C1 Keigo (Honorific Language) 10 min read Schwer

Bescheidenes Empfangen: お~いただく / ご~いただく (o/go-itadaku)

Mit diesem Pattern positionierst du dich als bescheidener Empfänger einer wertvollen Handlung. Nutze Bescheidenheit, Business-Etikette und Respekt als deine Werkzeuge.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

Use {お|お} or {ご|ご} + stem + {いただく|いただく} to humbly express that you are receiving the favor of someone doing something for you.

  • Use {お|お} for native Japanese verbs: {お|お}{待ち|まち}いただく.
  • Use {ご|ご} for Sino-Japanese (kanji) verbs: {ご|ご}{連絡|れんらく}いただく.
  • The subject is always the speaker (or the speaker's group) receiving the action.
Subject + は + [Person] + に + [Verb-stem] + {いただく|いただく}

Overview

### Overview
Stell dir vor, du sitzt in einem japanischen Büro und musst deinen Vorgesetzten um einen Gefallen bitten. In Deutschland würdest du vielleicht einfach sagen: „Könnten Sie sich das bitte ansehen?“ – direkt, klar und funktional. Im Japanischen jedoch, besonders auf C1-Niveau, ist Sprache nicht nur ein Transportmittel für Informationen, sondern ein Spiegel sozialer Hierarchien.
Hier tritt お~いただく / ご~いただく auf den Plan. Dieses Konstrukt ist das Herzstück der 謙譲語 kenjōgo(けんじょうご) (demütige Sprache). Es geht nicht nur darum, höflich zu sein; es geht darum, die eigene Position zu senken und die des Gegenübers zu erhöhen, indem man eine Handlung als ein „demütig empfangenes Geschenk“ rahmt.
Im Deutschen haben wir zwar Höflichkeitsformen wie den Konjunktiv II („könnten“, „würden“), aber wir haben kein grammatikalisches System, das eine Handlung explizit als „Empfang einer Gunst“ markiert. Wenn du お~いただく benutzt, sagst du im Grunde: „Ich habe die Ehre, dass du dies für mich tust.“ Das ist ein riesiger Unterschied zum deutschen „Könntest du das machen?“. Für uns Deutsche, die wir Effizienz und Direktheit schätzen, wirkt das oft wie eine unnötige Umschreibung.
Doch im japanischen Kontext ist es die einzige Art, professionelle Souveränität zu zeigen. Wer das nicht beherrscht, wirkt trotz korrekter Grammatik wie ein Elefant im Porzellanladen, weil er die soziale Distanz nicht korrekt ausbalanciert.
### How This Grammar Works
Das Konstrukt basiert auf zwei Säulen: dem honorifizierenden Präfix お (für japanische Wörter) oder ご (für sino-japanische Wörter) und dem Verb いただく (die demütige Form von もらう - empfangen). Im Deutschen entspricht dies in etwa der Funktion von Partikeln oder Modalverben, die eine Bitte abschwächen, aber いただく geht viel weiter. Es ist ein „demütiges Empfangen“.
Vergleichen wir dies mit dem Deutschen:
  • Deutsch: „Ich habe den Bericht korrigiert bekommen.“ (Passiv, Fokus auf dem Vorgang)
  • Japanisch: 報告書を直していただいた。 (Fokus auf dem Empfang der Gunst)
Der entscheidende Unterschied: Während das deutsche Passiv neutral ist, ist いただく hochgradig subjektiv und beziehungsorientiert. Du markierst die Handlung des anderen als eine wertvolle Investition in dich. Das お oder ご fungiert hier als eine Art „grammatikalische Verbeugung“.
Es wertet das Verb auf, das die andere Person ausführt. Es ist, als würdest du ein „Bitte“ nicht nur vor den Satz stellen, sondern das Verb selbst in Geschenkpapier einpacken.
Logisch betrachtet ist es ein „Empfangen-Lassen“. Wenn du お~いただく nutzt, entziehst du dir selbst die Kontrolle über die Handlung und legst sie in die Hände deines Gegenübers. Das ist das Gegenteil von deutscher Selbstständigkeit, aber in Japan ist genau diese „Abhängigkeit“ der Schlüssel zu Vertrauen und Respekt.
### Formation Pattern
Die Bildung folgt einer strikten Logik, die sich nach dem Ursprung des Verbs richtet. Hier ist eine Übersicht, damit du die Struktur verinnerlichst:
