golpe
A blow or hit with a part of the body or an object; hit, blow.
Golpe is a versatile noun meaning impact, blow, or sudden event, used in both physical and metaphorical contexts.
Wort in 30 Sekunden
- A physical impact or strike against something.
- Used to describe sudden, unexpected events or bad luck.
- Refers to political coups or strategic power seizures.
Summary
Golpe is a versatile noun meaning impact, blow, or sudden event, used in both physical and metaphorical contexts.
- A physical impact or strike against something.
- Used to describe sudden, unexpected events or bad luck.
- Refers to political coups or strategic power seizures.
Use with common verbs
Pair 'golpe' with 'dar' or 'recibir' to sound more natural. For example, 'recibió un golpe' is much more common than using complex descriptive verbs.
Avoid literal translations of idioms
The phrase 'dar un golpe' can mean to hit, but also to commit a robbery. Context is essential to avoid misunderstandings.
Political significance of the word
In Latin American history, the term 'golpe' is heavily associated with military interventions. Always be mindful of the sensitivity of this term in political conversations.
Beispiele
4 von 4Me di un golpe en la cabeza con la puerta.
I hit my head on the door.
El gobierno cayó tras el golpe de Estado.
The government fell after the coup d'état.
¡Qué golpe de suerte encontrarte aquí!
What a stroke of luck finding you here!
El impacto económico fue un duro golpe para la industria.
The economic impact was a hard blow to the industry.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of the sound 'golpe' as a drum beat or a knock on a door. It is a sharp, sudden sound just like the word itself.
Visión general
La palabra 'golpe' es extremadamente versátil en español. En su sentido más básico, denota un impacto físico, ya sea accidental (como chocar contra una puerta) o intencional (como un puñetazo). Sin embargo, su uso se extiende a campos abstractos, psicológicos y políticos, lo que la convierte en una palabra esencial para entender la lengua cotidiana.
Patrones de uso
Se utiliza frecuentemente con verbos de acción como 'dar' (dar un golpe), 'recibir' (recibir un golpe) o 'pegarse' (pegarse un golpe). También funciona como sustantivo en locuciones adverbiales o adjetivales, como 'de golpe', que significa de manera repentina o brusca. Es importante notar que, dependiendo del contexto, puede ser un acto de violencia o simplemente un infortunio.
Contextos comunes
En el ámbito deportivo, se habla de golpes en el boxeo o tenis. En el ámbito social, un 'golpe de suerte' es un evento afortunado inesperado. En el ámbito político, un 'golpe de Estado' es un término técnico para la toma ilegal del poder. Finalmente, en el ámbito emocional, un 'golpe bajo' se refiere a una acción desleal o cruel que afecta profundamente a alguien.
Comparación de términos
A diferencia de 'impacto', que es más técnico o físico, 'golpe' es mucho más coloquial y tiene una carga emocional mayor. Mientras que 'choque' implica casi siempre una colisión entre dos objetos en movimiento, 'golpe' puede ser estático o intencional. Dominar estas sutilezas te permitirá diferenciar entre un accidente automovilístico (choque) y un acto de agresión (golpe).
Nutzungshinweise
The word 'golpe' is highly flexible and used across all registers. In formal contexts, it is essential for political or economic descriptions. In informal speech, it is frequently used to describe physical accidents or lucky events.
Häufige Fehler
Students often use 'golpear' (verb) when they should use the noun 'golpe'. Also, confusing 'golpe' with 'choque' is common when describing traffic accidents. Remember that 'choque' is specific to vehicles colliding.
Merkhilfe
Think of the sound 'golpe' as a drum beat or a knock on a door. It is a sharp, sudden sound just like the word itself.
Wortherkunft
The word comes from the Vulgar Latin 'colaphus', which means a punch or a blow. It has evolved through Old Spanish to its current form.
Kultureller Kontext
In many Spanish-speaking cultures, 'golpe' carries historical weight due to 20th-century political history. It is also a very common word in sports commentary, especially in boxing or soccer.
Beispiele
Me di un golpe en la cabeza con la puerta.
everydayI hit my head on the door.
El gobierno cayó tras el golpe de Estado.
formalThe government fell after the coup d'état.
¡Qué golpe de suerte encontrarte aquí!
informalWhat a stroke of luck finding you here!
El impacto económico fue un duro golpe para la industria.
academicThe economic impact was a hard blow to the industry.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
Golpe bajo
Low blow
De golpe
Suddenly
Golpe de Estado
Coup d'état
Wird oft verwechselt mit
Choque refers to the collision of two objects or vehicles. Golpe is more general and often involves a single point of contact.
Impacto is a more formal or scientific term for a collision or a strong effect. Golpe is used in everyday conversation.
Grammatikmuster
Use with common verbs
Pair 'golpe' with 'dar' or 'recibir' to sound more natural. For example, 'recibió un golpe' is much more common than using complex descriptive verbs.
Avoid literal translations of idioms
The phrase 'dar un golpe' can mean to hit, but also to commit a robbery. Context is essential to avoid misunderstandings.
Political significance of the word
In Latin American history, the term 'golpe' is heavily associated with military interventions. Always be mindful of the sensitivity of this term in political conversations.
Teste dich selbst
Completa la frase con la opción correcta.
Después de caerse, se dio un fuerte ___ en la rodilla.
Golpe es el término estándar y más natural para una lesión física por caída.
Elige el significado correcto de 'de golpe'.
El coche se detuvo de golpe.
'De golpe' es un sinónimo coloquial de 'repentinamente'.
Ordena las palabras para formar una frase.
suerte / de / fue / un / golpe / aquello.
La estructura correcta sigue el orden sujeto + verbo + atributo.
Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 FragenUn golpe suele referirse a un impacto puntual, a menudo con una parte del cuerpo o un objeto pequeño. Un choque implica generalmente una colisión más grande, como la de dos vehículos o estructuras.
Esta expresión significa 'de repente' o 'todo a la vez'. Se usa para indicar que algo sucede sin aviso previo.
Sí, un 'golpe emocional' o 'golpe bajo' describe una noticia o situación que causa un gran dolor o decepción repentina.
No exactamente. Un golpe de Estado es una acción realizada por un grupo específico para tomar el poder, mientras que una revolución suele ser un proceso social más amplio y profundo.
Ähnliche Regeln
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr general Wörter
abajo
A1Down, downstairs, below.
abandonar
B1To leave a place or person, often permanently.
abierta
A1Open (female); not closed or restricted.
abierto
A1Open.
abierto/a
A2Not closed or sealed; open.
Abrir
A1To open
absolutamente
A2Completely, totally, or without qualification.
abstención
B2Abstention, the act of refraining from voting or participation.
abstenerse
B2To abstain, refrain, or hold oneself back from doing something.
Abundancia
B2A large quantity or ample supply of something; plentifulness.
