A0 Adverbs 14 min read Fácil

Aqui e Ali: Localização Simples

Use 'here' para o que está pertinho de você e 'there' para o que está longe. O seu ponto de vista é o que manda! here there location
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'here' for things you can touch and 'there' for things further away.

  • Use 'here' for your current location: 'I am here.'
  • Use 'there' for any other location: 'The book is there.'
  • Place them after the verb or at the end: 'Sit here.'
👉 (Close) = Here | 👈 (Far) = There

Overview

A xícara de café está here (aqui) ou there (lá)? Parece simples, mas essa pequena escolha diz muito sobre onde você está. Acerte isso e você soará muito mais natural em inglês. É uma das primeiras e mais úteis ferramentas para dizer às pessoas onde as coisas estão.
Here e there são palavras super comuns em inglês. Elas são advérbios de lugar. Essa é uma maneira chique de dizer que elas nos dizem onde algo está.
A principal diferença é toda sobre o seu ponto de vista. Está perto de você? Ou está longe de você?
Pense nisso como um personagem de videogame apontando para as coisas. Se estiver ao alcance do braço, é here. Se você tiver que andar para pegar, é there.
Nós as usamos constantemente, desde pedir o sal no jantar até dizer a um amigo onde se encontrar. Elas parecem pequenas, mas são poderosas! Sem elas, estaríamos apontando e dizendo
a coisa naquele lugar
o dia todo, o que não fica bem para ninguém.

How This Grammar Works

Em sua essência, esta gramática é sobre proximidade. Proximidade significa apenas 'perto'.
  • Here significa neste, para este, ou neste lugar (perto do falante).
  • There significa naquele, para aquele, ou naquele lugar (longe do falante).
Imagine que você está em uma videochamada. Qualquer coisa em sua mesa está here. Qualquer coisa que você possa ver no fundo de seu amigo está there.
Here é sua bolha de espaço pessoal. There é tudo fora dela. A melhor parte?
Essas palavras não mudam. Sem terminações complicadas, sem gênero, sem plurais. Here é sempre here, e there é sempre there.
É refrescantemente simples. Elas também podem mostrar direção, não apenas localização estática. Por exemplo, se você diz
Come here
, você está dizendo a alguém para se mover em sua direção.
Se você diz
Put it there
, você está dizendo para movê-lo para longe de você. É um sistema simples, mas é a base para dar e receber direções em inglês.

Formation Pattern

1
Uma das melhores coisas sobre here e there é que não há conjugação complexa. Você apenas usa a palavra. Veja como ela geralmente se encaixa em uma frase:
2
Após o verbo 'to be': Este é o padrão mais comum. Você o usa para declarar a localização de algo ou alguém.
3
Sujeito + is/are + here/there.
4
Exemplo:
The book is here.
5
Exemplo:
My friends are there.
6
Após outros verbos: Isso mostra onde uma ação está acontecendo.
7
Sujeito + Verbo + here/there.
8
Exemplo:
I work here.
9
Exemplo:
She sits there.
10
No início de uma frase (com o verbo 'to be'): Este padrão é usado para apontar algo. Parece um pouco mais dramático. A ordem das palavras se inverte!
11
Here/There + is/are + Sujeito.
12
Exemplo:
Here is the bus!
13
Exemplo:
There are the keys I was looking for!
14
É fácil assim. Sem mudanças de ortografia estranhas para memorizar. Você apenas o conecta na frase onde ele se encaixa. Que alívio, certo?

When To Use It

Você usa here e there o dia todo, todos os dias. É fundamental.
  • Apontando coisas:
    Your phone is here.
    Ou, olhando do outro lado da rua,
    The restaurant is there.
  • Dando direções simples: Em um Uber, você pode dizer:
    You can stop here, thanks!
    Para um amigo: "The party is at my house. I'll see you there."
  • No telefone ou em uma mensagem de texto: Você не pode ver a outra pessoa, então here é a sua localização e there é a localização dela. "It's sunny here. How is it there?"
  • Em legendas de mídias sociais: Postando uma foto de suas férias?
    Having an amazing time here in Paris!
    Comentando na foto de viagem de um amigo:
    Wow, it looks beautiful there!
  • Iniciando frases: Para entregar algo a alguém:
    Here is your coffee.
    Para apontar algo acontecendo:
    There he goes.
Basicamente, a qualquer momento que você precisar responder à pergunta Onde?, here e there são seus melhores amigos. Eles são seu GPS básico para conversação.