| Verbtyp | Präfix | Bildung | Beispiel (原形) | Demütige Form |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| Native japanische Verben (和語) | お | Stamm + いただく | 待つ (warten) | お待ちいただく |
| Sino-japanische Verben (漢語) | ご | Nomen + いただく | 連絡する (kontaktieren) | ご連絡いただく |
Die Wahl zwischen お und ご ist für uns Deutsche oft eine Hürde, da wir keine Präfixe haben, die den Wortursprung (japanisch vs. chinesisch) markieren. Denk einfach so: Wenn das Wort aus zwei Kanji besteht, die man wie ein Nomen verwenden kann (wie 確認 - Bestätigung), nimm ご.
Wenn es ein einfaches, einheimisches Verb ist (wie 書く - schreiben), nimm お.
### When To Use It
Du verwendest dieses Konstrukt, wenn du in einem formellen Umfeld (Business, Uni, Behörden) eine Handlung von einer höhergestellten Person erbittest oder dich für eine solche bedankst. Es ist der Standard für E-Mails an Kunden oder Vorgesetzte.
  1. 1Anfragen: お忙しいところ恐縮ですが、資料をご確認いただけますでしょうか。 (Obwohl ich weiß, dass Sie beschäftigt sind, könnte ich die Ehre haben, dass Sie das Dokument prüfen?) – Hier wird die Bitte durch die Konjunktiv-Form いただけますでしょうか nochmals extrem höflich abgefedert.
  2. 2Danksagungen: Wenn jemand etwas für dich getan hat, ist ～ていただき、ありがとうございました der Goldstandard. Es drückt aus: „Danke, dass ich deine Zeit/Mühe empfangen durfte.“
  3. 3Ankündigungen: Wenn du Kunden instruierst, z.B. こちらでお待ちいただけますか (Könnten Sie bitte hier warten?), ist das お ein Zeichen von Respekt gegenüber dem Kunden, der nun „warten muss“.
### Common Mistakes
  1. 1Verwechslung von 尊敬語 (sonkeigo) und 謙譲語 (kenjōgo): Der häufigste Fehler. Deutsche Sprecher neigen dazu, alles „höflich“ machen zu wollen. Wenn du 部長が説明いただく sagst, sagst du: „Der Abteilungsleiter empfängt demütig die Erklärung.“ Das ist logischer Unsinn. いただく ist für DICH (den Sprecher), nicht für den Chef!
  2. 2Falsches Präfix: Deutsche Sprecher versuchen oft, お überall dranzuhängen, weil es einfacher ist. お確認 klingt für Japaner wie „falsch gelernt“. Die Regel ご + Sino-Wort ist ein hartes Gesetz.
  3. 3Redundanz: 拝見していただく – „Ich empfange demütig das demütige Sehen.“ Das ist doppelt gemoppelt (Double Keigo). Das ist so, als würdest du im Deutschen sagen: „Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie sich das freundlichst anschauen könnten.“ Es wirkt überladen und unnatürlich.
### Contrast With Similar Patterns
Es ist wichtig, お~いただく von anderen Höflichkeitsformen abzugrenzen, um nicht in die Falle der Über-Höflichkeit zu tappen.
| Struktur | Funktion | Fokus |
| :--- | :--- | :--- |
| お~いただく | Demütiges Empfangen | Sprecher (Ich empfange)
| お~になる | Respektvolles Handeln | Gegenüber (Du handelst)
| ~てくださる | Respektvolles Geben | Gegenüber (Du gibst mir)
Der Kontrast ist entscheidend: いただく ist deine Demut, くださる ist die Großzügigkeit des anderen. Wer den Unterschied nicht versteht, signalisiert, dass er die soziale Dynamik nicht durchschaut hat.
### Quick FAQ
  1. 1Kann ich お~いただく immer benutzen? Nein. Nur wenn du der Nutznießer der Handlung bist. Wenn du nur beobachtest, wie jemand anderes etwas tut, ist es deplatziert.
  2. 2Warum klingt es für Deutsche so kompliziert? Weil wir im Deutschen keine „Demuts-Grammatik“ haben. Wir nutzen Tonalität und Wortwahl. Im Japanischen ist die Grammatik selbst die Höflichkeit.
  3. 3Was mache ich, wenn ich mir bei お oder ご unsicher bin? Im Zweifelsfall bei sino-japanischen Wörtern ご nutzen. Bei einheimischen Verben ist お fast immer korrekt. Wenn du es ganz falsch machst, klingt es wie ein Kind, das versucht, wie ein Erwachsener zu sprechen – nicht schlimm, aber auffällig.

