Hier & Dort: Einfache Ortsangabe
here für alles in deiner Nähe und there für Dinge, die weiter weg sind. Deine perspective ist alles!
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'here' for things you can touch and 'there' for things further away.
- Use 'here' for your current location: 'I am here.'
- Use 'there' for any other location: 'The book is there.'
- Place them after the verb or at the end: 'Sit here.'
Overview
here (hier) oder there (dort)? Es klingt einfach, aber diese kleine Wahl sagt viel darüber aus, wo du bist. Wenn du das richtig machst, klingst du auf Englisch viel natürlicher. Es ist eines der ersten und nützlichsten Werkzeuge, um Leuten zu sagen, wo sich Dinge befinden.Here und there sind super häufige Wörter im Englischen. Sie sind Adverbien des Ortes. Das ist eine schicke Art zu sagen, dass sie uns sagen, wo etwas ist.here. Wenn du hinübergehen musst, um es zu holen, ist es there.das Ding an diesem Ort, was für niemanden gut aussieht.
How This Grammar Works
Herebedeutet an, in oder zu diesem Ort (in der Nähe des Sprechers).Therebedeutet an, in oder zu jenem Ort (weit vom Sprecher entfernt).
here. Alles, was du im Hintergrund deines Freundes sehen kannst, ist there.Here ist deine persönliche Raumsphäre. There ist alles außerhalb davon. Das Beste daran?Here ist immer here, und there ist immer there.Come here, sagst du jemandem, er soll sich auf dich zubewegen.Put it there, sagst du ihm, er soll es von dir wegbewegen. Es ist ein einfaches System, aber es ist die Grundlage für das Geben und Empfangen von Wegbeschreibungen auf Englisch.Formation Pattern
here und there ist, dass es keine komplexe Konjugation gibt. Du benutzt einfach das Wort. So passt es normalerweise in einen Satz:
is/are + here/there.
The bookishere.
My friendsarethere.
here/there.
Iworkhere.
Shesitsthere.
Here/There + is/are + Subjekt.
Hereisthe bus!
Therearethe keys I was looking for!
When To Use It
here und there den ganzen Tag, jeden Tag. Es ist fundamental.- Auf Dinge hinweisen:
Your phone is
Oder, über die Straße blickend,here.The restaurant is
there. - Einfache Wegbeschreibungen geben: In einem Uber könntest du sagen:
You can stop
Zu einem Freund: "The party is at my house. I'll see youhere, thanks!there." - Am Telefon oder in einer SMS: Du kannst die andere Person nicht sehen, also ist
heredein Standort undthereihr Standort. "It's sunnyhere. How is itthere?" - In Social-Media-Bildunterschriften: Ein Foto aus deinem Urlaub posten?
Having an amazing time
Einen Kommentar zu einem Reisebild eines Freundes abgeben:herein Paris!Wow, it looks beautiful
there! - Sätze beginnen: Um jemandem etwas zu geben:
Um auf etwas hinzuweisen, das passiert:Hereis your coffee.Therehe goes.
Wo? beantworten musst, sind here und there deine besten Freunde. Sie sind dein grundlegendes GPS für Gespräche.Common Mistakes
here und there wie normale Substantive zu behandeln.- 1Präpositionen wie
in,atodertohinzufügen: Das ist der Fehler Nr. 1.hereundtherebeinhalten bereits die Idee vonan diesem Ortoderzu jenem Ort.
- ✗ Falsch:
I am
at here. - ✓ Richtig:
I am
here. - ✗ Falsch: "Let's go
to there." - ✓ Richtig: "Let's go
there."
Ich gehe zu zum Laden.Du hast schon
zu gesagt! Lass es einfach weg.- 1Sie verwechseln: Das ist nur eine Frage der Übung. Denk dran: Wenn du es berühren kannst, ist es wahrscheinlich
here. Wenn du darauf zeigen musst, ist es wahrscheinlichthere.