Common Mistakes

Todo mundo comete esses erros no início, então não se preocupe. O maior deles é tratar here e there como substantivos normais.
  1. 1Adicionando preposições como in, at, ou to: Este é o erro nº 1. here e there já incluem a ideia de neste lugar ou para aquele lugar.
  • ✗ Incorreto:
    I am at here.
  • ✓ Correto:
    I am here.
  • ✗ Incorreto: "Let's go to there."
  • ✓ Correto: "Let's go there."
É como dizer
Eu vou para para a loja.
Você já disse para! Apenas deixe para lá.
  1. 1Confundindo-os: Isso é apenas uma questão de prática. Lembre-se: se você pode tocar, provavelmente é here. Se você tem que apontar, provavelmente é there.
  • ✗ Incorreto: (Apontando para um prédio do outro lado da rua)
    My office is here.
  • ✓ Correto:
    My office is there.
Pense desta forma: here tem um 'H' de 'Hold' (segurar). Se você pode segurá-lo, é here. There tem um 'T' de 'That one' (aquele). Se é 'aquele lá', use there.

Contrast With Similar Patterns

here e there às vezes podem ser confundidos com outras maneiras de falar sobre localização.
  • Here/There vs. This/That: This e that são determinantes. Eles vêm *antes* de um substantivo. here e there são advérbios; eles geralmente vêm *depois* de um verbo. Você os usa de forma diferente.
  • Advérbio:
    The book is here.
    (Diz *onde* está)
  • Determinante:
    This book is interesting.
    (Diz *qual* livro)
  • Advérbio:
    I live there.
    (Diz *onde* você mora)
  • Determinante:
    That house is big.
    (Diz *qual* casa)
Você не diria
The book is this.
Parece muito estranho. Você precisa de um substantivo depois de this.
  • Here you are vs. There you are: Estas são frases fixas com significados especiais.
  • Here you are: Você diz isso quando entrega algo a alguém.
    Here you are, one pizza.
    É como dizer
    Aqui está a coisa que estou lhe dando.
  • There you are: Você diz isso quando finalmente encontra alguém ou algo que estava procurando.
    Ah, there you are! I was looking for you.
    Expressa alívio ou descoberta.
Não tente analisar as palavras individuais demais; elas trabalham em equipe.

Quick FAQ

Q

Posso usar here e there para tempo?

Na verdade, не. Eles são para lugar. Você pode ouvir frases como

from here on out
, mas essa é uma expressão idiomática mais avançada. Para o nível A0, atenha-se à localização.

Q

over there é diferente de there?

over there adiciona um pouco mais de ênfase na distância. Sugere uma jornada, mesmo que pequena, como olhar através de uma sala.

The remote is there
(na mesa).
The remote is over there
(do outro lado da sala, aff).

Q

E quanto a right here ou right there?

Adicionar right torna a localização mais específica e precisa. "Don't move. Stay right here." Significa neste local *exato*. Adiciona ênfase, como um apontador laser para suas palavras.

Q

As pessoas realmente dizem

Here is the bus
?

Sim, com certeza! É muito comum quando algo que você está esperando chega.

Here is my friend now.
ou
There goes my chance.
Adiciona um pequeno comentário ao vivo à situação. É como se você fosse um narrador esportivo da sua própria vida.

Basic Sentence Structures

Subject Verb Adverb Meaning
I
am
here
I am in this place.
You
are
there
You are in that place.
He
is
here
He is near me.
They
are
there
They are away from me.
It
is
here
The object is near.
We
are
there
We are at that location.

Common Contractions

Full Form Contraction Example
Here is
Here's
Here's your key.
There is
There's
There's the bus.
I am here
I'm here
I'm here now.

Meanings

Words used to point out the location of a person, object, or event relative to the speaker.

1

Physical Proximity

Indicating a position near the speaker or the place where the speaker is currently located.

“Please come here.”

“It is very hot here.”

2

Physical Distance

Indicating a position away from the speaker, whether visible or not.

“Look over there!”

“The park is there, behind the school.”

3

Abstract/Metaphorical Presence

Referring to a point in a process, story, or life situation.

“We are here to help you.”

“There is no hope left.”

Reference Table

Reference table for Aqui e Ali: Localização Simples
Palavra Significado Exemplo
here
Neste lugar (perto de mim)
My phone is here.
there
Naquele lugar (longe de mim)
The bus stop is there.
here
Indica chegada
My friend is here!
there
Indica destino
I need to go there.
here
Ao entregar algo
Here you go!
there
Ao encontrar algo
There it is!

