Bedeutung
Things acquired easily or without effort are often lost just as easily.
Kultureller Hintergrund
This proverb is often used by parents to teach children not to rely on luck or 'free' things. Great poets like Nasir Khusraw have used this concept to discuss the vanity of worldly power.
Use it for consolation
If a friend loses a small amount of money they found, use this to make them feel better.
Bedeutung
Things acquired easily or without effort are often lost just as easily.
Use it for consolation
If a friend loses a small amount of money they found, use this to make them feel better.
Teste dich selbst
Complete the proverb.
باد آورده را ___ میبرد.
The proverb uses 'wind' (bād) for both parts.
Which situation best fits the proverb?
Which of these is a 'باد آورده را باد میبرد' moment?
The proverb applies to unearned gains that are lost.
🎉 Ergebnis: /2
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
2 Aufgabenباد آورده را ___ میبرد.
The proverb uses 'wind' (bād) for both parts.
Which of these is a 'باد آورده را باد میبرد' moment?
The proverb applies to unearned gains that are lost.
🎉 Ergebnis: /2
Häufig gestellte Fragen
1 FragenNo, it is secular and historical, though it aligns with religious ideas about honest work.
Verwandte Redewendungen
مال مفت
similarFree property / something obtained for nothing.
نابرده رنج، گنج میسر نمیشود
contrastNo pain, no gain.
