لا تتردد في أن يغفر.

Don't hesitate to forgive.

Redewendungen & Ausdrücke

"لا يغتفر"

unforgivable

هذا الخطأ لا يغتفر.

neutral

"غفر الله له"

May God forgive him/her (a common expression said when someone dies or does something wrong)

توفي جدي أمس، غفر الله له.

formal

"طلب المغفرة"

to ask for forgiveness

طلب الطفل المغفرة من والدته.

neutral

"غفر ذنب"

to forgive a sin

قال الإمام إن الله يغفر الذنوب.

formal

"الغفران"

forgiveness

نبحث عن الغفران بعد أخطائنا.

neutral

"الصفح والغفران"

pardon and forgiveness (often used together for emphasis)

آمل أن تجد في قلبك الصفح والغفران.

formal

"لم يغفر له"

did not forgive him/her

لم يغفر له صديقه خيانته.

neutral

"مغفور له"

forgiven (often used in a religious context)

نتمنى أن يكون كل أمواتنا مغفور لهم.

formal

"لا تغفر لي"

don't forgive me (used when admitting a serious mistake)

إذا فعلت ذلك، فلا تغفر لي.

neutral

"التوبة والمغفرة"

repentance and forgiveness (religious context)

باب التوبة والمغفرة مفتوح دائمًا.

formal

So verwendest du es

When talking about forgiveness in Arabic, you'll often use the verb "يغفر" (yaghfir). It literally means 'to forgive' or 'to pardon'. It's commonly used when a person forgives another person for a mistake, or when God forgives people for their sins. For example, you might say:

  • أرجو أن تغفر لي. (Arjū an taghfir lī.) - I hope you forgive me.
  • غفر الله له. (Ghafara Allāhu lahu.) - May God forgive him.

Häufige Fehler

A common mistake is confusing "يغفر" (yaghfir - to forgive) with "يسامح" (yusāmih - to pardon/excuse). While both relate to forgiveness, "يغفر" often implies a deeper, more spiritual act of letting go of resentment, especially when referring to God's forgiveness. "يسامح" is often used in more everyday contexts between people for smaller transgressions. Think of "يغفر" as the act of removing the sin itself, and "يسامح" as the act of excusing the person. For instance:

  • You would say غفر الله ذنوبنا. (Ghafara Allāhu dhunūbanā.) - God forgave our sins. (Not يسامح الله ذنوبنا)
  • You would say سامحني على التأخير. (Sāmiḥnī 'alā al-ta'khīr.) - Excuse me for the delay. (While you could use يغفر here, يسامح is more common and fitting for a minor social transgression.)

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

Asking for forgiveness after making a mistake.

  • هل يمكنك أن تغفر لي؟ (Can you forgive me?)
  • أرجوك اغفر لي. (Please forgive me.)
  • أتمنى أن تغفر لي. (I hope you forgive me.)

When someone has wronged you and you decide to let go of the resentment.

  • لقد سامحته وغفرت له. (I forgave him.)
  • يجب أن نتعلم أن نغفر. (We must learn to forgive.)
  • الغفران قوة. (Forgiveness is strength.)

In a religious context, asking God for forgiveness.

  • اللهم اغفر لنا ذنوبنا. (Oh God, forgive us our sins.)
  • إن الله يغفر الذنوب جميعا. (Indeed, God forgives all sins.)
  • أستغفر الله وأتوب إليه. (I ask God for forgiveness and repent to Him.)

When discussing the concept of forgiveness in general.

  • الغفران صفة عظيمة. (Forgiveness is a great quality.)
  • من الصعب أن تغفر أحيانًا. (It's hard to forgive sometimes.)
  • يساعد الغفران على الشفاء. (Forgiveness helps in healing.)

Expressing that you have forgiven someone, even if they didn't ask.

  • لقد غفرت لك. (I have forgiven you.)
  • ليس لدي أي ضغينة، لقد غفرت. (I bear no grudge, I have forgiven.)
  • من المهم أن تغفر لنفسك. (It's important to forgive yourself.)

Gesprächseinstiege

"هل سبق لك أن غفرت لشخص قام بأذيتك؟ (Have you ever forgiven someone who hurt you?)"

"ماذا يعني لك الغفران؟ (What does forgiveness mean to you?)"

"هل تعتقد أنه من السهل دائمًا أن تغفر؟ (Do you think it's always easy to forgive?)"

"ماذا تفعل عندما لا تستطيع أن تغفر لشخص ما؟ (What do you do when you can't forgive someone?)"

"هل الغفران دائمًا يعني نسيان الخطأ؟ (Does forgiveness always mean forgetting the mistake?)"

Tagebuch-Impulse

اكتب عن موقف كان عليك فيه أن تغفر لشخص ما. كيف شعرت بعد ذلك؟ (Write about a situation where you had to forgive someone. How did you feel afterward?)