- ✗ Falsch: (Auf ein Gebäude gegenüber zeigen)
My office is
here. - ✓ Richtig:
My office is
there.
here hat ein 'H' für 'Halten'. Wenn du es halten kannst, ist es here. There hat ein 'T' für 'That one' (das da). Wenn es 'das da drüben' ist, benutze there.Contrast With Similar Patterns
here und there können manchmal mit anderen Möglichkeiten, über den Ort zu sprechen, verwechselt werden.Here/Therevs.This/That:Thisundthatsind Determinierer. Sie stehen *vor* einem Substantiv.Hereundtheresind Adverbien; sie stehen normalerweise *nach* einem Verb. Du benutzt sie unterschiedlich.- Adverb:
The book is
(Sagt, *wo* es ist)here. - Determinierer:
(Sagt, *welches* Buch)Thisbook is interesting. - Adverb:
I live
(Sagt, *wo* du lebst)there. - Determinierer:
(Sagt, *welches* Haus)Thathouse is big.
The book is this.Das klingt sehr seltsam. Du brauchst ein Substantiv nach
this.Here you arevs.There you are: Dies sind feste Ausdrücke mit besonderen Bedeutungen.Here you are: Das sagst du, wenn du jemandem etwas gibst.Here you are, one pizza.
Es ist, als würde man sagenHier ist das Ding, das ich dir gebe.
There you are: Das sagst du, wenn du endlich jemanden oder etwas findest, nach dem du gesucht hast.Ah,
Es drückt Erleichterung oder Entdeckung aus.there you are! I was looking for you.
Quick FAQ
Kann ich here und there für Zeit verwenden?
Nicht wirklich. Sie sind für den Ort. Du könntest Ausdrücke wie
from here on outhören, aber das ist ein fortgeschrittenerer, idiomatischer Ausdruck. Für A0, bleib einfach beim Ort.
Ist over there anders als there?
over there fügt der Entfernung etwas mehr Betonung hinzu. Es deutet eine Reise an, auch eine kleine wie das Blicken durch einen Raum.
The remote is there (auf dem Tisch). The remote is over there (auf der anderen Seite des Raumes, uff).
Was ist mit right here oder right there?
Das Hinzufügen von right macht den Ort spezifischer und präziser. "Don't move. Stay right here." Es bedeutet an diesem *genauen* Ort. Es fügt Betonung hinzu, wie ein Laserpointer für deine Wörter.
Sagen die Leute wirklich
Here is the bus?
Ja, absolut! Es ist sehr üblich, wenn etwas ankommt, auf das du wartest.
Here is my friend now.oder
There goes my chance.Es fügt der Situation einen kleinen Live-Kommentar hinzu. Als wärst du ein Sportkommentator für dein eigenes Leben.
Basic Sentence Structures
| Subject | Verb | Adverb | Meaning |
|---|---|---|---|
|
I
|
am
|
here
|
I am in this place.
|
|
You
|
are
|
there
|
You are in that place.
|
|
He
|
is
|
here
|
He is near me.
|
|
They
|
are
|
there
|
They are away from me.
|
|
It
|
is
|
here
|
The object is near.
|
|
We
|
are
|
there
|
We are at that location.
|
Common Contractions
| Full Form | Contraction | Example |
|---|---|---|
|
Here is
|
Here's
|
Here's your key.
|
|
There is
|
There's
|
There's the bus.
|
|
I am here
|
I'm here
|
I'm here now.
|
Meanings
Words used to point out the location of a person, object, or event relative to the speaker.
Physical Proximity
Indicating a position near the speaker or the place where the speaker is currently located.
“Please come here.”
“It is very hot here.”
Physical Distance
Indicating a position away from the speaker, whether visible or not.
“Look over there!”
“The park is there, behind the school.”
Abstract/Metaphorical Presence
Referring to a point in a process, story, or life situation.
“We are here to help you.”
“There is no hope left.”
