Wusstest du?
The adoption of 'qamus' into Indonesian reflects historical linguistic and cultural exchange, particularly through Islamic scholarship.
Beispiele nach Niveau
Kamus ini tidak hanya memuat definisi kata, tetapi juga menyajikan etimologi dan penggunaan kontekstual yang kaya.
This dictionary not only contains word definitions, but also presents rich etymology and contextual usage.
Focus on the comprehensive nature of the dictionary. 'Memuat' (to contain), 'menyajikan' (to present), 'etimologi' (etymology), 'kontekstual' (contextual).
Sebagai seorang penerjemah profesional, kamus dwibahasa adalah alat esensial yang tak terpisahkan dari pekerjaan sehari-hari saya.
As a professional translator, a bilingual dictionary is an essential tool inseparable from my daily work.
Highlight the importance of the dictionary for a professional. 'Penerjemah profesional' (professional translator), 'dwibahasa' (bilingual), 'alat esensial' (essential tool), 'tak terpisahkan' (inseparable).
Para leksikografer bekerja keras selama bertahun-tahun untuk menyusun kamus ekstensif yang mencakup ragam dialek regional.
Lexicographers worked hard for years to compile an extensive dictionary that covers various regional dialects.
Describe the effort in creating a dictionary. 'Leksikografer' (lexicographers), 'menyusun' (to compile), 'ekstensif' (extensive), 'ragam dialek regional' (various regional dialects).
Apabila Anda menemukan istilah medis yang kurang familiar, jangan ragu untuk merujuk pada kamus kedokteran yang terpercaya.
If you find unfamiliar medical terms, do not hesitate to refer to a reliable medical dictionary.
Emphasize consulting a specialized dictionary. 'Istilah medis' (medical terms), 'kurang familiar' (unfamiliar), 'merujuk pada' (to refer to), 'terpercaya' (reliable).
Perkembangan teknologi telah memungkinkan kita untuk mengakses kamus digital yang dapat diperbarui secara real-time dan memiliki fitur pencarian canggih.
Technological developments have allowed us to access digital dictionaries that can be updated in real-time and have advanced search features.
Discuss modern dictionary formats. 'Perkembangan teknologi' (technological developments), 'kamus digital' (digital dictionary), 'diperbarui secara real-time' (updated in real-time), 'fitur pencarian canggih' (advanced search features).
Meskipun kecerdasan buatan semakin canggih, nuansa makna dan konteks dalam bahasa masih seringkali memerlukan bantuan interpretasi dari kamus.
Although artificial intelligence is becoming more sophisticated, the nuances of meaning and context in language often still require interpretive help from a dictionary.
Contrast AI with the depth of a dictionary. 'Kecerdasan buatan' (artificial intelligence), 'nuansa makna' (nuances of meaning), 'konteks' (context), 'interpretasi' (interpretation).
Penulis profesional seringkali mengandalkan kamus tesaurus untuk menemukan sinonim dan antonim yang tepat guna memperkaya kosa kata tulisan mereka.
Professional writers often rely on a thesaurus dictionary to find appropriate synonyms and antonyms to enrich the vocabulary of their writing.
Explain the use of a thesaurus. 'Penulis profesional' (professional writers), 'mengandalkan' (to rely on), 'kamus tesaurus' (thesaurus dictionary), 'memperkaya kosa kata' (to enrich vocabulary).
Studi linguistik komparatif seringkali dimulai dengan analisis ekstensif terhadap entri kata dalam berbagai kamus dari bahasa yang berbeda.
Comparative linguistic studies often begin with an extensive analysis of word entries in various dictionaries from different languages.
Show an academic application of dictionaries. 'Studi linguistik komparatif' (comparative linguistic studies), 'analisis ekstensif' (extensive analysis), 'entri kata' (word entries), 'bahasa yang berbeda' (different languages).
Einprägen
Eselsbrücke
Imagine a 'campus' where students always have a 'dictionary' handy.
Visuelle Assoziation
Picture a 'dictionary' with a little 'camera' on top, helping you 'see' the definitions.
Word Web
Herausforderung
Try to find the Indonesian word for 'computer' using an Indonesian 'kamus'.
Wortherkunft
From Arabic 'qamus' (قاموس), meaning 'ocean' or 'large sea,' which also came to mean 'dictionary' due to the comprehensive nature of early Arabic dictionaries.
Ursprüngliche Bedeutung: ocean, large sea
Semitic (Arabic) loanwordKultureller Kontext
<p>In Indonesia, dictionaries are highly valued as tools for education and preserving the national language. Many Indonesian families proudly own a comprehensive 'Kamus Besar Bahasa Indonesia' (Great Dictionary of the Indonesian Language), often referred to as KBBI, which is considered the authoritative reference for the language.</p>
Häufig gestellte Fragen
10 FragenYou pronounce 'kamus' as kah-moos. The 'a' sounds like the 'a' in 'father', and the 'u' sounds like the 'oo' in 'moon'.