فكر في شخص تحتاج أن تغفر له. ما هي الخطوات التي يمكنك اتخاذها لتحقيق ذلك؟ (Think about someone you need to forgive. What steps can you take to achieve that?)

هل هناك موقف تحتاج فيه أن تغفر لنفسك؟ اكتب عن هذا الموقف. (Is there a situation where you need to forgive yourself? Write about it.)

ما هي فوائد الغفران في حياتك؟ (What are the benefits of forgiveness in your life?)

كيف يمكنك أن تعلم الآخرين أهمية الغفران؟ (How can you teach others the importance of forgiveness?)

Teste dich selbst 132 Fragen

multiple choice A1

ما معنى كلمة 'يغفر'؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: يسامح

'يغفر' تعني يسامح أو يتجاوز عن الخطأ.

multiple choice A1

إذا أخطأت، ماذا تطلب من الشخص الآخر؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: أن يغفر لك

عندما تخطئ، تطلب من الشخص الآخر أن يغفر لك.

multiple choice A1

من الذي يغفر الذنوب في الإسلام؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: الله

في الإسلام، الله هو الذي يغفر الذنوب.

true false A1

كلمة 'يغفر' تعني أن تنسى شيئًا سيئًا حدث.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

صحيح، 'يغفر' يعني عدم الشعور بالغضب أو الاستياء من شخص بسبب خطأ.

true false A1

من الجيد أن نغفر للأشخاص الذين يؤذوننا.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

صحيح، العفو والتسامح من الصفات الجيدة.

true false A1

إذا غفرت لشخص، فهذا يعني أنك ما زلت غاضبًا منه.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

خطأ، إذا غفرت لشخص، فهذا يعني أنك لم تعد غاضبًا منه.

listening A1

I forgive my friend.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: أنا أسامح صديقي.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening A1

Forgive me, please.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: سامحني، من فضلك.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening A1

Allah forgives sins.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: الله يغفر الذنوب.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A1

Read this aloud:

سامحني.

Focus: Sa-mih-ni

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A1

Read this aloud:

هل تسامحني؟

Focus: Hal tu-sa-mih-ni?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A1

Read this aloud:

أنا أسامحك.

Focus: A-na u-sa-mi-hak.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing A1

Write a short sentence saying 'I forgive my friend.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

أنا أغفر لصديقي.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing A1

Write a short sentence saying 'Please forgive me.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

من فضلك اغفر لي.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing A1

Write a short sentence about someone forgiving a small mistake. Use simple words.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

هي تغفر الخطأ الصغير.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading A1

What did Khalid say to Ahmed?

Read this passage:

أحمد قال: 'أنا آسف.' خالد قال: 'أنا أغفر لك يا أحمد.'

What did Khalid say to Ahmed?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: I forgive you, Ahmed.

Khalid said 'أنا أغفر لك يا أحمد' which means 'I forgive you, Ahmed.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: I forgive you, Ahmed.

Khalid said 'أنا أغفر لك يا أحمد' which means 'I forgive you, Ahmed.'

reading A1

What did the teacher tell the student?

Read this passage:

المعلم قال للطالب: 'الخطأ صغير، أنا أغفر لك.'

What did the teacher tell the student?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: The mistake is small, I forgive you.

The teacher said 'الخطأ صغير، أنا أغفر لك' which means 'The mistake is small, I forgive you.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: The mistake is small, I forgive you.

The teacher said 'الخطأ صغير، أنا أغفر لك' which means 'The mistake is small, I forgive you.'

reading A1

What did the mother ask?

Read this passage:

الأم قالت: 'لا تغضب، سامح أخاك.'

What did the mother ask?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Don't be angry, forgive your brother.

The mother said 'لا تغضب، سامح أخاك' which means 'Don't be angry, forgive your brother.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Don't be angry, forgive your brother.

The mother said 'لا تغضب، سامح أخاك' which means 'Don't be angry, forgive your brother.'

sentence order A1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: أنا لا أغفر لك

This sentence means 'I do not forgive you.'

sentence order A1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: هو يغفر الخطأ

This sentence means 'He forgives the mistake.'

sentence order A1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: هل تغفر لي؟

This sentence means 'Do you forgive me?'

fill blank A2

الله ____ الذنوب.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: يغفر

Allah forgives sins. 'يغفر' means 'forgives'.

fill blank A2

يجب علينا أن ____ لبعضنا البعض.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: نسامح

We should forgive each other. 'نسامح' is the verb 'to forgive' in the present tense for 'we'.

fill blank A2

هل يمكنك أن ____ لي؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: تغفر

Can you forgive me? 'تغفر' is the verb 'to forgive' in the present tense for 'you' (masculine singular).

fill blank A2

إذا أخطأ صديقك، هل ____ له؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: تغفر له

If your friend makes a mistake, will you forgive him? 'تغفر له' means 'forgive him'.

fill blank A2

القلب الكبير ____ دائمًا.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: يغفر

A big heart always forgives. 'يغفر' means 'forgives'.

fill blank A2

طلب سامي من أخته أن ____ له.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: تغفر له

Sami asked his sister to forgive him. 'تغفر له' means 'to forgive him'.

multiple choice A2

Choose the best translation for 'يغفر':

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: To forgive

The verb 'يغفر' means 'to forgive' or 'to pardon'.

multiple choice A2

Which sentence uses 'يغفر' correctly?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: الله يغفر الذنوب. (Allah forgives sins.)

