Bedeutung
To start something early to avoid rushing.
Kultureller Hintergrund
The concept of 'Rettidig omhu' (timely care) is a national business mantra, popularized by Mærsk Mc-Kinney Møller. It means doing things right and doing them early. In general, Nordic cultures view being 'i god tid' as a sign of respect for other people's schedules. Being late is often seen as selfish. When invited to a 'middag' (dinner), being 'i god tid' means arriving exactly on time. Arriving 20 minutes early is actually considered a bit stressful for the host. Danes rely heavily on public transport. Being 'ude i god tid' at the station is a survival strategy to handle the occasional 'signalfejl' (signal failure).
The 'Ude' Factor
Adding 'ude' makes you sound much more like a native. 'I god tid' is fine, but 'ude i god tid' is idiomatic gold.
Don't be TOO early
In social settings, being more than 5-10 minutes early can be seen as an inconvenience to the host.
Bedeutung
To start something early to avoid rushing.
The 'Ude' Factor
Adding 'ude' makes you sound much more like a native. 'I god tid' is fine, but 'ude i god tid' is idiomatic gold.
Don't be TOO early
In social settings, being more than 5-10 minutes early can be seen as an inconvenience to the host.
Job Interviews
Always use this phrase in job interviews to describe your work style. It's a huge green flag for Danish employers.
Teste dich selbst
Udfyld det manglende ord i sætningen.
Vi skal køre nu, hvis vi vil være ude i ___ tid.
Udtrykket er 'i god tid'.
Hvilken sætning er korrekt?
Vælg den rigtige brug af udtrykket.
Man bruger altid præpositionen 'i' i dette udtryk.
Match situationen med den rigtige reaktion.
Du skal til en vigtig jobsamtale kl. 10:00. Hvad gør du?
At være ude i god tid er vigtigt til en jobsamtale.
Færdiggør dialogen.
A: 'Hvorfor køber du allerede julegaver i oktober?' B: 'Fordi jeg gerne vil...'
At købe gaver i oktober er et klassisk eksempel på at være ude i god tid.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
4 AufgabenVi skal køre nu, hvis vi vil være ude i ___ tid.
Udtrykket er 'i god tid'.
Vælg den rigtige brug af udtrykket.
Man bruger altid præpositionen 'i' i dette udtryk.
Du skal til en vigtig jobsamtale kl. 10:00. Hvad gør du?
At være ude i god tid er vigtigt til en jobsamtale.
A: 'Hvorfor køber du allerede julegaver i oktober?' B: 'Fordi jeg gerne vil...'
At købe gaver i oktober er et klassisk eksempel på at være ude i god tid.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
5 FragenYes, you can say 'Han er altid ude i god tid' to describe a person who is punctual and prepared.
Not exactly. 'Early' is 'tidligt'. 'I god tid' specifically means having enough time to spare.
The opposite is 'i sidste øjeblik' (at the last minute) or 'for sent ude' (too late).
No, that is not a standard expression. Use 'i tidsnød' if you are short on time.
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
Verwandte Redewendungen
være på forkant
similarTo be ahead of the curve.
i sidste øjeblik
contrastAt the last minute.
rettidig omhu
specialized formTimely care / due diligence.
komme før tid
similarTo arrive before the scheduled time.
