Bedeutung
To give something in exchange for money.
Kultureller Hintergrund
Bargaining is an essential part of 'bikri kora' in local markets. A seller usually quotes a price 20-30% higher than what they expect. During festivals like Durga Puja, 'bikri' reaches its peak. Special 'Puja Sales' are common where items are sold at discounts. The 'Haat' is a weekly market where farmers 'bikri kora' their produce directly to consumers. It's a social hub. E-commerce platforms like Bikroy.com have revolutionized how people sell used goods, making 'bikri kora' a household digital activity.
Master the Figurative
To sound like a native, use 'bikri kora' when talking about someone compromising their values. It's a powerful rhetorical tool.
Don't Sell People!
Always use 'kache' (to) when selling to someone. 'Amake bikri kora' means 'selling me' as a slave or betraying me.
Bedeutung
To give something in exchange for money.
Master the Figurative
To sound like a native, use 'bikri kora' when talking about someone compromising their values. It's a powerful rhetorical tool.
Don't Sell People!
Always use 'kache' (to) when selling to someone. 'Amake bikri kora' means 'selling me' as a slave or betraying me.
Bargaining is Key
In a Bengali context, 'selling' is the start of a conversation, not the end of it. Expect a counter-offer!
Teste dich selbst
Fill in the blank with the correct form of 'bikri kora'.
আমি গত মাসে আমার পুরনো ল্যাপটপটি ______।
Since the sentence mentions 'last month' (গত মাসে), the past tense 'bikri korechi' is required.
Which sentence uses 'bikri kora' figuratively?
Choose the correct option:
Selling 'honor' (somman) is a figurative use meaning to compromise one's dignity.
Complete the dialogue between a buyer and a seller.
ক্রেতা: এই ঘড়িটি কত টাকায় ______? বিক্রেতা: এটি ৫০০ টাকায় বিক্রি করব।
The buyer is asking a question about the seller's future action/intent, so 'bikri korben' (formal) is appropriate.
🎉 Ergebnis: /3
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
3 Aufgabenআমি গত মাসে আমার পুরনো ল্যাপটপটি ______।
Since the sentence mentions 'last month' (গত মাসে), the past tense 'bikri korechi' is required.
Choose the correct option:
Selling 'honor' (somman) is a figurative use meaning to compromise one's dignity.
ক্রেতা: এই ঘড়িটি কত টাকায় ______? বিক্রেতা: এটি ৫০০ টাকায় বিক্রি করব।
The buyer is asking a question about the seller's future action/intent, so 'bikri korben' (formal) is appropriate.
🎉 Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
5 Fragen'Bikri' is more standard and formal, while 'becha' is informal and common in speech.
Yes, you can say 'সে তার সেবা বিক্রি করে' (He sells his service).
You can say 'সব বিক্রি হয়ে গেছে' (Everything has been sold) or 'স্টক শেষ' (Stock finished).
Rarely. It's mostly for writing, signs, or very formal announcements.
আমি আমার গাড়িটি বিক্রি করতে চাই (Ami amar gari-ti bikri korte chai).
Verwandte Redewendungen
কেনাবেচা (kenabecha)
similarBuying and selling / Trading
বিক্রয়যোগ্য (bikroyjoggo)
builds onSaleable / For sale
বিক্রেতা (bikreta)
builds onSeller
পণ্য (ponno)
similarProduct / Commodity