'يغفر' is used in the context of forgiving someone or something like sins.

multiple choice A2

If someone says 'أنا أرجو أن تغفر لي', what do they mean?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: I hope you forgive me.

The phrase 'أرجو أن تغفر لي' is a polite way to ask for forgiveness.

true false A2

The verb 'يغفر' is related to anger and resentment.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

Yes, 'يغفر' means to stop feeling angry or resentful towards someone for an offense.

true false A2

You can use 'يغفر' to talk about forgetting your keys.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

No, 'يغفر' is specifically about forgiveness, not forgetting objects.

true false A2

If you forgive someone, you are 'تغفر' them.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

Yes, 'تغفر' is the second person feminine singular form of the verb 'يغفر', meaning 'you forgive'.

listening A2

God forgives sins.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: الله يغفر الذنوب.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening A2

Can you forgive me?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: هل يمكنك أن تغفر لي؟
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening A2

We should learn to forgive each other.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: يجب أن نتعلم أن نغفر لبعضنا البعض.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A2

Read this aloud:

أنا أسامحك وأغفر لك.

Focus: أَغْفِرُ لَكَ

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A2

Read this aloud:

الغفران مهم في العلاقات.

Focus: اَلْغُفْرَانُ

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A2

Read this aloud:

سامحني، أرجوك أن تغفر لي.

Focus: تَغْفِرَ لِي

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing A2

Write a short sentence about someone forgiving a friend.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

غفرت سارة لصديقتها لأنها اعتذرت.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing A2

Imagine you made a small mistake. Write a sentence saying you hope your friend forgives you.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

أتمنى أن يغفر لي صديقي هذا الخطأ الصغير.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing A2

Write a sentence describing a situation where it is good to forgive someone.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

من الجيد أن تغفر عندما يدرك الشخص خطأه.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading A2

ماذا فعل أحمد بعد أن تحدث مع أخيه؟

Read this passage:

كان أحمد غاضبًا من أخيه، لكن بعد أن تحدثا، قرر أحمد أن يغفر لأخيه وينسى الخلاف.

ماذا فعل أحمد بعد أن تحدث مع أخيه؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: قرر أن يغفر له

النص يوضح أن أحمد قرر أن يغفر لأخيه.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: قرر أن يغفر له

النص يوضح أن أحمد قرر أن يغفر لأخيه.

reading A2

لماذا يُعتبر الغفران مهمًا في الدين الإسلامي؟

Read this passage:

في الدين الإسلامي، من المهم أن تغفر للآخرين إذا أخطأوا في حقك. هذا يجلب السلام والراحة للقلب.

لماذا يُعتبر الغفران مهمًا في الدين الإسلامي؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: لأنه يجلب السلام والراحة

النص يذكر أن الغفران يجلب السلام والراحة للقلب.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: لأنه يجلب السلام والراحة

النص يذكر أن الغفران يجلب السلام والراحة للقلب.

reading A2

ما الذي جعل مريم تغير رأيها بشأن الغفران؟

Read this passage:

لم تستطع مريم أن تغفر لزميلتها التي أخذت قلمها بدون إذن، ولكن بعد أن اعتذرت الزميلة بصدق، تغير رأي مريم.

ما الذي جعل مريم تغير رأيها بشأن الغفران؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: اعتذار الزميلة بصدق

النص يوضح أن اعتذار الزميلة بصدق هو ما جعل مريم تغير رأيها.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: اعتذار الزميلة بصدق

النص يوضح أن اعتذار الزميلة بصدق هو ما جعل مريم تغير رأيها.

sentence order A2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: الله يغفر الذنوب

This sentence means 'God forgives sins.' It shows the verb 'يغفر' in action.

sentence order A2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: سامح يغفر لك

This means 'Forgive, and He will forgive you.' It's a common Arabic saying.

sentence order A2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: أنا أريد أن أغفر

This translates to 'I want to forgive.' You're using the verb 'يغفر' in the first person.

fill blank B1

لقد ارتكبت خطأً فادحًا، وأتمنى أن ____ لي.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: تغفر

The verb 'تغفر' (taghfir) is the correct conjugation for 'you (masculine/feminine singular) forgive' when addressing someone directly.