In Indonesian, nouns don't typically change for plural. So, 'kamus' can mean one dictionary or many dictionaries. If you need to specify plurality, you might say 'beberapa kamus' (some dictionaries) or 'dua kamus' (two dictionaries).
No, 'kamus' is strictly a noun. It refers to the book itself, not the action of looking something up. For that, you'd use a verb like 'mencari' (to look for) or 'melihat' (to look at).
'Kamus' can refer to both! Whether it's a physical book or a digital application, it's still a 'kamus'.
Yes, just like in English, there are different types. For example, 'kamus bahasa Inggris' (English dictionary), 'kamus besar' (large dictionary, often implying a comprehensive one), or 'kamus digital' (digital dictionary).
You would say, 'Saya butuh kamus.' (I need a dictionary.)
'Kamus' is a specific type of 'buku' (book). All dictionaries are books, but not all books are dictionaries. 'Buku' is a general term for any book.
You could say, 'Cari di kamus.' (Look for it in the dictionary.) or 'Lihat di kamus.' (Look at it in the dictionary.)
Yes, it's a very common and practical word, especially for language learners! You'll hear and use it often.
While 'kamus' is a straightforward word, you might hear 'buka kamus' which literally means 'open the dictionary' and implies looking something up. It's not a complex idiom, but a practical phrase.
Teste dich selbst 24 Fragen
Which of these is a 'dictionary'?
'Kamus' means dictionary.
I need a ____ to look up new words.
To look up new words, you need a 'kamus' (dictionary).
What is the Indonesian word for 'dictionary'?
The Indonesian word for 'dictionary' is 'kamus'.
Kamus is a place to sleep.
A kamus is a dictionary, not a place to sleep.
You can find words and their meanings in a kamus.
Yes, a kamus (dictionary) is used to find words and their meanings.
A kamus is always red.
Kamus (dictionaries) come in many colors, not just red.
Pilihlah kalimat yang paling tepat menggunakan kata 'kamus'.
Kamus digunakan untuk mencari arti kata, bukan untuk meminjam buku, dimakan, atau dimainkan.
Jika Anda tidak tahu arti kata 'subur' dalam bahasa Indonesia, alat apa yang paling tepat Anda gunakan?
Kamus adalah alat yang digunakan untuk mencari arti kata-kata.
Dalam konteks akademik, 'kamus' seringkali dianggap sebagai sumber daya yang fundamental untuk...
Kamus sangat penting untuk memahami dan memperkaya kosakata dalam studi akademik.
Kamus elektronik dapat diakses melalui internet.
Banyak kamus modern tersedia dalam format digital dan dapat diakses secara online.
Sebuah 'kamus' umumnya hanya berisi daftar nama orang penting.
Kamus berisi daftar kata-kata dan definisinya, bukan hanya nama orang penting.
Untuk mempelajari nuansa makna dari kata-kata yang mirip, menggunakan kamus adalah pendekatan yang efektif.
Kamus seringkali memberikan contoh penggunaan dan sinonim/antonim yang membantu memahami nuansa makna.
The correct order forms a coherent sentence: 'That dictionary is very comprehensive.'
The correct order forms a coherent sentence: 'I am looking for new words in the dictionary.'
The correct order forms a coherent sentence: 'Learning a new language using a dictionary is important.'
Penting bagi seorang leksikografer untuk menguasai berbagai bahasa asing agar dapat menyusun ___ yang komprehensif dan akurat.
Seorang leksikografer adalah penyusun kamus, jadi ia perlu menguasai bahasa asing untuk membuat kamus yang lengkap.
Studi di bidang semantik dan etimologi sangat membantu dalam memahami evolusi kata-kata dan penggunaannya dalam suatu ___, sehingga memperkaya pemahaman linguistik.
Semantik dan etimologi adalah ilmu yang mempelajari makna dan asal usul kata, yang merupakan bagian integral dari kamus.
Untuk keperluan analisis komparatif antarbahasa, seringkali kita merujuk pada ___ dwibahasa yang memuat entri dan padanan makna secara detail.
Kamus dwibahasa adalah alat utama untuk perbandingan bahasa, menyediakan padanan makna antar bahasa.
Penguasaan istilah-istilah teknis dalam suatu disiplin ilmu dapat ditingkatkan melalui konsultasi rutin dengan ___ spesialis yang memuat terminologi khusus.
Kamus spesialis adalah sumber terbaik untuk istilah teknis dalam bidang tertentu.
Dalam konteks linguistik historis, ___ etimologi sering digunakan untuk melacak perubahan bentuk dan makna kata sepanjang sejarah bahasa.
Kamus etimologi secara khusus melacak asal-usul dan perkembangan makna kata.
Penyusunan ___ daring yang interaktif memerlukan keahlian dalam bidang leksikografi dan juga pengembangan antarmuka pengguna yang intuitif.
Kamus daring adalah jenis kamus modern yang membutuhkan keahlian dalam leksikografi dan desain antarmuka.
/ 24 correct
Perfect score!