Formation Table

Verb Type Prefix Stem Suffix Example
Native
お
待
いただく
お待ちいただく
Sino
ご
連絡
いただく
ご連絡いただく
Native
お
手伝
いただく
お手伝いいただく
Sino
ご
検討
いただく
ご検討いただく
Native
お
教
いただく
お教えいただく
Sino
ご
回答
いただく
ご回答いただく

Meanings

A humble construction used to express that the speaker is receiving the benefit of an action performed by a superior or customer.

1

Humble Request/Gratitude

Expressing gratitude for an action received.

“{教|おし}えていただき、助かりました。”

“{対応|たいおう}していただき、感謝いたします。”

Reference Table

Reference table for Bescheidenes Empfangen: お~いただく / ご~いただく (o/go-itadaku)
Präfix-Regel Verb-Typ Beispiel-Verb Resultat
`お` (o)
Echt Japanisch (`和語`)
`読む` (yomu) - lesen
`お読みいただく`
`お` (o)
Echt Japanisch (`和語`)
`待つ` (matsu) - warten
`お待ちいただく`
`お` (o)
Echt Japanisch (`和語`)
`話す` (hanasu) - sprechen
`お話しいただく`
`ご` (go)
Chinesischer Ursprung (`漢語`)
`連絡する` (renraku) - kontaktieren
`ご連絡いただく`
`ご` (go)
Chinesischer Ursprung (`漢語`)
`確認する` (kakunin) - bestätigen
`ご確認いただく`
`ご` (go)
Chinesischer Ursprung (`漢語`)
`説明する` (setsumei) - erklären
`ご説明いただく`
Spezial
Präfix inklusive
`召し上がる` (essen/trinken)
`お召し上がりいただく`

Formalitätsspektrum

Formell
お待ちいただけますでしょうか。

お待ちいただけますでしょうか。 (Requesting someone to wait.)

Neutral
待ってください。

待ってください。 (Requesting someone to wait.)

Informell
待って。

待って。 (Requesting someone to wait.)

Umgangssprache
待ってて。

待ってて。 (Requesting someone to wait.)

Demütiges Empfangen: お/ご~いただく

お/ご~いただく

Kernbedeutung

  • Gefälligkeit demütig empfangen Kenjōgo (Bescheiden)

Nutzung bei

  • Vorgesetzten / Chef 上司 (jōshi)
  • Kunden お客様 (okyakusama)

Bildungsregeln

  • お + 和語 (wago) z.B. お読みいただく
  • ご + 漢語 (kango) z.B. ご連絡いただく

いただく vs. くださる vs. もらう

もらう (morau)
友達に教えてもらう Freund lehrt mich (locker)
いただく (itadaku)
先生に教えていただく Ich empfange Lehre vom Lehrer (bescheiden)
くださる (kudasaru)
先生が教えてくださる Der Lehrer lehrt mich gütigerweise (respektvoll)

Wahl zwischen お und ご

1

Ist das Verb ein Kango-Wort (chinesisch)? (z.B. 連絡, 確認)

YES
Nutze ご (z.B. ご連絡いただく)
NO
Nächster Schritt
2

Ist das Verb ein Wago-Wort (japanisch)? (z.B. 読む, 書く)

YES
Nutze お (z.B. お読みいただく)
NO ↓

Präfix-Beispiele

🌸

Nutze `お` (o)

  • • お越しいただく
  • • お持ちいただく
  • • お考えいただく
💼

Nutze `ご` (go)

  • • ご理解いただく
  • • ご協力いただく
  • • ご参加いただく
⭐

Ausnahmen

  • • お電話いただく
  • • お食事いただく
  • • ごゆっくり
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

{教|おし}えていただき、ありがとうございます。

Thank you for teaching me.

