A1 noun Neutral 2 Min. Lesezeit

maskine

/maˈsɡiːnə/

The word 'maskine' is the universal Danish term for any mechanical or electronic device that automates work.

Wort in 30 Sekunden

  • A device using energy to perform tasks efficiently.
  • Commonly used in compound words like 'vaskemaskine' (washing machine).
  • Can describe physical hardware or metaphorically describe a person's stamina.

Oversigt

Ordet 'maskine' er et af de mest centrale navneord i det moderne danske sprog. Det dækker over en bred vifte af tekniske indretninger, der transformerer energi til mekanisk arbejde eller udfører komplekse opgaver automatisk. Fra de tidligste simple maskiner som vægtstangen til nutidens avancerede robotteknologi, har begrebet altid handlet om at udvide menneskets formåen. På dansk bruges ordet både i bogstavelig forstand om fysisk isenkram og i overført betydning om systemer eller personer. 2) Brugsmønstre: Grammatisk er 'maskine' et regelmæssigt navneord af fælleskøn (en-ord). Det er ekstremt produktivt i sammensætninger. På dansk danner vi nye ord ved at sætte formålet foran ordet 'maskine'. For eksempel: vaske + maskine = vaskemaskine. Dette mønster ses overalt i hjemmet og industrien. Det er også værd at bemærke, at vi ofte bruger ordet i flertal, 'maskiner', når vi taler generelt om teknologi eller udstyr på en fabrik eller byggeplads. 3) Almindelige sammenhænge: I dagligdagen møder vi ordet oftest i hjemmet. 'Kaffemaskinen' er måske den vigtigste maskine for mange danskere om morgenen. I arbejdslivet refererer 'maskiner' ofte til produktion eller IT (som i 'virtuelle maskiner'). Inden for sport og fitness bruges ordet ofte som en metafor for en person, der er ekstremt stærk eller har en utrolig udholdenhed. 'Han er en maskine på en cykel' er en almindelig kompliment. 4) Sammenligning med lignende ord: Det er vigtigt at skelne 'maskine' fra 'apparat' og 'værktøj'. Et 'apparat' er ofte mindre og har ikke nødvendigvis bevægelige dele (f.eks. et høreapparat). Et 'værktøj' er typisk noget, man holder i hånden og selv lægger kraft i (f.eks. en hammer). En 'maskine' derimod har ofte sin egen kraftkilde, som en motor eller elektricitet. Selvom grænserne kan være flydende, antyder 'maskine' ofte en højere grad af kompleksitet og automatisering.

Beispiele

1

Min kaffemaskine er gået i stykker.

everyday

My coffee machine is broken.

2

Virksomheden har investeret i nye maskiner.

formal

The company has invested in new machines.

3

Han træner som en maskine i fitnesscentret.

informal

He works out like a machine at the gym.

4

Den industrielle revolution erstattede håndkraft med maskiner.

academic

The Industrial Revolution replaced manual labor with machines.

Häufige Kollokationen

en velsmurt maskine a well-oiled machine
at betjene en maskine to operate a machine
en selvkørende maskine a self-driving/autonomous machine

Häufige Phrasen

Det kører som en maskine

It runs like a machine (very smoothly)

maskinkraft

machine power

Wird oft verwechselt mit

maskine vs apparat

An 'apparat' is often a smaller electronic device without large moving parts, like a phone or a radio.

maskine vs værktøj

Værktøj (tool) usually refers to manual implements like hammers or screwdrivers.

Grammatikmuster

en maskine maskinen maskiner maskinerne

How to Use It

Nutzungshinweise

The word 'maskine' is neutral and can be used in almost any context. In modern Danish, it is very common to use it as a suffix in compound words. When used by itself, it often implies something larger or more industrial than an 'apparat'.


Häufige Fehler

English speakers sometimes forget that 'maskine' is a common gender noun (en maskine). Another mistake is using 'maskine' for every electronic gadget, where 'enhed' (unit/device) might be more appropriate for things like smartphones.

Tips

💡

Master compounds to expand vocabulary

Learn words like 'vaskemaskine' (washing machine) and 'opvaskemaskine' (dishwasher) to quickly sound more natural in Danish.

⚠️

Don't confuse with 'apparat'

While often interchangeable, 'apparat' is usually for smaller, non-mechanical gadgets like a hearing aid or a camera.

🌍

Danish industrial design

Denmark is famous for high-quality industrial machines, such as wind turbines from Vestas, often referred to as 'vindmøller' or 'maskiner'.

Wortherkunft

Derived from the Latin 'machina', which comes from the Greek 'makhana' (device/means). It entered Danish via German 'Maschine'.

Kultureller Kontext

Danes have a deep appreciation for efficiency and automation, which is reflected in the high usage of machines in both agriculture and the green energy sector.

Merkhilfe

Think of the English word 'machine'. They are nearly identical; just add an 'e' at the end for the Danish version.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

Ja, teknisk set er en computer en elektronisk maskine, selvom vi i daglig tale oftest bare kalder den en 'computer' eller 'pc'.

Det bøjes: en maskine (ubestemt ental), maskinen (bestemt ental), maskiner (ubestemt flertal) og maskinerne (bestemt flertal).

Ja, det bruges metaforisk om en person, der arbejder meget hårdt, effektivt eller uden at vise træthed.

En motor er den del af maskinen, der skaber kraft eller bevægelse, mens maskinen er hele apparatet, der udfører opgaven.

Teste dich selbst

fill blank

Jeg skal bruge en ___ til at lave kaffe.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: maskine

Her bruges ubestemt ental, da vi taler om 'en' maskine generelt.

multiple choice

Hvilken genstand bruger strøm eller motor?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: En vaskemaskine

En vaskemaskine er en mekanisk anordning, der bruger strøm til at vaske tøj.

sentence building

virker / ikke / maskinen / lige nu

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Maskinen virker ikke lige nu

Standard dansk ordstilling er Subjekt + Verbal + Adverbial.

Ergebnis: /3

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!