Spanische Intensivierer: super-, hiper-, re-
super-, hiper- oder re- als Verstärker direkt vorne dranklatschst.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'super-', 'hiper-', and 're-' as prefixes to add emphasis to adjectives and adverbs, similar to 'very' or 'extremely'.
- Attach 'super-' directly to adjectives: 'superbueno' (very good).
- Use 'hiper-' for extreme intensity: 'hiperactivo' (hyperactive).
- Use 're-' (common in Latin America) for repetition or emphasis: 'rebién' (really well).
Overview
muy bueno war, und dich gefühlt, als würdest du ein Lehrbuch von 1995 schreiben? Manchmal reicht muy (sehr) einfach nicht aus. Wenn du durch TikTok scrollst oder in der WhatsApp-Gruppe diskutierst, brauchst du Wörter mit mehr Punch.super-, hiper- und re- deine besten Freunde, um ein langweiliges Adjektiv in etwas Lebendiges und Modernes zu verwandeln. Diese kleinen Ergänzungen ändern nicht nur die Bedeutung, sondern den ganzen Vibe.muy ein einfacher Cheeseburger ist, dann ist super- der mit extra Bacon und Geheimsoße.re- nicht in einem Vorstellungsgespräch verwenden, aber definitiv, wenn du deinem Mitbewohner von dem supercara Kaffee erzählst, den du gerade gekauft hast. Denk dran: Mit großer Macht kommt große Verantwortung – und ein paar knifflige Rechtschreibregeln.How This Grammar Works
super-, das die spanischsprachige Welt wie ein virales Meme erobert hat. Es funktioniert mit fast jedem Adjektiv. Dann haben wir hiper-, was wie super- auf Steroiden ist.re-. In Spanien klingt es manchmal fast „kindlich“, aber in Ländern wie Argentinien, Uruguay oder Mexiko ist re- der unangefochtene König der Konversation.rebueno, relindo und sogar recontra- für extra Emphase hören. Wichtig: Diese Präfixe ändern weder Geschlecht noch Zahl des Adjektivs; sie sitzen einfach vorne wie ein cooler Hut. Wenn das Adjektiv weiblich ist, bleibt das ganze Wort weiblich.
Formation Pattern
caro (teuer) oder rápido (schnell).
super-, hiper- oder re- je nach Dramatik-Level.
super + bien = superbién.
super-) und das Wort mit 'r' beginnt, musst du beide 'r' schreiben: superrápido.
superbién schreibt man ohne Akzent auf dem Präfix.
comida ist superrica.
When To Use It
rebueno nicht in einem juristischen Vertrag verwenden. Diese Präfixe sind die Sprache der Straße, des Internets und des Esstisches.super-, wenn du mit Freunden sprichst, eine Instagram-Caption schreibst oder auf eine Netflix-Serie reagierst. Es ist sicher und modern. hiper- ist super, wenn du übertreiben willst.hipercaro ist, ist er fast schon beleidigend teuer. re- ist dein Go-to, um wie ein Native aus Lateinamerika zu klingen. In Argentinien denken sie vielleicht, du bist ein Spion, wenn du nicht alle fünf Minuten re- benutzt!
Common Mistakes
superbién sein. Ein weiterer Fehler ist der Bindestrich. Benutze ihn nie, außer bei Eigennamen. Und pass auf die „Akzent-Falle“ auf. Das Wort súper (als Substantiv für Supermarkt) hat einen Akzent, aber als Präfix verliert es ihn: superinteresante. Vergiss auch nicht die Übereinstimmung: Sag nicht un chico superlinda, sondern un chico superlindo.Contrast With Similar Patterns
Muy+ Adjektiv: Die neutrale, sichere Version. Für die Arbeit und formelle Situationen.- Adjektiv +
-ísimo/a: Die klassische/emotionale Version. Sehr natürlich und herzlich. Tan+ Adjektiv: Für Vergleiche, meist mitquebenutzt.Totalmente / Extremadamente: Für Aufsätze oder Jobinterviews.
Quick FAQ
F: Kann ich super allein benutzen? A: Ja, aber nur sehr umgangssprachlich.
F: Ist re- nur für Argentinien? A: Nein, aber dort am häufigsten.
F: Kann ich zwei Präfixe mischen? A: Ja, wie rebuenísimo, aber das ist extrem informell.
F: Bedeutet hiper- immer etwas Schlechtes? A: Nicht immer, aber oft bedeutet es „zu viel“.