2

{手伝|てつだ}っていただき、助かりました。

Thank you for helping me, it saved me.

3

{送|おく}っていただき、感謝します。

Thank you for sending it.

4

{見|み}ていただき、ありがとうございます。

Thank you for looking at it.

1

{ご|ご}{連絡|れんらく}いただき、ありがとうございます。

Thank you for contacting me.

2

{ご|ご}{説明|せつめい}いただき、よく分かりました。

Thank you for the explanation, I understand well.

3

{ご|ご}{回答|かいとう}いただき、感謝いたします。

Thank you for your answer.

4

{ご|ご}{検討|けんとう}いただき、ありがとうございます。

Thank you for considering it.

1

{お|お}{忙|いそが}しいところ、{ご|ご}{対応|たいおう}いただきありがとうございます。

Thank you for handling this despite your busy schedule.

2

{資料|しりょう}を{ご|ご}{確認|かくにん}いただけますでしょうか。

Could you please check the documents?

3

{ご|ご}{足労|そくろう}いただき、恐縮です。

I am sorry for the trouble of you coming here.

4

{ご|ご}{指摘|してき}いただき、ありがとうございます。

Thank you for pointing that out.

1

{ご|ご}{多忙|たぼう}の折、{ご|ご}{出席|しゅっせき}いただき光栄です。

I am honored by your attendance during your busy time.

2

{ご|ご}{教示|きょうじ}いただき、誠にありがとうございます。

Thank you very much for your instruction.

3

{ご|ご}{配慮|はいりょ}いただき、感謝の念に堪えません。

I cannot thank you enough for your consideration.

4

{ご|ご}{承認|しょうにん}いただき、ありがとうございます。

Thank you for your approval.

1

{ご|ご}{高配|こうはい}を賜り、厚く御礼申し上げます。

I am deeply grateful for your kind consideration.

2

{ご|ご}{清聴|せいちょう}いただき、ありがとうございました。

Thank you for your kind attention (listening).

3

{ご|ご}{査収|さしゅう}いただけますと幸いです。

I would appreciate it if you could accept/check this.

4

{ご|ご}{賢察|けんさつ}いただき、ありがとうございます。

Thank you for your wise consideration.

1

{ご|ご}{厚情|こうじょう}を賜り、深く感謝申し上げます。

I am deeply grateful for your kindness.

2

{ご|ご}{健勝|けんしょう}をお祈り申し上げます。

I pray for your health (often used with receiving).

3

{ご|ご}{清祥|せいしょう}の段、お慶び申し上げます。

I am happy to hear of your continued prosperity.

4

{ご|ご}{芳志|ほうし}をいただき、誠に恐縮です。

I am humbled by your kind intentions.

Leicht verwechselbar

Humble Receiving: お~いただく / ご~いただく (o/go-itadaku) vs. くださる

Both involve favors, but direction is different.

Humble Receiving: お~いただく / ご~いただく (o/go-itadaku) vs. 尊敬語 (Respectful)

Both use prefixes.

Humble Receiving: お~いただく / ご~いただく (o/go-itadaku) vs. 丁寧語 (Polite)

Both are polite.

Häufige Fehler

✗

お食べる

✓

召し上がる

This is a humble form, not a respectful one.
✗

ご待つ

✓

お待ちいただく

Native verbs use 'o'.
✗

いただくする

✓

いただく

Redundant verb usage.
✗

お連絡

✓

ご連絡

Sino-verbs use 'go'.
✗

ご見学いただく

✓

ご見学いただく (Correct, but watch context)

Contextual usage error.
✗

おいただく

✓

いただく

Double prefixing.
✗

いただくます

✓

いただきます

Conjugation error.
✗

お教えいただく

✓

お教えいただく (Correct, but check if respectful)

Confusing humble with respectful.
✗

ご勉強いただく

✓

ご学習いただく

Some verbs don't take this well.
✗

いただくこと

✓

いただく

Unnecessary nominalization.
✗

ご拝見いただく

✓

拝見する

Double humble is incorrect.
✗

お伺いいただく

✓

お伺いする

The speaker is the one visiting.
✗

ご存知いただく

✓

お知らせいただく

Wrong verb choice.
✗

ご了解いただく

✓

ご了承いただく

Wrong verb choice.