fill blank B1

من المهم أن ____ الأخطاء الصغيرة للآخرين لتجنب المشاكل.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: نغفر

The verb 'نغفر' (naghfir) is the correct conjugation for 'we forgive' and fits the context of 'it is important to forgive'.

fill blank B1

الله هو الذي ____ الذنوب لعباده التائبين.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: يغفر

The verb 'يغفر' (yaghfir) is the correct conjugation for 'He forgives' and refers to God.

fill blank B1

أرجو أن ____ لي على هذا التأخير غير المقصود.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: تغفر

The verb 'تغفر' (taghfir) is the correct conjugation for 'you (masculine/feminine singular) forgive' in this polite request.

fill blank B1

عندما تشعر بالضيق، حاول أن ____ لنفسك أولاً.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: تغفر

The verb 'تغفر' (taghfir) is the correct conjugation for 'you (masculine/feminine singular) forgive' and refers to forgiving oneself.

fill blank B1

لم يكن يعلم ما فعله، لذلك أتمنى أن ____ الناس له.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: يغفروا

The verb 'يغفروا' (yaghfiroo) is the correct conjugation for 'they (plural) forgive' and refers to 'the people'.

multiple choice B1

اختر الكلمة الأنسب لإكمال الجملة: "من الحكمة أن تطلب من أصدقائك أن ____ أخطائك الصغيرة."

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: يغفروا

السياق يشير إلى طلب العفو والتسامح عن الأخطاء، و'يغفروا' هي الأنسب لهذا المعنى.

multiple choice B1

ماذا تفعل إذا شعرت بالغضب تجاه شخص ما، ثم قررت التوقف عن هذا الشعور؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: أغفر له

التوقف عن الشعور بالغضب تجاه شخص ما يعني مسامحته، أي 'أغفر له'.

multiple choice B1

اختر الكلمة التي تعبر عن التسامح بعد خطأ: "الوالدان غالبًا ما ____ لأبنائهما على أخطائهم."

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: يغفرون

الآباء غالبًا ما يسامحون أبناءهم على أخطائهم، وهذا ما تعنيه كلمة 'يغفرون'.

true false B1

إذا قررت أن 'تغفر' لشخص، فهذا يعني أنك لا تزال تشعر بالغضب تجاهه.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

عندما تغفر لشخص، فإنك تتوقف عن الشعور بالغضب أو الاستياء تجاهه.

true false B1

كلمة 'يغفر' تستخدم عندما يتجاهل شخص ما خطأ الآخر عمدًا.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

كلمة 'يغفر' تعني التسامح والصفح بعد خطأ، وليس التجاهل العمد.

true false B1

من الجيد أن تغفر للآخرين لكي تتجنب مشاعر الاستياء السلبية.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

الغفران يساعد على التخلص من مشاعر الغضب والاستياء، وهو أمر صحي.

listening B1

Someone should forgive their brother when he makes a mistake.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: يجب أن تغفر لأخيك عندما يخطئ.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening B1

Can you forgive me for what I did?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: هل يمكنك أن تغفر لي ما فعلته؟
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening B1

It is difficult to forgive someone who hurt me badly.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: من الصعب أن أغفر لشخص آذاني بشدة.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B1

Read this aloud:

حاول أن تغفر لمن أساء إليك.

Focus: تغفر

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B1

Read this aloud:

أتمنى أن يغفر الله لنا خطايانا.

Focus: يغفر

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B1

Read this aloud:

الغفران يجلب السلام للقلب.

Focus: الغفران

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B1

Write a short paragraph about a time you had to forgive someone, or someone had to forgive you. Use the word 'يغفر' (yaghfir) at least once.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

كان من الصعب أن أغفر لصديقي بعد خلافنا، لكنني أدركت أن الصداقة أهم. هو اعتذر وكنت مستعداً أن أغفر له. الآن علاقتنا أقوى من ذي قبل.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B1

Imagine a conversation where one person asks another for forgiveness. Write three lines for each person, using a form of 'يغفر' in one of the lines.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

أحمد: أنا آسف جداً لما حدث. هل يمكنك أن تسامحني؟ فاطمة: كان الأمر صعباً عليّ. هل تدرك خطأك؟ أحمد: نعم، أدركت. آمل أن تغفر لي. فاطمة: حسناً، سأحاول أن أغفر لك.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B1

Describe a situation where someone chose not to forgive, and explain the consequences. Use 'يغفر' or a related concept.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

رفضت سارة أن تغفر لأختها بعد سوء فهم كبير. أدى ذلك إلى قطيعة بينهما استمرت سنوات. شعرت كلتاهما بالوحدة والندم على عدم المسامحة.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading B1

ماذا قرر الأخوان فعله بعد سنوات من الخصام؟

Read this passage:

بعد سنوات من الخصام، قرر الأخوان أخيراً أن يجلسًا ويتحدثا. كان النقاش صعباً في البداية، لكنهما تذكرا روابط الدم التي تجمعهما. قال أحدهما للآخر: "لقد حان الوقت كي نغفر لبعضنا البعض ونبدأ من جديد." وافق الآخر، وشعرا بالراحة بعد سنوات من الغضب.