Reference Table
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
|
here
|
An diesem Ort (nah bei mir)
|
My phone is here.
|
|
there
|
An jenem Ort (nicht nah)
|
The bus stop is there.
|
|
here
|
Zeigt eine Ankunft an
|
My best friend is here!
|
|
there
|
Zeigt einen Zielort an
|
I really need to go there.
|
|
here
|
Beim Überreichen von Dingen
|
Here you go, your coffee.
|
|
there
|
Wenn man etwas endlich findet
|
There it is, under the chair.
|
Formalitätsspektrum
Would you mind coming here? (requesting presence)
Please come here. (requesting presence)
Get over here! (requesting presence)
Slide here real quick. (requesting presence)
Here vs. There: Dein Standort-Kompass
In deiner Nähe
- Here At this place
- Come here! Move to my location
- I'm here. I am at this spot
Von dir entfernt
- There At that place
- Go there! Move to that location
- It's there. It is at that spot
Here vs. There: Auf einen Blick
Wähle Here oder There
Ist der Ort nah bei DIR?
Geht die Bewegung ZU dir?
Nutzung von Here & There
Nahbereich
- • My phone is here.
- • Come here, please.
Entfernt
- • The store is there.
- • Go over there.
Ankunft
- • She is here now.
Zielort
- • I go there daily.
Geben/Finden
- • Here's your pen.
- • There it is!
Beispiele nach Niveau
I am here.
I am here.
The dog is there.
The dog is there.
Come here, please.
Come here, please.
Is my phone there?
Is my phone there?
It is very cold here in winter.
It is very cold here in winter.
Your shoes are over there by the door.
Your shoes are over there by the door.
I lived there for three years.
I lived there for three years.
Stop right there!
Stop right there!
Here is the information you requested.
Here is the information you requested.
I've been there, I know how it feels.
I've been there, I know how it feels.
There you go, all finished!
There you go, all finished!
We need to get there by 8 PM.
We need to get there by 8 PM.
Here comes the rain again.
Here comes the rain again.
There is no point in arguing about it.
There is no point in arguing about it.
Neither here nor there.
Neither here nor there.
I'll be there for you if you need anything.
I'll be there for you if you need anything.
Herein lies the fundamental problem with the theory.
Herein lies the fundamental problem with the theory.
There exists a significant gap in the research.
There exists a significant gap in the research.
The solution is right there in front of us.
The solution is right there in front of us.
Having been there myself, I can attest to the difficulty.
Having been there myself, I can attest to the difficulty.
The 'there-ness' of the object is what defines its reality.
The 'there-ness' of the object is what defines its reality.
Here, the author shifts the narrative perspective.
Here, the author shifts the narrative perspective.
There but for the grace of God go I.
There but for the grace of God go I.
The implications are neither here nor there in the grand scheme.
The implications are neither here nor there in the grand scheme.
Leicht verwechselbar
Learners use 'here' as an object instead of a location.
Mixing up 'There is a cat' (existence) with 'The cat is there' (location).
Learners try to say 'I am at here' like 'I am at home'.
Häufige Fehler
I go to there.
I go there.
The book is in here.
The book is here.
I am there.
I am here.
Here is it.
Here it is.
I like here.
I like it here.
Is there your car?
Is that your car there?
Put it to there.
Put it there.
Here comes it.
Here it comes.
I will be here for you.
I will be there for you.
There is no point of going.
There is no point in going.
Neither here or there.
Neither here nor there.
Satzmuster
I am ___.
The ___ is over there.
Is it ___?
Here is your ___.
Real World Usage
I'm here! Where are you?
To eat here or take away?
I am here to apply for the manager position.
Is the museum there, across the bridge?
Wish you were here! 🌴
Please leave the documents there on my desk.
Denk an deinen Standort
The book is here in my hand.
Nicht mit 'Hear' verwechseln
I can hear you from here.
'Over There' für mehr Fokus
The restrooms are over there.
Höflichkeit beim Erklären
The exit is there, please.
Bewegung zu dir hin
Please bring the water here.
Smart Tips
Just say 'I'm here!' It's the most natural way to announce your arrival.
Use 'over there' instead of just 'there'. It sounds much more descriptive.
Say 'Here you go' or 'Here it is'.
Remember: 'This' is the thing, 'Here' is the spot.
Aussprache
The 'h' in Here
The 'h' is always pronounced clearly with a breath of air.
The 'th' in There
This is a voiced 'th'. Your tongue should touch your top teeth and vibrate.
Pointing Emphasis
It's ↗THERE.
