suministrador
A person or company that supplies goods or services.
A 'suministrador' is an entity that provides necessary goods or services to another.
Wort in 30 Sekunden
- A person or company providing goods or services.
- Essential for supply chains and business operations.
- Often used in commercial and economic contexts.
Summary
A 'suministrador' is an entity that provides necessary goods or services to another.
- A person or company providing goods or services.
- Essential for supply chains and business operations.
- Often used in commercial and economic contexts.
Understand the Supply Chain Role
Recognize that a 'suministrador' plays a crucial part in ensuring that businesses or individuals have what they need to function.
Distinguish from Retailer
A 'suministrador' usually provides goods or services in larger quantities or for further processing/use, not typically for direct end-consumer purchase like a retailer.
Importance in Business
In Spanish-speaking business environments, reliable 'suministradores' are highly valued for maintaining operational continuity and efficiency.
Beispiele
4 von 4Nuestro principal suministrador de componentes electrónicos ha mejorado la calidad de sus entregas.
Our main supplier of electronic components has improved the quality of its deliveries.
Necesitamos encontrar un nuevo suministrador de gas natural antes del invierno.
We need to find a new natural gas supplier before winter.
La compañía busca diversificar sus suministradores para reducir riesgos.
The company seeks to diversify its suppliers to reduce risks.
Este pequeño negocio depende de un único suministrador local para sus productos.
This small business depends on a single local supplier for its products.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of 'suministrar' as 'to supply'. A 'suministrador' is the person or entity doing the supplying, like a 'supplier' in English.
Overview
El término 'suministrador' en español se refiere a aquel que suministra, es decir, que provee o abastece de algo. Este 'algo' puede ser muy variado, desde productos físicos hasta servicios esenciales o información. La palabra se deriva del verbo 'suministrar', que significa dar o proporcionar lo necesario. En un contexto empresarial, un suministrador es fundamental para la cadena de producción o de servicios, ya que sin sus aportaciones, la actividad principal de la otra parte podría verse interrumpida.
Se utiliza comúnmente en contextos comerciales y económicos, pero también puede aparecer en situaciones más generales. Puede referirse tanto a individuos como a organizaciones. La relación entre un suministrador y su cliente suele ser contractual, estableciendo las condiciones de entrega, calidad y pago de los bienes o servicios.
Es frecuente encontrar 'suministrador' en el ámbito de las compras, la logística, la producción industrial, la energía (suministrador de electricidad, gas), y la tecnología (suministrador de componentes). También se usa en el sector público para referirse a empresas que proveen servicios al estado. Por ejemplo, se habla de 'suministradores de materias primas', 'suministradores de software', o 'suministradores de servicios de consultoría'.
Palabras como 'proveedor' y 'abastecedor' son muy similares y a menudo intercambiables con 'suministrador'. 'Proveedor' es quizás el término más general y usado en el ámbito empresarial para cualquier entidad que ofrece bienes o servicios. 'Abastecedor' tiene una connotación similar, a menudo enfocada en la provisión de recursos o suministros básicos. 'Distribuidor' se diferencia en que este último se enfoca en la venta y entrega de productos de un fabricante a otros minoristas o consumidores finales, actuando como intermediario. Un 'suministrador' puede ser también un fabricante o un distribuidor, dependiendo del contexto específico de la transacción.
Nutzungshinweise
The term 'suministrador' is widely used in business and economic contexts. It implies a role in providing essential goods or services, often on a regular basis. While 'proveedor' is a close synonym and often interchangeable, 'suministrador' can sometimes carry a slightly stronger connotation of fulfilling a fundamental need.
Häufige Fehler
Users might confuse 'suministrador' with 'cliente' (customer) or 'competidor' (competitor). Ensure the context clearly indicates the entity providing the goods or services, not receiving them or challenging the business.
Merkhilfe
Think of 'suministrar' as 'to supply'. A 'suministrador' is the person or entity doing the supplying, like a 'supplier' in English.
