Diese Seite in deiner Sprache
English العربية Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
B1 adverb Neutral

valiosamente

/ba.ljoˈsa.men.te/
Jetzt üben

Beispiele

1

Todos sus consejos me han sido valiosamente útiles.

Describes how advice can be useful.

All your advice has been of valuable help to me.

2

La antigüedad del objeto lo hace valiosamente importante.

Refers to the value derived from an object's age.

The age of the object makes it preciously important.

3

Invirtieron valiosamente su tiempo en el proyecto.

Indicates that time was spent wisely and productively.

They invested their time valuably in the project.

4

El testigo contribuyó valiosamente con información clave.

Explains how a witness's information was crucial.

The witness contributed valuably with key information.

5

Cada experiencia vivida se guarda valiosamente en la memoria.

Refers to the importance of memories.

Every lived experience is preciously kept in memory.

Häufige Kollokationen

valiosamente contribuido
valiosamente empleado
valiosamente utilizado
valiosamente conservado

Wird oft verwechselt mit

valiosamente vs. ociosamente
Refers to doing something idly or lazily, without value.

Grammatikmuster

adverb + adjective (e.g., valiosamente importante) verb + adverb (e.g., contribuyó valiosamente) adverb at the beginning of a sentence (e.g., Valiosamente, el equipo...)

So verwendest du es

Nutzungshinweise

The adverb 'valiosamente' modifies verbs, adjectives, or other adverbs, indicating the manner in which an action is performed or a quality is possessed. It emphasizes the positive impact, worth, or significance of something. It is often used to describe contributions, efforts, or resources that are highly beneficial or appreciated. While it can often be translated directly as 'valuable' or 'precious' when describing the manner of an action, sometimes more natural English translations might include 'worthily', 'greatly', 'significantly', or 'appreciably', depending on the context. The word carries a connotation of positive impact and often implies that something has been done effectively or beneficially. It is a formal adverb and adds a layer of emphasis to the action or quality it describes. It is less common in very casual conversation and more frequently found in written contexts or formal speech.

Häufige Fehler

One common mistake is confusing 'valiosamente' with adverbs of similar meaning but different nuances, such as 'preciosamente' (preciously, often implying something delicate or rare) or 'apreciablemente' (appreciably, meaning noticeably or considerably). 'Valiosamente' specifically emphasizes worth or importance. Another common mistake is misplacing the accent, as it's often confused with other adverbs ending in '-mente' where the stress might fall on a different syllable of the root word. Remember the stress falls on the 'o' in 'valios-a-mente' to maintain the correct pronunciation and meaning.

Tipps

💡

Common Usage

The word 'valiosamente' is often used to describe actions or contributions that are highly valued or considered precious. For example, 'Ella contribuyó valiosamente al proyecto' (She contributed valuable to the project).
💡

Formal Context

While 'valiosamente' can be used in everyday conversation, it tends to appear more frequently in formal writing or speeches to emphasize the significance of something. In informal settings, simpler adverbs like 'bien' (well) or 'mucho' (a lot) might be used, depending on the specific nuance.
💡

Related Words

The root word is 'valioso' (valuable). Other related words include 'valor' (value), 'valorar' (to value), and 'valoración' (valuation). Understanding these connections can help with recognizing and using 'valiosamente' correctly.

Wortherkunft

Derived from the Spanish adjective 'valioso' (valuable, precious) and the suffix '-mente' (which forms adverbs from adjectives, equivalent to '-ly' in English). 'Valioso' comes from 'valor' (value) and the suffix '-oso' (full of, characterized by). Ultimately, 'valor' traces back to Latin 'valor', meaning 'strength, worth, value'.

Kultureller Kontext

The word itself doesn't carry specific cultural connotations beyond its direct meaning, but the concept of 'valuable' can be culturally nuanced.

Merkhilfe

Visualize something you value greatly, like a precious jewel or a cherished memory. Associate the 'val' in 'valiosamente' with 'value' and 'precious.'

Teste dich selbst

fill blank

Ella guarda las joyas ______ en una caja fuerte.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
fill blank

El artista trabajó ______ en su obra maestra, dedicando cada momento a la perfección.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
fill blank

Cada minuto que pasamos juntos es un tiempo ______ invertido.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:

Ergebnis: /3

Verwandte Inhalte

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!