Espectro de formalidade

Formal
Would you mind coming here?

Would you mind coming here? (requesting presence)

Neutro
Please come here.

Please come here. (requesting presence)

Informal
Get over here!

Get over here! (requesting presence)

Gíria
Slide here real quick.

Slide here real quick. (requesting presence)

Here vs. There: Sua Bússola de Localização

Advérbios de Lugar

Perto de Você

  • Here At this place
  • Come here! Move to my location
  • I'm here. I am at this spot

Longe de Você

  • There At that place
  • Go there! Move to that location
  • It's there. It is at that spot

Here vs. There: Olhar Rápido

HERE
My keys are here. Near my body/current spot.
Come here! Move towards me.
Here's your coffee. Giving something to you.
THERE
The car is there. Away from my body/current spot.
Go there! Move away from me.
There it is! Finding something in a distant spot.

Escolhendo Here ou There

1

O lugar está perto de VOCÊ?

YES
Use 'HERE'
NO
Use 'THERE'
2

O movimento é na SUA direção?

YES
Use 'HERE'
NO
O movimento é para LONGE de você? -> Use 'THERE'

Usos de Here & There

👉

Por perto

  • • My phone is here.
  • • Come here, please.
👆

Distante

  • • The store is there.
  • • Go over there.
🎉

Chegada

  • • She is here now.
✈️

Destino

  • • I go there daily.
🎁

Dar/Achar

  • • Here's your pen.
  • • There it is!
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

I am here.

I am here.

2

The dog is there.

The dog is there.

3

Come here, please.

Come here, please.

4

Is my phone there?

Is my phone there?

1

It is very cold here in winter.

It is very cold here in winter.

2

Your shoes are over there by the door.

Your shoes are over there by the door.

3

I lived there for three years.

I lived there for three years.

4

Stop right there!

Stop right there!

1

Here is the information you requested.

Here is the information you requested.

2

I've been there, I know how it feels.

I've been there, I know how it feels.

3

There you go, all finished!

There you go, all finished!

4

We need to get there by 8 PM.

We need to get there by 8 PM.

1

Here comes the rain again.

Here comes the rain again.

2

There is no point in arguing about it.

There is no point in arguing about it.

3

Neither here nor there.

Neither here nor there.

4

I'll be there for you if you need anything.

I'll be there for you if you need anything.

1

Herein lies the fundamental problem with the theory.

Herein lies the fundamental problem with the theory.

2

There exists a significant gap in the research.

There exists a significant gap in the research.

3

The solution is right there in front of us.

The solution is right there in front of us.

4

Having been there myself, I can attest to the difficulty.

Having been there myself, I can attest to the difficulty.

1

The 'there-ness' of the object is what defines its reality.

The 'there-ness' of the object is what defines its reality.

2

Here, the author shifts the narrative perspective.

Here, the author shifts the narrative perspective.

3

There but for the grace of God go I.

There but for the grace of God go I.

4

The implications are neither here nor there in the grand scheme.

The implications are neither here nor there in the grand scheme.

Fácil de confundir

Here & There: Simple Location vs Here/There vs. This/That

Learners use 'here' as an object instead of a location.

Here & There: Simple Location vs Existential 'There' vs. Locative 'There'

Mixing up 'There is a cat' (existence) with 'The cat is there' (location).

Here & There: Simple Location vs Here/There vs. Home

Learners try to say 'I am at here' like 'I am at home'.

Erros comuns

✗

I go to there.

✓

I go there.

English does not use 'to' with 'here' or 'there'.
✗

The book is in here.

✓

The book is here.

While 'in here' is possible, 'here' alone is usually sufficient and simpler for beginners.
✗

I am there.

✓

I am here.

If you are at the location, you must use 'here'.
✗

Here is it.

✓

Here it is.

When using a pronoun with 'here/there' at the start, the pronoun comes before the verb.
✗

I like here.

✓

I like it here.

Verbs like 'like' or 'love' need an object ('it') before the adverb 'here'.
✗

Is there your car?

✓

Is that your car there?

Using 'there' as a pointing word in a question usually requires 'that'.
✗

Put it to there.

✓

Put it there.

Again, the 'to' is unnecessary and incorrect.
✗

Here comes it.

✓

Here it comes.

Inversion only happens with nouns (Here comes the bus), not pronouns.
✗

I will be here for you.

✓

I will be there for you.

The idiom for support always uses 'there'.
✗

There is no point of going.

✓

There is no point in going.

Confusing the preposition used with the existential 'there' phrase.
✗

Neither here or there.