Satzmuster

___いただき、ありがとうございます。

___いただけますでしょうか。

___いただき、助かりました。

___いただき、光栄です。

Real World Usage

Emailing a client constant

ご確認いただけますでしょうか。

Job interview very common

ご指導いただきありがとうございます。

Ordering food occasional

ご対応いただきありがとうございます。

Social media rare

ご教示いただき感謝です。

Travel common

ご案内いただきありがとうございます。

Business meeting constant

ご意見いただきありがとうございます。

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
🎯

Die ultimative höfliche Bitte

Wenn du willst, dass dein Boss etwas checkt, kombiniere die Potenzialform mit でしょうか. Das klingt extrem professionell: «ご確認いただけますでしょうか。»
⚠️

Nicht für eigene Taten nutzen

Ein Klassiker unter Fehlern: Nutze いただく nie, wenn du selbst die Aktion ausführst, ohne dass es eine Gefälligkeit ist. Für eigene Taten nutzt du お/ご~する, wie in: «お荷物をお持ちします。»
💬

Beziehung vor Grammatik

Bei Keigo geht es um 内 (uchi) vs. 外 (soto). Mit お/ご~いただく zeigst du, dass du die soziale Hierarchie in Japan voll durchblickst: «ご協力いただき、感謝しております。»
💡

Der suru-Check

Unsicher, ob お oder ご? Wenn du する anhängen kannst, um ein Verb zu machen, ist es meist ein Kango-Wort und braucht ご: «ご連絡いただく。»

Smart Tips

Always use this for requests.

確認してください。 → ご確認いただけますでしょうか。

Use this instead of simple thanks.

ありがとう。 → 教えていただきありがとうございます。

Use the question form.

手伝って。 → お手伝いいただけますか。

Use the most formal version.

連絡して。 → ご連絡いただけますと幸いです。

Aussprache

o-ma-chi-i-ta-da-ku

Intonation

Keep the pitch flat and polite.

Polite Request

Rising intonation at the end.

Softens the request.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of 'Itadaku' as 'I-take-a-gift'—you are receiving a gift of action from someone else.

Visuelle Assoziation

Imagine a person bowing deeply while holding out their hands to catch a falling leaf, which represents the favor they are receiving.

Rhyme

For native use O, for Sino use GO, then add ITADAKU, and you're good to go!

Story

Mr. Tanaka is a busy CEO. You need his help. You bow and say, 'Could you please check this?' using 'Go-kakunin itadakemasu ka?' He smiles because you respected his time.

Word Web

いただくおご謙譲語敬語感謝

Herausforderung

Write three emails today using this structure for requests.

Kulturelle Hinweise

Essential for maintaining professional distance and respect.

Used by students to professors.

Used by staff to customers.

Derived from the verb 'itadaku' (to receive/eat), which originally meant to hold something above one's head (a sign of respect).

Gesprächseinstiege

“

Could you please check this document?

“

Thank you for the advice.

“

Could you please teach me this?

“

I appreciate your support.

Tagebuch-Impulse

Write about a time someone helped you at work.
Write a formal email to a client.
Describe a meeting you attended.
Reflect on your Japanese studies.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Setze das richtige Präfix ein.

この{件|けん}について、{部長|ぶちょう}に ___ {相談|そうだん}したいと{思|おも}います。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ご
相談 (sōdan) ist ein Kango-Nomen, daher verlangt es das Präfix ご.
Wähle den natürlichsten Satz, um einen Professor zu bitten, deinen Bericht zu lesen. Multiple Choice

Welcher Satz ist am angemessensten für einen Professor?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: レポートをお読みいただけますでしょうか。
お読みいただけますでしょうか ist die bescheidenste und höflichste Form für eine Bitte an einen Höhergestellten.
Finde und korrigiere den Fehler im Satz. Error Correction

Find and fix the mistake:

お客様、こちらでお待ちしてください。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: お客様、こちらでお待ちになってください。
Wenn du einen Kunden (höhergestellt) bittest etwas zu tun, nutzt du Sonkeigo (お待ちになる), nicht das bescheidene Kenjōgo.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Fill in the prefix.

