Bedeutung
Referring to the week that follows the current week.
Kultureller Hintergrund
Time is often discussed with a degree of flexibility. 'هفته آینده' is a standard commitment, but often implies 'God willing'. In Western contexts, the phrase is used exactly as in Iran, but the 'God willing' tag is used less frequently in professional settings.
Drop the preposition
Never use 'در' (in) before 'هفته آینده'. It is grammatically incorrect.
Politeness
Adding 'انشاءالله' makes you sound like a native speaker when making plans.
Bedeutung
Referring to the week that follows the current week.
Drop the preposition
Never use 'در' (in) before 'هفته آینده'. It is grammatically incorrect.
Politeness
Adding 'انشاءالله' makes you sound like a native speaker when making plans.
Teste dich selbst
Complete the sentence.
من ____ به سینما میروم.
Since it is a future action, we use 'next week'.
Which is correct?
Which phrase means 'next week'?
'آینده' means future/next.
🎉 Ergebnis: /2
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
2 Aufgabenمن ____ به سینما میروم.
Since it is a future action, we use 'next week'.
Which phrase means 'next week'?
'آینده' means future/next.
🎉 Ergebnis: /2
Häufig gestellte Fragen
2 FragenIt is better to use 'هفته آینده' for formal emails.
It refers to the next calendar week.
Verwandte Redewendungen
هفته بعد
synonymNext week
هفته گذشته
contrastLast week
