Bedeutung
Clear sky color.
Kultureller Hintergrund
The color blue in 'Mavi səma' is directly linked to the first stripe of the national flag, representing Turkic identity. It is a source of national pride. Ancient Turks worshipped 'Kök Tanrı' (The Sky God). The sky was seen as a protective, infinite entity, which is why 'Mavi səma' often feels sacred in literature. Baku is known as the 'City of Winds'. When the wind clears the dust, the 'Mavi səma' over the Caspian is a signal for everyone to go to the Boulevard. The use of 'Səma' instead of 'Göy' shows the high-literary influence of Persian and Arabic on Azerbaijani, used to make descriptions sound more sophisticated.
Instagram Ready
Use #mavisəma when posting photos of Baku's skyline; locals love it!
Not for Objects
Don't call a blue car 'mavi səma maşın'. Just use 'mavi maşın'.
Bedeutung
Clear sky color.
Instagram Ready
Use #mavisəma when posting photos of Baku's skyline; locals love it!
Not for Objects
Don't call a blue car 'mavi səma maşın'. Just use 'mavi maşın'.
Poetic Flair
Add 'sonsuz' (infinite) before it to sound like a native poet: 'Sonsuz mavi səma'.
Teste dich selbst
Fill in the blank with the correct word for 'blue'.
Bu gün ______ səma çox gözəldir.
'Mavi' is the word for blue/azure used to describe a clear sky.
Which phrase correctly describes a clear sky?
Hava yaxşıdır, çünki...
A clear sky is described as 'mavi səma'.
Match the Azerbaijani phrase to its English translation.
Match the following:
Mavi səma literally translates to Blue sky.
Complete the dialogue.
A: Bakıda hava necədir? B: Çox qəşəngdir, ______ ______ var.
In the context of 'qəşəng' (beautiful) weather, 'mavi səma' is the most appropriate answer.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
When to see Mavi Səma
Seasons
- • Yaz (Spring)
- • Yay (Summer)
Aufgabensammlung
4 AufgabenBu gün ______ səma çox gözəldir.
'Mavi' is the word for blue/azure used to describe a clear sky.
Hava yaxşıdır, çünki...
A clear sky is described as 'mavi səma'.
Ordne jedem Element links seinen Partner rechts zu:
Mavi səma literally translates to Blue sky.
A: Bakıda hava necədir? B: Çox qəşəngdir, ______ ______ var.
In the context of 'qəşəng' (beautiful) weather, 'mavi səma' is the most appropriate answer.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
10 FragenIt is neutral to formal. You can use it with friends or in a speech.
It's grammatically okay but sounds redundant. Stick to 'Mavi səma'.
'Mavi' is light/azure blue. 'Göy' is dark blue or the general category of blue.
You say 'Səma mavidir'.
Yes, in some religious contexts, 'səma' can refer to the heavens.
Yes, it's one of the most common phrases in Azerbaijani pop and folk music.
No, for the sea, use 'mavi dəniz'.
Yes, 'Səma' is a popular female name in Azerbaijan.
Mavi səmalar (Blue skies).
Buludlu səma (Cloudy sky) or Qara səma (Black sky).
Verwandte Redewendungen
Göy üzü
synonymThe sky (literally 'face of the sky')
Açıq səma
similarOpen/clear sky
Göy qurşağı
builds onRainbow
Ulduzlu səma
contrastStarry sky
Səmaaltı
specialized formUnder the sky / The world