___連絡いただく

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
Sino-verbs use 'go'.
Choose the correct form. Multiple Choice

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
Native verbs use 'o' + stem.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

お連絡いただく

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Sino-verbs use 'go'.
Reorder the words. Sentence Building

いただく / ありがとうございます / ご連絡 /

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: c
Correct word order.
Match the verb to prefix. Match Pairs

Match:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Correct prefixes.
Conjugate to humble. Conjugation Drill

教える

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Native verb + o + stem.
Is this correct? True False Rule

Can I use this with my best friend?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
It is too formal for friends.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Could you check this? B: ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: d
Humble response.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Fülle die Lücke mit dem richtigen Präfix. Lückentext

本日は、遠いところ ___ 集まりいただき、ありがとうございます。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: お
Welcher Satz dankt einem Kunden korrekt für sein Verständnis? Multiple Choice

Wähle den korrekten Satz:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ご理解いただきありがとうございます。
Finde den Fehler im Satz. Error Correction

先生、この本をお貸しいただくことは可能でしょうか。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 先生、この本をお貸しくださることは可能でしょうか。
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge. Sentence Reorder

いただき / ました / ご足労 / ありがとう / ござい

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ご足労いただきありがとうございました
Übersetze den Satz in höfliches Japanisch. Übersetzung

Könnten Sie mich morgen bitte noch einmal kontaktieren?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 明日、またご連絡いただけますでしょうか。
Verbinde das Verb mit dem richtigen Präfix. Match Pairs

Ordne die Verben `お` oder `ご` zu.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Vervollständige den Satz. Lückentext

ご多忙のところ、お時間を ___ 、恐縮です。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: いただき
Finde den Fehler. Error Correction

この度は、私をご採用いただく、ありがとうございます。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: この度は、私をご採用くださり、ありがとうございます。
Wähle das richtige Präfix. Multiple Choice

皆様に長く ___ 愛しいただくような店にしたいです。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: お
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge. Sentence Reorder

か / ご説明 / いただけます / もう一度 / でしょう

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: もう一度ご説明いただけますでしょうか

Score: /10

FAQ (8)

Yes, it is perfect for your boss.

It sounds unprofessional.

Yes, for this specific construction.

No, only for receiving favors.

Yes, very formal.

Most, but some have irregular forms.

It requires deep social awareness.

Only if it is a formal business text.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish partial

Recibir

Japanese requires specific prefixes based on verb origin.

French partial

Recevoir

Japanese grammar is tied to social hierarchy.

German low

Empfangen

Japanese uses honorifics to show status.

Japanese high

もらう

It is strictly for formal use.

Arabic moderate

تلقى

Japanese is more rigid in its prefix usage.

Chinese moderate

接受

Japanese prefix system is unique.

Learning Path

Prerequisites

Next
Höfliche Erlaubnis: Sich etwas erlauben (~sasete itadaku)

Verwandte Videos

Keigo einfach erklärt - Japanisch für Fortgeschrittene YouTube

Keigo einfach erklärt - Japanisch für Fortgeschrittene

Japanisch lernen mit Kensuke
Japanisch Business-Etikette: Kenjōgo verstehen YouTube

Japanisch Business-Etikette: Kenjōgo verstehen

NihonGo

Related Grammar Rules

B2

Respektvolle Verben: Das "O-ni naru" Muster

Overview Hast du jemals versehentlich deinen Chef beleidigt, weil du zu freundlich klangst? Im Japanischen geht es bei V...
B2

Bescheidene Handlungen: Dinge für andere tun (O-suru / Go-suru)

### Overview In der japanischen Sprache ist das System der Höflichkeit, bekannt als **Keigo (敬語)**, weit mehr als nur...
C2

Fortgeschrittene bescheidene Sprache: Demütig für Sie tun (お〜申し上げる)

Hast du dich jemals gefragt, wie man auf Japanisch unglaublich höflich und respektvoll klingt, besonders im Geschäftsleb...
C1

Höfliche Erlaubnis: Sich etwas erlauben (~sasete itadaku)

### Overview In der japanischen Sprache ist das Konzept des `~sasete itadaku` (～させていただく) weit mehr als nur eine...
B2

Spezielle Keigo-Verben: Respektvolles & bescheidenes Japanisch (召し上がる, いらっしゃる, 申す)

### Overview Wenn du dich auf B2-Niveau mit der japanischen Sprache beschäftigst, stößt du unweigerlich auf das Konzept...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!