Rising intonation on 'there' helps the listener find the object.
Einprägen
Eselsbrücke
H-E-R-E is where I am; T-H-E-R-E is where I am not (it has 'the' + 're').
Visuelle Assoziation
Imagine a circle around your feet. Everything inside the circle is 'here'. Everything outside the circle, where you have to point your finger, is 'there'.
Rhyme
Near is here, far is there. Use them both with extra care!
Story
I am sitting 'here' on my chair. My friend is 'there' across the room. I throw a ball from 'here' to 'there'. Now the ball is 'there' with my friend.
Word Web
Herausforderung
Look around your room. Point to 5 things and say 'It is here' or 'It is there' out loud.
Kulturelle Hinweise
Pointing with the index finger while saying 'there' is common but can be considered rude if pointing directly at a person for a long time.
The phrase 'There you are' is frequently used when giving something to someone, similar to 'Here you go'.
The phrase 'I'm out of here' is a very common informal way to say you are leaving immediately.
Both words come from Old English: 'her' (in this place) and 'thær' (in that place).
Gesprächseinstiege
Are you here for work or for a holiday?
Is there a good restaurant near your house?
Have you ever been to London? What did you do there?
If you could be anywhere right now, where would you be?
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
The keys are ____ on the table.
here.Find and fix the mistake:
The cat is over here, by the door (pointing across the room).
there richtig.Wähle den richtigen Satz:
here korrekt.Übersetze ins Englische: 'Das Buch ist dort.'
Answer starts with: ["T...
there übersetzt, um einen Ort anzuzeigen, der nicht nah beim Sprecher ist.Score: /4
Ubungsaufgaben
8 exercisesI am standing ___ in my kitchen.
Look at that bird over ___!
Find and fix the mistake:
Please come to here.
is / phone / your / there
1. Inside your hand, 2. Across the street
___, this is for you.
I love it ___ in Paris! (You are in Paris now)
Which sentence is correct?
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesPlease put your bag ____, next to the chair.
The concert is here, in that big stadium (far away).
Wähle den richtigen Satz:
Übersetze ins Englische: 'Komm bitte hierher in die Küche.'
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge:
Verbinde die Wörter mit ihrer Nutzung:
I can see the mountains from ____.
He said, 'I will meet you here at the airport in London' (speaker is in New York).
Bringe die Wörter in Ordnung:
Übersetze ins Englische: 'Ich stelle meinen Rucksack hier ab.'
The remote control is always ____ when I need it.
Welcher Satz nutzt 'here' oder 'there' richtig?
Score: /12
FAQ (8)
No, you should never use `at` or `to` with `here`. Simply say `I am here`.
`There` is general. `Over there` is more specific and usually implies you are pointing at something you can see.
Always say `Here it is`. We only put the noun after the verb, like `Here is the bus`. Pronouns always come first.
Not always. It can mean a point in time or a situation, like `Here is where the story gets interesting`.
Yes, you can say `He is there` to describe a person's location.
It's an idiom! It means 'You've done it' or 'Here is what you wanted'.
No, they are adverbs and never change. They stay the same for one person or many people.
It means something is not important or not relevant to the current discussion.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
aquí / ahí / allí
English 'there' covers both 'ahí' and 'allí'.
ici / là
In modern French, 'là' is often used for both 'here' and 'there'.
hier / dort
German 'da' is very flexible and can mean both here and there depending on context.
koko / soko / asoko
English doesn't have a specific word for 'near the listener' (soko).
huna / hunaka
Arabic can add suffixes for even greater distance.
zhèlǐ / nàlǐ
Chinese literally builds the words from 'this' and 'that'.
Learning Path
Prerequisites
Verwandte Videos
Related Grammar Rules
Adverbs of Manner: Slowly, Quickly, Well
## Adverbs of Manner Adverbs of manner tell us **how** something is done. ### Form: adjective + -ly - slow → **slowly*...
Adverbs of Frequency: Always, Usually, Sometimes, Never
## Adverbs of Frequency Adverbs of frequency tell us **how often** something happens. ### The main adverbs (100% → 0%)...