In Denmark, 'cykle' is the primary verb for commuting and is a cultural staple.
Wort in 30 Sekunden
- To ride a bicycle for transport or leisure.
- A regular verb: cykle, cykler, cyklede, har cyklet.
- Essential for daily life and communication in Denmark.
Oversigt
Verbet 'cykle' er et af de mest centrale ord i det danske sprog, da Danmark er kendt som en af verdens førende cykelnationer. Det er et regelmæssigt verbum (svagt verbum), hvilket gør det relativt nemt at bøje og anvende for begyndere. 2) Brugsmønstre: Ordet bruges oftest sammen med præpositionen 'til' for at angive en destination, som i 'jeg cykler til skole'. Hvis man beskriver selve aktiviteten uden et mål, kan man bruge det alene eller med 'en tur', som i 'vi cyklede en tur'. I nutid tilføjes -r (cykler), i datid -de (cyklede), og i førnutid bruges 'har' (har cyklet). 3) Almindelige kontekster: Det optræder hyppigst i hverdagssamtaler om transport og logistik. Det er også standardordet inden for sport, uanset om der er tale om landevejscykling eller mountainbike. I Danmark cykler folk i alt slags vejr, så ordet bruges året rundt. 4) Sammenligning med lignende ord: Man kan også sige 'at køre på cykel', hvilket betyder det samme, men 'at cykle' er mere direkte og bruges oftere i daglig tale. Man skal passe på ikke at forveksle det med navneordet 'en cykel'. Hvor 'cyklen' er selve maskinen, er 'cykle' handlingen. Sammenlignet med verbet 'at køre', som er en generel betegnelse for alle køretøjer (bil, bus, tog), er 'cykle' specifikt forbeholdt tohjulede pedalkøretøjer. At mestre dette ord er essentielt for at forstå dansk kultur og dagligdag.
Beispiele
Jeg cykler til stationen hver dag.
everydayI cycle to the station every day.
Medarbejderne opfordres til at cykle på arbejde.
formalEmployees are encouraged to cycle to work.
Skal vi cykle en tur i det gode vejr?
informalShould we go for a bike ride in the nice weather?
Undersøgelsen viser, at flere danskere cykler i storbyerne.
academicThe study shows that more Danes cycle in the major cities.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
cykle om kap
to race on bikes
cykle i modvind
to cycle in a headwind
Wird oft verwechselt mit
'Køre' is a general term for driving or riding any vehicle, while 'cykle' is specific to bicycles.
'Cykel' is the noun (the bicycle), whereas 'cykle' is the verb (the action of riding).
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The verb 'cykle' is neutral and used across all levels of formality. In Denmark, it is very common to use it as the primary verb for movement. It is almost always preferred over the longer phrase 'køre på cykel'.
Häufige Fehler
English speakers often forget the 'e' at the end of the infinitive 'cykle'. Another common error is using 'køre' when 'cykle' would be more natural and specific in a Danish context.
Tips
Use it for all bike movements
Whether you are racing in the Tour de France or going to the grocery store, 'cykle' is the correct verb.
Don't confuse with the noun
Remember that 'en cykel' is the bike (noun), while 'at cykle' is the action (verb).
Cycling is a Danish lifestyle
Danes cycle in suits, dresses, and rain gear. Using this verb often will make you sound very local.
Wortherkunft
Derived from the noun 'cykel', which comes from the Greek 'kyklos' meaning wheel or circle.
Kultureller Kontext
In Denmark, cycling is not just transport; it is a symbol of equality and environmental awareness. Copenhagen is often called the 'City of Cyclists'.
Merkhilfe
Think of the word 'cycle'. Just add an 'e' to make it the Danish verb 'cykle'.
Häufig gestellte Fragen
4 FragenBegge dele er korrekte, men 'cykle' er den mest almindelige og naturlige måde at sige det på i hverdagen.
Det bøjes regelmæssigt ved at tilføje -de, så det bliver til 'cyklede'.
Ja, man kan sagtens sige 'jeg cykler i fitnesscentret' eller 'jeg cykler på min motionscykel'.
Nej, det er et neutralt ord, der kan bruges i alle sociale og professionelle sammenhænge.
Teste dich selbst
Jeg ___ til arbejde hver morgen.
I nutid tilføjer man -r til navneformen 'cykle'.
Hvilken sætning beskriver noget, der skete i går?
Datid af 'cykle' er 'cyklede'.
kan / vi / skoven / i / cykle
Hjælpeverbet 'kan' følges af navneformen 'cykle'.
Ergebnis: /3
Summary
In Denmark, 'cykle' is the primary verb for commuting and is a cultural staple.
- To ride a bicycle for transport or leisure.
- A regular verb: cykle, cykler, cyklede, har cyklet.
- Essential for daily life and communication in Denmark.
Use it for all bike movements
Whether you are racing in the Tour de France or going to the grocery store, 'cykle' is the correct verb.
Don't confuse with the noun
Remember that 'en cykel' is the bike (noun), while 'at cykle' is the action (verb).
Cycling is a Danish lifestyle
Danes cycle in suits, dresses, and rain gear. Using this verb often will make you sound very local.
Beispiele
4 von 4Jeg cykler til stationen hver dag.
I cycle to the station every day.
Medarbejderne opfordres til at cykle på arbejde.
Employees are encouraged to cycle to work.
Skal vi cykle en tur i det gode vejr?
Should we go for a bike ride in the nice weather?
Undersøgelsen viser, at flere danskere cykler i storbyerne.
The study shows that more Danes cycle in the major cities.