ماذا قرر الأخوان فعله بعد سنوات من الخصام؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: أن يغفرا لبعضهما البعض

النص يوضح أن الأخوان قررا 'أن نغفر لبعضنا البعض ونبدأ من جديد'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: أن يغفرا لبعضهما البعض

النص يوضح أن الأخوان قررا 'أن نغفر لبعضنا البعض ونبدأ من جديد'.

reading B1

لماذا قرر الملك أن يغفر للرعية؟

Read this passage:

في قصة قديمة، يروى أن ملكاً كان قاسياً مع شعبه. ذات يوم، ارتكب أحد الرعايا خطأً كبيراً. توقع الجميع أن يعاقبه الملك بشدة، لكن الملك فاجأهم وقال: "سأغفر لك هذه المرة، آملاً أن تتعلم من خطئك." هذه اللحظة غيرت قلب الملك وشعبه.

لماذا قرر الملك أن يغفر للرعية؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: لأنه أراد أن يتعلم الرعية من خطئه

الملك قال: 'سأغفر لك هذه المرة، آملاً أن تتعلم من خطئك.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: لأنه أراد أن يتعلم الرعية من خطئه

الملك قال: 'سأغفر لك هذه المرة، آملاً أن تتعلم من خطئك.'

reading B1

ماذا يعني الغفران حسب النص؟

Read this passage:

من المهم جداً أن نتعلم كيف نغفر للآخرين، حتى لو كان الأمر صعباً. الغفران لا يعني نسيان ما حدث، بل يعني التخلي عن الألم والغضب. عندما تغفر، فإنك تحرر نفسك من عبء الماضي وتسمح لنفسك بالتقدم.

ماذا يعني الغفران حسب النص؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: التخلي عن الألم والغضب

النص يذكر بوضوح: 'الغفران لا يعني نسيان ما حدث، بل يعني التخلي عن الألم والغضب.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: التخلي عن الألم والغضب

النص يذكر بوضوح: 'الغفران لا يعني نسيان ما حدث، بل يعني التخلي عن الألم والغضب.'

multiple choice B2

اختر الكلمة الأنسب لإكمال الجملة: "من الضروري أن ___ لكي تعيش بسلام."

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: تغفر

السياق يشير إلى أهمية التسامح من أجل العيش بسلام، و'تغفر' تعني التسامح.

multiple choice B2

ما هو المعنى الأقرب لكلمة "يغفر" في الجملة: "يجب أن نتعلم أن نغفر لبعضنا البعض."

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: أن نسامح

كلمة 'يغفر' تعني التسامح وترك الغضب أو الاستياء من شخص ما.

multiple choice B2

إذا شخص أخطأ في حقك، فما هو الفعل الذي يعبر عن "الغفران"؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: أن تسامحه

الغفران يعني التسامح وتجاوز الخطأ الذي ارتكبه شخص آخر.

true false B2

إذا غفرت لشخص، فهذا يعني أنك تتذكر كل تفاصيل خطئه باستمرار.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

الغفران يعني التخلي عن الغضب أو الاستياء تجاه الخطأ، وليس تذكره باستمرار.

true false B2

قول "الله يغفر لك" يعني الدعاء بأن يسامح الله الشخص على أخطائه.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

هذه العبارة هي دعاء تقليدي لطلب المغفرة والمسامحة من الله.

true false B2

من الصعب أن يغفر الإنسان إذا كان الخطأ كبيراً جداً.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

في بعض الأحيان، تكون الأخطاء الكبيرة صعبة الغفران، ولكن هذا لا يمنع إمكانية الغفران.

listening B2

The sentence discusses the importance of forgiveness for peaceful coexistence.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: يجب أن نغفر لبعضنا البعض لكي نستطيع أن نعيش بسلام.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening B2

This sentence talks about forgiveness as a difficult but essential act for personal growth.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: الغفران عمل صعب ولكنه ضروري للنمو الشخصي.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening B2

The speaker is asking for forgiveness for a mistake.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: هل يمكنك أن تغفر لي خطأي؟
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B2

Read this aloud:

بعد كل ما حدث، هل يمكنك أن تغفر له؟

Focus: تَغْفِرُ لَهُ

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B2

Read this aloud:

من الصعب أحياناً أن تغفر ولكن يجب أن نحاول.

Focus: تَغْفِرَ وَلَكِنْ

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B2

Read this aloud:

المسامحة هي مفتاح السلام الداخلي، فلا تتردد في أن تغفر لنفسك وللآخرين.