Intensifier Formation
| Prefix | Base Adjective | Result | Meaning |
|---|---|---|---|
|
super-
|
bueno
|
superbueno
|
very good
|
|
hiper-
|
activo
|
hiperactivo
|
hyperactive
|
|
re-
|
lindo
|
relindo
|
very pretty
|
|
super-
|
rápido
|
superrápido
|
very fast
|
|
hiper-
|
sensible
|
hipersensible
|
very sensitive
|
|
re-
|
bueno
|
rebueno
|
really good
|
Meanings
These prefixes function as intensifiers that modify the degree of an adjective or adverb, signaling a high level of a quality.
Super-
Indicates a high degree or excellence.
“Es superamable.”
“La comida está superrica.”
Hiper-
Indicates an excessive or extreme degree.
“Estoy hipercansado.”
“Es un tema hipercomplicado.”
Re-
Used frequently in Latin America to mean 'very' or 'really'.
“Está relindo.”
“Me siento rebien.”
Reference Table
| Präfix | Vibe | Beispiel | Gebrauchshinweis |
|---|---|---|---|
|
super-
|
Modern & Universal
|
superbueno
|
Am weitesten verbreitet, passt in fast jedem lockeren Kontext.
|
|
hiper-
|
Übertrieben
|
hipercaro
|
Oft genutzt für Beschwerden oder extreme Zustände.
|
|
re-
|
Regional / Freundlich
|
relindo
|
Essenziell, um wie ein Local in Argentinien oder Mexiko zu klingen.
|
|
requete-
|
Verspielt
|
requetebién
|
Sehr informell, klingt ein bisschen niedlich oder altmodisch.
|
|
mega-
|
Social Media
|
megadivertido
|
Total beliebt in Textnachrichten und Online-Kommentaren.
|
|
ultra-
|
Extrem
|
ultrarrápido
|
Wird oft für High-Tech oder extreme Geschwindigkeit genutzt.
|
Formalitätsspektrum
La película fue excelente. (Talking about a movie)
La película fue muy buena. (Talking about a movie)
La película estuvo superbuena. (Talking about a movie)
La peli estuvo superbuena. (Talking about a movie)
Spanische Verstärkungs-Präfixe
Alltäglich / Modern
- super- super / sehr
- mega- mega
Übertrieben / Dramatisch
- hiper- extrem
- ultra- ultra
Regional (LatAm)
- re- echt / total
- recontra- mega-total
Stufen von 'Sehr'
Entscheidungsbaum Schreibweise
Ist es ein Präfix (super, re)?
Beginnt das Wort mit 'r'?
Social Usage Guide
Instagram / TikTok
- • superlindo
- • megadivertido
WhatsApp / Freunde
- • superbién
- • rebueno
Beschweren
- • hipercaro
- • recontramalo
Beispiele nach Niveau
La pizza está superbuena.
The pizza is super good.
Estoy supercansado hoy.
I am super tired today.
El examen fue hiperdifícil.
The exam was hyper-difficult.
Ese coche es recaro.
That car is really expensive.
La situación es hipercompleja.
The situation is hyper-complex.
Es un artista supertalentoso.
He is a super talented artist.
Leicht verwechselbar
Learners often use 'muy' and a prefix together.
Confusing the prefix with the noun 'supermercado'.
Confusing 're-' as an intensifier with 're-' as a prefix meaning 'again' (e.g., rehacer).
Häufige Fehler
super bueno
superbueno
muy superbueno
superbueno
super-bueno
superbueno
superbuena (for masculine)
superbueno
hiper bueno
hiperbueno
re bueno
rebueno
hiper-bueno
hiperbueno
super importante (formal)
de suma importancia
re-lindo
relindo
hiper-rápido
hiperrápido
super-hiper-bueno
superbueno
re-hiper-lindo
relindo
hiper-importante (formal)
fundamental
super-rápido (formal)
extremadamente rápido
Satzmuster
La comida está ___.
Hoy me siento ___.
Ese lugar es ___.
El examen fue ___.
Real World Usage
¡La fiesta estuvo superbuena!
¡Este lugar es relindo!
Es un proyecto de gran importancia.
El servicio fue superrápido.
El hotel es hipercaro.
¡La pizza está superrica!
Die Leerzeichen-Falle
super bien oder re lindo mit einer Lücke dazwischen. Auch wenn Muttersprachler das bei WhatsApp oft falsch machen, ist es nur als ein Wort korrekt: superbién oder relindo.Die Doppel-R-Regel
superrico. Nur so bleibt der rollende Sound erhalten!Das argentinische 'Re-'
Ese asado está rerebueno.Smart Tips
Use 'super-' instead of 'muy'.