✓

Neither here nor there.

The correct correlative conjunction is 'nor'.

Padrões de frases

I am ___.

The ___ is over there.

Is it ___?

Here is your ___.

Real World Usage

Texting a friend constant

I'm here! Where are you?

Ordering Food very common

To eat here or take away?

Job Interview occasional

I am here to apply for the manager position.

Travel/Directions very common

Is the museum there, across the bridge?

Social Media common

Wish you were here! 🌴

At the Office common

Please leave the documents there on my desk.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
💡

Pense na sua posição

Lembre-se que 'here' significa 'no meu lugar' ou 'na minha direção'. Se você consegue tocar, use: It is here!
⚠️

Não confunda com 'Hear'

As palavras 'here' (lugar) e 'hear' (ouvir) têm o mesmo som, mas escritas diferentes. Cheque bem ao digitar:
I hear you are here.
🎯

'Over There' para dar ênfase

Embora 'there' funcione sozinho, adicionar 'over' ajuda a apontar uma direção específica mais longe:
The restrooms are over there.
🌍

Educação ao dar direções

Usar 'here' e 'there' é super comum e educado. Só não esqueça do 'please' para ser ainda mais gentil:
The exit is there, please.
💡

Ação na sua direção

Se alguém traz algo para você, essa pessoa traz 'here'. Se você leva algo para longe, você leva 'there':
Bring it here, please.

Smart Tips

Just say 'I'm here!' It's the most natural way to announce your arrival.

I have arrived at this place. → I'm here!

Use 'over there' instead of just 'there'. It sounds much more descriptive.

The car is there. → The car is over there.

Say 'Here you go' or 'Here it is'.

Take this. → Here you go!

Remember: 'This' is the thing, 'Here' is the spot.

I like here. → I like this place / I like it here.

Pronúncia

/hɪər/

The 'h' in Here

The 'h' is always pronounced clearly with a breath of air.

/ðɛər/

The 'th' in There

This is a voiced 'th'. Your tongue should touch your top teeth and vibrate.

Pointing Emphasis

It's ↗THERE.

Rising intonation on 'there' helps the listener find the object.

Memorize

Mnemônico

H-E-R-E is where I am; T-H-E-R-E is where I am not (it has 'the' + 're').

Associação visual

Imagine a circle around your feet. Everything inside the circle is 'here'. Everything outside the circle, where you have to point your finger, is 'there'.

Rhyme

Near is here, far is there. Use them both with extra care!

Story

I am sitting 'here' on my chair. My friend is 'there' across the room. I throw a ball from 'here' to 'there'. Now the ball is 'there' with my friend.

Word Web

herethereeverywherenowheresomewhereanywhere

Desafio

Look around your room. Point to 5 things and say 'It is here' or 'It is there' out loud.

Notas culturais

Pointing with the index finger while saying 'there' is common but can be considered rude if pointing directly at a person for a long time.

The phrase 'There you are' is frequently used when giving something to someone, similar to 'Here you go'.

The phrase 'I'm out of here' is a very common informal way to say you are leaving immediately.

Both words come from Old English: 'her' (in this place) and 'thær' (in that place).

Iniciadores de conversa

“

Are you here for work or for a holiday?

“

Is there a good restaurant near your house?

“

Have you ever been to London? What did you do there?

“

If you could be anywhere right now, where would you be?

Temas para diário

Describe your room. What is here near you? What is there far from you?
Write about your favorite vacation spot. Why do you like going there?
Describe a time you were 'there' for a friend. What happened?

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Escolha a palavra correta.

The keys are ____ on the table.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: here
Se as chaves estão na mesa ao seu lado, elas estão 'here'.
Encontre e corrija o erro. Error Correction

Find and fix the mistake:

The cat is over here, by the door (apontando para o outro lado da sala).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The cat is over there, by the door.
Se você está apontando para longe, o gato não está perto de você, então 'there' é o correto.
Qual frase está correta? Múltipla escolha

Escolha a opção certa:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: My phone is here, in my hand.
Se o celular está na sua mão, ele está muito perto, logo usamos 'here'.
Traduza para o inglês: 'O livro está lá.' Tradução

Traduza para o inglês: 'O livro está lá.'

Answer starts with: ["T...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["The book is there.","That book is there."]
'Lá' ou 'ali' traduzem-se como 'there' em inglês.