Focus: تَغْفِرَ لِنَفْسِكَ وَلِلآخَرِينَ

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B2

Imagine a friend has deeply upset you, but after some time, you decide to forgive them. Write a short paragraph in Arabic describing the process of how you came to forgive them and the feeling of relief you experienced afterward.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

في البداية، كنت أشعر بالغضب الشديد من صديقي بسبب ما فعله. استغرق الأمر بعض الوقت لأفهم وجهة نظره وأتجاوز غضبي. بعد تفكير طويل، قررت أن أسامحه. شعرت براحة كبيرة عندما تمكنت من يغفر له، وزال الحمل الثقيل عن قلبي.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B2

You are writing a letter to an elderly relative who has been holding a grudge against another family member for years. Write a paragraph in Arabic encouraging them to forgive and explaining the benefits of letting go of resentment.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

أعلم أنك تحمل الكثير من المشاعر تجاه [اسم فرد العائلة]، ولكنني أتمنى أن تفكر في مسامحته. إن يغفر ليس سهلاً دائمًا، لكنه يجلب السلام الداخلي وراحة البال. التخلص من الحقد والضغينة يمكن أن يحررك ويسمح لك بالعيش بسعادة أكبر.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B2

Describe a situation where someone publicly asked for forgiveness for a mistake they made. Write a short news report-style paragraph in Arabic detailing the event and the public's reaction.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

في مؤتمر صحفي مؤثر، طلب [اسم الشخصية] من الجمهور أن يغفر له على الأخطاء التي ارتكبها مؤخرًا. وقد أعرب عن ندمه العميق وتعهده بالعمل على تصحيح الوضع. تباين رد فعل الجمهور بين القبول والتشكيك، ولكن الكثيرين أبدوا استعدادًا لمنحه فرصة ثانية بعد اعتذاره الصادق.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading B2

وفقًا للرجل الحكيم، ما هي فوائد التسامح؟

Read this passage:

قال رجل حكيم ذات مرة: 'لكي تكون سعيداً حقاً، يجب أن تتعلم كيف يغفر للآخرين، وكذلك كيف تغفر لنفسك. إن الغضب والحقد يحبسانك في سجن من صنع يديك. التسامح يفتح لك أبواب الحرية والسلام الداخلي.'

وفقًا للرجل الحكيم، ما هي فوائد التسامح؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: يفتح أبواب الحرية والسلام الداخلي

النص يوضح أن التسامح يفتح أبواب الحرية والسلام الداخلي، بينما الغضب والحقد يحبسان الشخص في سجن.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: يفتح أبواب الحرية والسلام الداخلي

النص يوضح أن التسامح يفتح أبواب الحرية والسلام الداخلي، بينما الغضب والحقد يحبسان الشخص في سجن.

reading B2

ماذا تعلم الملك من وزيره؟

Read this passage:

في قصة قديمة، كان هناك ملك يرفض يغفر لأي شخص يخطئ في حقه. كانت مملكته مليئة بالخوف وعدم الثقة. في يوم من الأيام، نصحه وزيره بأن التسامح قوة عظيمة، وأنه لا يعني النسيان، بل يعني التحرر من أعباء الماضي.

ماذا تعلم الملك من وزيره؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: أن التسامح قوة عظيمة ويحرر من أعباء الماضي

الوزير نصح الملك بأن التسامح قوة عظيمة، وأنه لا يعني النسيان، بل يعني التحرر من أعباء الماضي.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: أن التسامح قوة عظيمة ويحرر من أعباء الماضي

الوزير نصح الملك بأن التسامح قوة عظيمة، وأنه لا يعني النسيان، بل يعني التحرر من أعباء الماضي.

reading B2

وفقًا للدكتورة ليلى، ما هو تأثير الشعور المستمر بالذنب؟

Read this passage:

صرحت الدكتورة ليلى، المتخصصة في علم النفس، قائلة: 'من الضروري أن نتعلم كيف يغفر لأنفسنا أخطائنا الماضية. الشعور بالذنب المستمر يعيق النمو الشخصي ويمنع الفرد من المضي قدماً في حياته. المسامحة الذاتية هي الخطوة الأولى نحو الشفاء الداخلي.'

وفقًا للدكتورة ليلى، ما هو تأثير الشعور المستمر بالذنب؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: يمنع الفرد من المضي قدماً في حياته

الدكتورة ليلى تقول إن الشعور بالذنب المستمر يعيق النمو الشخصي ويمنع الفرد من المضي قدماً في حياته.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: يمنع الفرد من المضي قدماً في حياته

الدكتورة ليلى تقول إن الشعور بالذنب المستمر يعيق النمو الشخصي ويمنع الفرد من المضي قدماً في حياته.

sentence order B2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: طلب منها أن تغفر له

The correct order forms the sentence: 'He asked her to forgive him.'

sentence order B2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: يجب علينا أن نغفر أخطاء الآخرين