Use 'hiper-' instead of 'muy'.
Use 're-' for a local touch.
Avoid these prefixes entirely.
Aussprache
Stress
The stress usually remains on the base adjective, but the prefix can take secondary stress.
Emphasis
¡Es su-per-BUE-no!
High pitch on the prefix for extra excitement.
Einprägen
Eselsbrücke
Super is for 'super' quality, Hiper is for 'high' intensity, Re is for 'really' common.
Visuelle Assoziation
Imagine a superhero (super) wearing a high-tech suit (hiper) that is really (re) shiny.
Rhyme
Super, Hiper, Re, add them on for all to see!
Story
Maria was superhappy. She bought a hipercheap dress that looked relindo. She felt like a queen.
Word Web
Herausforderung
Write 3 sentences using these prefixes to describe your day.
Kulturelle Hinweise
The prefix 're-' is extremely common here and is used for almost any adjective.
The prefix 'super-' is the most common intensifier in daily conversation.
Both 'super-' and 'hiper-' are used, often in youth slang.
These prefixes derive from Latin roots (super, hyper) and the prefix 're-' which evolved to indicate intensity in Romance languages.
Gesprächseinstiege
¿Qué te pareció la película?
¿Cómo está el clima hoy?
¿Qué piensas de este restaurante?
¿Cómo te sientes hoy?
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
Score: /3
Ubungsaufgaben
8 exercisesLa película estuvo ___buena.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
La comida es muy superrica.
El coche es muy caro.
Match: 1. Super-, 2. Hiper-, 3. Re-
Use 'hiper' and 'difícil'.
grande, rápido, amable
A: ¿Qué tal el viaje? B: ___.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesMi sobrino es ___.
Wähle die richtige Schreibweise:
está / comida / la / superrica
El coche es ___.
Todo me va súper bien.
Verbinde die Paare:
Esa casa es ___.
Häufiges Präfix in Südamerika:
Las chicas son superguapo.
El internet hoy está ___.
Score: /10
FAQ (8)
No, that is redundant. Use one or the other.
No, they are informal and should be avoided in formal writing.
Super is for excellence/intensity; hiper is for excess.
It is a regional intensifier, very common in Latin America.
No, attach the prefix directly to the word.
Generally no, they are for adjectives and adverbs.
Super- is the most universally understood.
Start with 'super-' as it is the safest choice.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
super-, hyper-, really
English 'really' is a separate word; Spanish 're-' is a prefix.
super-, hyper-, très
French 'très' is the standard intensifier, not a prefix.
super-, hyper-, sehr
German 'sehr' is a separate word.
chō- (超)
Japanese 'chō-' is more limited in usage than Spanish prefixes.
jiddan (جداً)
Arabic does not use prefixes for intensification.
chao (超)
Chinese 'chao' is very similar to 'super-'.
Learning Path
Prerequisites
Verwandte Videos
09:02 SOY UN PERSONAJE JUGABLE!! - Watch Dogs: Legion
07:46 sobre lo que pasó...
08:09 SANDIA CHALLENGE by Rubius
Super, Requete, Re- | Spanische Steigerungen erklärt
Spanisch mit Tomás
Adjektive verstärken auf Spanisch - Umgangssprache
Maria Spanisch
Super, re, requete... | Spanisch Grammatik
Spanisch mit Vicente
Related Grammar Rules
Spanische unregelmäßige Komparative: Besser, schlechter, älter, jünger (mejor, peor, mayor, menor)
### Overview Stell dir vor, du bist in Spanien und möchtest über Qualität oder Alter sprechen. Du hast bereits gelernt,...
Spanische Adverbien: Die Endung '-mente' nutzen
### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Madrider Café und möchtest deine Erlebnisse nicht nur mit einfachen Adjek...
Spanische Gleichheit: 'Genauso wie' (Tan... como)
### Overview Stell dir vor, du sitzt in einer spanischen Tapas-Bar und möchtest ausdrücken, dass der Wein genauso gut s...
Spanische Superlative: Das Beste vom Besten (el más... de)
### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Madrid oder in einer Vorlesung an der Uni und möchtest ausdrücken...
Adjektiv-Übereinstimmung: Genus (-o/-a)
### Overview Willkommen in der Welt der spanischen Adjektive! Wenn du als Muttersprachler des Deutschen an eine neue Sp...