Wortherkunft
The word 'suministrador' comes from the Spanish verb 'suministrar', which originates from the Latin 'sumministrare', meaning 'to bring aid, help, or supply'.
Kultureller Kontext
In many Spanish-speaking countries, establishing strong, long-term relationships with reliable 'suministradores' is considered crucial for business stability and success.
Beispiele
Nuestro principal suministrador de componentes electrónicos ha mejorado la calidad de sus entregas.
businessOur main supplier of electronic components has improved the quality of its deliveries.
Necesitamos encontrar un nuevo suministrador de gas natural antes del invierno.
everydayWe need to find a new natural gas supplier before winter.
La compañía busca diversificar sus suministradores para reducir riesgos.
formalThe company seeks to diversify its suppliers to reduce risks.
Este pequeño negocio depende de un único suministrador local para sus productos.
informalThis small business depends on a single local supplier for its products.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
suministrador de confianza
trusted supplier
cambiar de suministrador
to change supplier
lista de suministradores
list of suppliers
Wird oft verwechselt mit
Often synonymous, but 'proveedor' can be broader, encompassing anyone offering goods/services. 'Suministrador' often implies a more continuous or essential provision.
A 'distribuidor' specifically focuses on selling and delivering products from a manufacturer to other businesses or consumers, acting as an intermediary.
Grammatikmuster
Understand the Supply Chain Role
Recognize that a 'suministrador' plays a crucial part in ensuring that businesses or individuals have what they need to function.
Distinguish from Retailer
A 'suministrador' usually provides goods or services in larger quantities or for further processing/use, not typically for direct end-consumer purchase like a retailer.
Importance in Business
In Spanish-speaking business environments, reliable 'suministradores' are highly valued for maintaining operational continuity and efficiency.
Teste dich selbst
Completa la frase con la palabra 'suministrador' o una de sus formas.
La empresa eléctrica es el principal ______ de energía para nuestra ciudad.
La frase indica quién provee la energía, por lo que 'suministrador' es el término correcto.
Elige la opción que mejor define a un 'suministrador'.
¿Qué hace un 'suministrador'?
La definición central de 'suministrador' es la de alguien que provee o abastece.
Ordena las palabras para formar una oración coherente sobre un 'suministrador'.
la / de / importante / es / materia / prima / El / suministrador / para / nosotros
Esta oración describe la importancia de un suministrador específico (de materia prima) en un contexto dado.
Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 FragenAunque a menudo se usan indistintamente, 'proveedor' es un término más general. Un 'suministrador' puede ser un tipo específico de proveedor, a menudo enfocado en la provisión continua de bienes o servicios esenciales. La elección entre uno u otro puede depender del contexto específico y la naturaleza de la relación comercial.
Sí, una persona puede actuar como suministrador, especialmente en el caso de autónomos o profesionales independientes que ofrecen sus servicios o productos a empresas o particulares. Por ejemplo, un consultor freelance puede ser el suministrador de servicios de asesoramiento.
Es muy común en industrias como la energética (electricidad, gas), la manufacturera (materias primas, componentes), la tecnológica (hardware, software), y en general, en cualquier sector donde exista una cadena de suministro bien definida.
Ser un suministrador implica tener la capacidad de producir o conseguir los bienes o servicios requeridos, cumplir con los estándares de calidad acordados, y asegurar entregas puntuales y fiables. Es una posición clave dentro de la economía.
Verwandtes Vokabular
Mehr business Wörter
abastecer
B1To supply someone or something with something.
a cambio
B1As a return or substitute; in exchange, in return.
a cambio de
B1In exchange for.
a cargo de
B1In charge of; responsible for.
acción
B1A share in a company's capital, entitling the holder to a proportion of the profits.
accionariado
B1The body of shareholders of a company.
acciones
B1Shares of ownership in a company.
aceptado
B1Generally considered or recognized as valid or appropriate.
acertadamente
B1In a correct or appropriate manner.
acordado
B1Agreed upon or settled by mutual consent.