The correct order forms the sentence: 'We must forgive the mistakes of others.'

sentence order B2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: هل يمكنك أن تغفر لي ما فعلته؟

The correct order forms the question: 'Can you forgive me for what I did?'

fill blank C1

بعد سنوات من الخلاف، قررت أن ___ له.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: أغفر

The context implies moving past a disagreement and letting go of resentment, which aligns with 'أغفر' (to forgive).

fill blank C1

طلب منها أن ___ ذنبه ووعد بعدم تكرار الخطأ.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: تغفر

The sentence indicates seeking forgiveness for a mistake, making 'تغفر' (to forgive) the appropriate choice.

fill blank C1

كان من الصعب عليه أن ___ خيانة صديقه المقرب.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: يغفر

Dealing with betrayal often involves the struggle to forgive, so 'يغفر' (to forgive) fits the context.

fill blank C1

هل يمكنك أن ___ لي هذا الخطأ الصغير؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: تغفر

This is a direct plea for forgiveness for a minor error, thus 'تغفر' (to forgive) is correct.

fill blank C1

في النهاية، قررت العائلة أن ___ لابنها على أخطائه الماضية.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: تغفر

The family's decision to move past past mistakes indicates forgiveness, making 'تغفر' (to forgive) the correct word.

fill blank C1

من الصعب على البعض أن ___ لمن أساء إليهم بشدة.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: يغفروا

The sentence speaks to the difficulty of forgiving those who have caused significant harm, so 'يغفروا' (to forgive) is the right answer.

writing C1

Imagine a friend has deeply offended you, but you've decided to forgive them. Write a short paragraph to them explaining your decision to forgive and what it means for your friendship.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

صديقي العزيز، على الرغم مما حدث، فقد قررت أن أغفر لك. صداقتنا تعني لي الكثير ولا أريد أن تنهيها هذه المشكلة. آمل أن نتمكن من تجاوز هذا وبناء صداقة أقوى.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C1

Describe a situation where someone found it very difficult to forgive another person. What were the obstacles to forgiveness, and how were they overcome (or not overcome)?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

واجهت سارة صعوبة بالغة في أن تغفر لأختها بعد أن كذبت عليها بشأن أمر مهم. كان الغدر يثقل قلبها، وشعرت أن الثقة قد تلاشت. استغرق الأمر محادثات طويلة وصادقة، وفي النهاية، أدركت سارة أن المسامحة كانت ضرورية لسلامها الداخلي، حتى لو لم تعد الأمور كما كانت تمامًا.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C1

Write a short reflective piece on the personal benefits of forgiveness, both for the person forgiving and the person being forgiven.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

إن المسامحة، سواء للآخرين أو للنفس، تحمل فوائد جمة. للشخص الذي يغفر، تجلب راحة نفسية وتحرراً من عبء الغضب والاستياء. أما للشخص الذي يغفر له، فهي فرصة لإصلاح الأخطاء واستعادة العلاقات، مما يعزز النمو الشخصي ويفتح أبواباً جديدة للتفاهم والتعاون. إنها عملية شفاء للجميع.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading C1

ماذا يعني الغفران وفقًا للفقرة؟

Read this passage:

في مجتمعاتنا، تُعتبر القدرة على أن تغفر للآخرين علامة على النضج والقوة الداخلية. كثيرون يجدون صعوبة في التخلي عن الاستياء، لكن الفلاسفة وعلماء النفس يشيرون إلى أن التسامح ليس فقط فعلاً نبيلًا تجاه الآخر، بل هو أيضاً تحرير للذات من قيود الماضي المؤلمة. قد لا يعني الغفران نسيان الإساءة، بل تجاوزها والتركيز على المستقبل بعقل وقلب صافيين.

ماذا يعني الغفران وفقًا للفقرة؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: التخلي عن الاستياء والتركيز على المستقبل

تشير الفقرة إلى أن الغفران لا يعني نسيان الإساءة، بل تجاوزها والتركيز على المستقبل بعقل وقلب صافيين.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: التخلي عن الاستياء والتركيز على المستقبل

تشير الفقرة إلى أن الغفران لا يعني نسيان الإساءة، بل تجاوزها والتركيز على المستقبل بعقل وقلب صافيين.

reading C1

ماذا كان الدافع الرئيسي للأخوين لكي يغفرا لبعضهما؟

Read this passage:

بعد سنوات من الخصام المرير، قرر الأخوان أخيرًا أن يغفرا لبعضهما البعض. كانت السنوات الماضية مليئة بالندم والألم، لكنهما أدركا أن الحياة أقصر من أن تقضى في العداوة. جلسا معًا لساعات، يتحدثان عن مشاعرهما، وفي النهاية، شعر كلاهما بخفة لم يشعرا بها منذ زمن طويل. بدأت علاقة جديدة بينهما، مبنية على التفاهم والاحترام المتبادل.

