Badehose
Swim shorts (for men)
Badehose is the standard German term for men's swimming trunks.
Wort in 30 Sekunden
- A garment worn by men for swimming.
- Essential attire for pools and beaches.
- Comes in various styles like briefs or shorts.
Summary
Badehose is the standard German term for men's swimming trunks.
- A garment worn by men for swimming.
- Essential attire for pools and beaches.
- Comes in various styles like briefs or shorts.
Remember the gender by the components
The word is a compound of 'Bad' (bath) and 'Hose' (pants). Since 'Hose' is feminine, the compound 'Badehose' is also feminine.
Don't confuse with underwear
While they look similar, never call underwear 'Badehose'. Use 'Unterhose' instead to avoid awkward misunderstandings.
The importance of shower etiquette
In German public pools, it is mandatory to shower before entering the pool. Wearing your Badehose in the shower is perfectly normal.
Beispiele
4 von 4Ich muss meine Badehose einpacken.
I need to pack my swim shorts.
Bitte tragen Sie im Schwimmbereich eine angemessene Badehose.
Please wear appropriate swim shorts in the pool area.
Hast du deine Badehose dabei?
Do you have your swim shorts with you?
Die Entwicklung moderner Badehosen fokussiert sich auf Hydrodynamik.
The development of modern swim trunks focuses on hydrodynamics.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of 'Bad' (bath) + 'Hose' (pants). A 'bath-pant' is exactly what a Badehose is!
Overview
Die Badehose ist der klassische Begriff für die männliche Schwimmbekleidung. Sie ist ein fester Bestandteil der Garderobe für Freizeitaktivitäten am Wasser. 2) Usage Patterns: Das Wort wird meistens im Singular verwendet, wenn man von einer einzelnen Hose spricht. In der Praxis unterscheidet man oft zwischen verschiedenen Stilen, wie der enganliegenden Badehose (Slip-Form) oder der locker sitzenden Badeshorts. 3) Common Contexts: Man verwendet das Wort im Alltag, wenn man einen Ausflug zum See, ins Freibad oder in den Urlaub plant. Auch im Sportkontext, etwa beim Schwimmtraining, ist der Begriff obligatorisch. 4) Similar Words comparison: Während 'Badehose' spezifisch für Männer ist, bezeichnet 'Badeanzug' die Schwimmbekleidung für Frauen. 'Badeshorts' ist ein Anglizismus, der oft für die längeren, locker sitzenden Modelle verwendet wird, die auch als normale Sommerkleidung durchgehen können.
Nutzungshinweise
Badehose is a neutral, standard term suitable for all registers. It is the most common word used by native speakers. Avoid using slang unless you are close friends.
Häufige Fehler
Learners often use 'Badeanzug' for men, which is incorrect. Also, remember that 'Hose' is feminine, so it is 'die Badehose', not 'der Badehose'.
Merkhilfe
Think of 'Bad' (bath) + 'Hose' (pants). A 'bath-pant' is exactly what a Badehose is!
Wortherkunft
The word is a compound of 'Bad' (from the verb baden, to bathe) and 'Hose' (trousers/pants). It has been used in German since the late 19th century as swimming became a popular leisure activity.
Kultureller Kontext
In Germany, swimming is a very popular pastime. Public pools have strict rules about hygiene, and wearing proper swimwear like a Badehose is a requirement.
Beispiele
Ich muss meine Badehose einpacken.
everydayI need to pack my swim shorts.
Bitte tragen Sie im Schwimmbereich eine angemessene Badehose.
formalPlease wear appropriate swim shorts in the pool area.
Hast du deine Badehose dabei?
informalDo you have your swim shorts with you?
Die Entwicklung moderner Badehosen fokussiert sich auf Hydrodynamik.
academicThe development of modern swim trunks focuses on hydrodynamics.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
Die Badehose vergessen
To forget the swim shorts
Eine neue Badehose brauchen
To need new swim shorts
Ab in die Badehose
Time to put on the swim shorts (idiomatic)
Wird oft verwechselt mit
Badeanzug is exclusively for women, whereas Badehose is for men. They are never interchangeable.
Unterhose refers to underwear worn under clothes. Using 'Badehose' to describe underwear is incorrect and sounds strange.
Grammatikmuster
Remember the gender by the components
The word is a compound of 'Bad' (bath) and 'Hose' (pants). Since 'Hose' is feminine, the compound 'Badehose' is also feminine.
Don't confuse with underwear
While they look similar, never call underwear 'Badehose'. Use 'Unterhose' instead to avoid awkward misunderstandings.
The importance of shower etiquette
In German public pools, it is mandatory to shower before entering the pool. Wearing your Badehose in the shower is perfectly normal.
Teste dich selbst
Wähle das richtige Wort.
Ich habe meine ___ im Schwimmbad vergessen.
Da es um Schwimmbekleidung für Männer geht, ist Badehose korrekt.
Was ist das Gegenteil von 'Badehose' für Frauen?
Welches Wort ist für Frauen korrekt?
Frauen tragen im Schwimmbad einen Badeanzug oder Bikini.
Bilde einen korrekten Satz.
kaufe / eine / ich / neue / Badehose
Die korrekte Satzstellung im Deutschen folgt Subjekt-Verb-Objekt.
Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 FragenJa, der Begriff Badehose bezieht sich im Deutschen ausschließlich auf die Schwimmbekleidung für Männer. Frauen tragen hingegen einen Badeanzug oder einen Bikini.
Ja, der Plural lautet 'Badehosen'. Man verwendet ihn, wenn man mehrere Paare besitzt oder über die Schwimmkleidung mehrerer Personen spricht.
Eine Badehose ist meist enganliegend und sportlich geschnitten. Badeshorts sind weiter geschnitten, reichen oft bis zum Knie und ähneln normalen Shorts.
Nein, das ist unüblich. Die Badehose ist ein eigenständiges Kleidungsstück für das Wasser.
Verwandtes Vokabular
Mehr travel Wörter
abbiegen
A2to turn in a different direction
Abendmahl
B1The main meal of the day, eaten in the evening; dinner.
Abenteuer
B1adventure
abenteuerlich
B1adventurous
Abfahren
A1To depart, to leave (by vehicle).
Abfahrt
A1departure (act of leaving)
abfliegen
A2To depart by plane; to take off.
Abflug
A1The act of an aircraft taking off from an airport.
Abreise
B1departure; the act of leaving a place
abreisen
B1To depart for a journey, to leave