Score: /4

Exercicios praticos

8 exercises
Choose the correct word: I am standing ___ in my kitchen. Múltipla escolha

I am standing ___ in my kitchen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: here
Since the speaker is in the kitchen, 'here' is correct.
Fill in the blank: Look at that bird over ___!

Look at that bird over ___!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: there
'Over there' is used for distant objects.
Correct the sentence: Please come to here. Error Correction

Find and fix the mistake:

Please come to here.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Please come here.
We do not use 'to' with 'here'.
Put the words in order. Sentence Reorder

is / phone / your / there

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Your phone is there.
The standard order is Subject + Verb + Adverb.
Match the situation to the word. Match Pairs

1. Inside your hand, 2. Across the street

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1-Here, 2-There
Close is here, far is there.
Choose the correct phrase for giving a gift. Múltipla escolha

___, this is for you.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Here you go
'Here you go' is the standard phrase for giving.
Fill in the blank: I love it ___ in Paris!

I love it ___ in Paris! (You are in Paris now)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: here
If you are currently in the place, use 'here'.
Which is correct? Múltipla escolha

Which sentence is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Here comes the bus!
With a noun, we invert the verb and subject after 'here'.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Escolha a palavra correta. Preencher as lacunas

Please put your bag ____, next to the chair.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: there
Encontre e corrija o erro. Error Correction

The concert is here, in that big stadium (longe daqui).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The concert is there, in that big stadium.
Qual frase está correta? Múltipla escolha

Escolha a frase correta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Are you here?
Traduza para o inglês. Tradução

Traduza para o inglês: 'Venha aqui, por favor.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Come here, please."]
Coloque as palavras na ordem correta. Sentence Reorder

Organize as palavras para formar a frase:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: My wallet is there!
Combine os pares. Match Pairs

Combine as palavras com seu uso típico:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
Escolha a palavra correta. Preencher as lacunas

I can see the mountains from ____.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: here
Corrija o erro. Error Correction

He said, 'I will meet you here at the airport in London' (quem fala está em Nova York).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: He said, 'I will meet you there at the airport in London.'
Coloque as palavras em ordem. Sentence Reorder

Organize a frase:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The bookstore is over there.
Traduza a frase. Tradução

Traduza para o inglês: 'Eu coloco minha mochila aqui.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["I put my backpack here."]
Complete com a palavra certa. Preencher as lacunas

The remote control is always ____ when I need it.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: there
Escolha a frase correta. Múltipla escolha

Qual frase usa 'here' ou 'there' corretamente?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: My family is here for me.

Score: /12

Perguntas frequentes (8)

No, you should never use `at` or `to` with `here`. Simply say `I am here`.

`There` is general. `Over there` is more specific and usually implies you are pointing at something you can see.

Always say `Here it is`. We only put the noun after the verb, like `Here is the bus`. Pronouns always come first.

Not always. It can mean a point in time or a situation, like `Here is where the story gets interesting`.

Yes, you can say `He is there` to describe a person's location.

It's an idiom! It means 'You've done it' or 'Here is what you wanted'.

No, they are adverbs and never change. They stay the same for one person or many people.

It means something is not important or not relevant to the current discussion.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish moderate

aquí / ahí / allí

English 'there' covers both 'ahí' and 'allí'.

French high

ici / là

In modern French, 'là' is often used for both 'here' and 'there'.

German high

hier / dort

German 'da' is very flexible and can mean both here and there depending on context.

Japanese low

koko / soko / asoko

English doesn't have a specific word for 'near the listener' (soko).

Arabic high

huna / hunaka

Arabic can add suffixes for even greater distance.

Chinese high

zhèlǐ / nàlǐ

Chinese literally builds the words from 'this' and 'that'.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Em, Sobre, A: Onde Estão as Coisas

Vídeos relacionados

Diferença entre HERE, THERE e WHERE YouTube

Diferença entre HERE, THERE e WHERE

English in Brazil com Carina Fragozo
Como usar HERE e THERE corretamente YouTube

Como usar HERE e THERE corretamente

Mairo Vergara
HERE, THERE, EVERYWHERE - Dicas de Inglês YouTube

HERE, THERE, EVERYWHERE - Dicas de Inglês

English Yourself

Related Grammar Rules

A1

Adverbs of Manner: Slowly, Quickly, Well

## Adverbs of Manner Adverbs of manner tell us **how** something is done. ### Form: adjective + -ly - slow → **slowly*...
A1

Adverbs of Frequency: Always, Usually, Sometimes, Never

## Adverbs of Frequency Adverbs of frequency tell us **how often** something happens. ### The main adverbs (100% → 0%)...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!