ماذا كان الدافع الرئيسي للأخوين لكي يغفرا لبعضهما؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: إدراكهما أن الحياة أقصر من أن تقضى في العداوة

ذكرت الفقرة بوضوح: 'لكنهما أدركا أن الحياة أقصر من أن تقضى في العداوة'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: إدراكهما أن الحياة أقصر من أن تقضى في العداوة

ذكرت الفقرة بوضوح: 'لكنهما أدركا أن الحياة أقصر من أن تقضى في العداوة'.

reading C1

وفقًا للفقرة، ما هي إحدى النتائج السلبية لعدم الغفران؟

Read this passage:

تتفق العديد من التقاليد الروحية على أهمية الغفران كجزء أساسي من النمو الشخصي والتصالح. يعتقد البعض أن عدم الغفران هو بمثابة حمل ثقيل على الروح، يمنع الفرد من المضي قدماً في حياته. إنها دعوة للتخلص من الأعباء القديمة واستقبال السلام الداخلي، حتى وإن لم يتلق المرء اعتذاراً من الطرف الآخر. الغفران ليس دائماً فعلاً متبادلاً، بل غالباً ما يكون رحلة فردية نحو الشفاء.

وفقًا للفقرة، ما هي إحدى النتائج السلبية لعدم الغفران؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: منع الفرد من المضي قدماً في حياته

تذكر الفقرة أن عدم الغفران 'يمنع الفرد من المضي قدماً في حياته' و'هو بمثابة حمل ثقيل على الروح'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: منع الفرد من المضي قدماً في حياته

تذكر الفقرة أن عدم الغفران 'يمنع الفرد من المضي قدماً في حياته' و'هو بمثابة حمل ثقيل على الروح'.

sentence order C1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: يجب علينا أن نتعلم كيف نسامح بعضنا البعض

This sentence means 'We must learn how to forgive each other.'

sentence order C1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: من الصعب أحيانًا أن تغفر لمن أساء إليك

This sentence means 'It is sometimes difficult to forgive those who have wronged you.'

sentence order C1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: المغفرة تتطلب قوة وشجاعة عظيمة

This sentence means 'Forgiveness requires great strength and courage.'

multiple choice C2

اختر الجملة التي تستخدم الفعل 'يغفر' بشكل صحيح:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: الله يغفر الذنوب لمن يشاء.

'يغفر' تعني الصفح والعفو عن الذنوب، والجملة الثالثة هي الوحيدة التي تستخدم الفعل بهذا المعنى الصحيح.

multiple choice C2

إذا أساء إليك شخص ما وطلبت منه المسامحة، فماذا تتمنى أن يفعل؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: أن يغفر لك.

عندما يسيء شخص لآخر ويطلب المسامحة، فإنه يأمل أن يغفر له الطرف الآخر، أي يعفو عنه ويتجاوز عن إساءته.

multiple choice C2

ما هو المعنى الأقرب لكلمة 'يغفر' في السياق الديني؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: أن يصفح عن الذنوب.

في السياق الديني، 'يغفر' تعني الصفح والتجاوز عن الذنوب، وهو ما يتوافق مع المعنى اللغوي للكلمة.

true false C2

لا يمكن للإنسان أن يغفر لإنسان آخر.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

يمكن للإنسان أن يغفر لإنسان آخر، فالمغفرة هي صفة إنسانية أيضًا وليست مقتصرة على الله سبحانه وتعالى.

true false C2

عندما تغفر لشخص ما، فهذا يعني أنك تنسى الإساءة تمامًا وتتجاهلها.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

المغفرة تعني التجاوز عن الغضب والاستياء، لكنها لا تعني بالضرورة نسيان الإساءة تمامًا. يمكن أن تتذكرها ولكن بدون مشاعر سلبية.

true false C2

طلب المغفرة هو خطوة مهمة نحو إصلاح العلاقات المتوترة.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

طلب المغفرة يظهر الندم والرغبة في إصلاح الخطأ، مما يساعد على تلطيف الأجواء وإصلاح العلاقات.

sentence order C2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: الله يغفر كل الخطايا

This sentence means 'Allah forgives all sins.' The correct order starts with the subject 'الله' (Allah), followed by the verb 'يغفر' (forgives), then 'كل' (all), and finally the object 'الخطايا' (sins).

sentence order C2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: العفو والغفران يجلب السلام

This sentence means 'Forgiveness brings peace.' The correct order starts with the subject 'العفو والغفران' (forgiveness), followed by the verb 'يجلب' (brings), and finally the object 'السلام' (peace).

sentence order C2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: أتمنى أن تغفر لي

This sentence means 'I hope you forgive me.' The correct order starts with 'أتمنى' (I hope), followed by 'أن' (that), then the verb 'تغفر' (you forgive), and finally the indirect object 'لي' (me).

/ 132 correct

Perfect score!

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!