اینجا و آنجا: مکان ساده
here برای جاهای نزدیک و دمِ دست استفاده کن و از there برای جاهای دورتر. همه چیز به جایی که تو ایستادی بستگی داره! here یعنی پیش من، there یعنی اونجا.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'here' for things you can touch and 'there' for things further away.
- Use 'here' for your current location: 'I am here.'
- Use 'there' for any other location: 'The book is there.'
- Place them after the verb or at the end: 'Sit here.'
مرور کلی
here (اینجا) است یا there (آنجا)؟ ساده به نظر می رسد، اما این انتخاب کوچک چیزهای زیادی در مورد جایی که شما هستید می گوید. این را درست یاد بگیرید، و در انگلیسی بسیار طبیعی تر به نظر خواهید رسید. این یکی از اولین و مفیدترین ابزارها برای گفتن مکان چیزها به مردم است.here و there کلمات فوق العاده رایجی در زبان انگلیسی هستند. آنها قید مکان هستند. این یک روش فانتزی برای گفتن این است که آنها به ما می گویند چیزی کجا است.here است. اگر برای برداشتن آن باید راه بروید، there است.این گرامر چطور کار میکنه
Hereبه معنای در، در، یا به این مکان (نزدیک به گوینده) است.Thereبه معنای در، در، یا به آن مکان (دور از گوینده) است.
here است. هر چیزی که می توانید در پس زمینه دوست خود ببینید there است.Here حباب فضای شخصی شماست. There همه چیز خارج از آن است. بهترین قسمتش؟here همیشه here است و there همیشه there است.here»، به کسی می گویید که به سمت شما حرکت کند.there»، به او می گویید آن را از خود دور کند. این یک سیستم ساده است، اما پایه و اساس دادن و گرفتن راهنمایی در زبان انگلیسی است.
الگوی ساخت
here و there این است که هیچ صرف پیچیده ای وجود ندارد. شما فقط از کلمه استفاده می کنید. در اینجا نحوه قرار گرفتن آن در یک جمله آمده است:
is/are + here/there.
is here.»
are there.»
here/there.
work here.»
sits there.»
Here/There + is/are + فاعل.
Here is the bus!»
There are the keys I was looking for!»
کی استفاده کنیم
here و there استفاده می کنید. این یک امر اساسی است.- اشاره به چیزها: «Your phone is
here.» یا، با نگاه کردن به آن سوی خیابان، «The restaurant isthere.» - دادن راهنمایی های ساده: در یک اوبر، ممکن است بگویید: «You can stop
here, thanks!» به یک دوست: «The party is at my house. I'll see youthere.» - پای تلفن یا در یک پیام متنی: شما نمی توانید شخص دیگر را ببینید، بنابراین
hereمکان شما وthereمکان اوست. «It's sunnyhere. How is itthere?» - در کپشن های رسانه های اجتماعی: در حال ارسال عکسی از تعطیلات خود هستید؟ «Having an amazing time
herein Paris!» در حال اظهار نظر در مورد عکس سفر یک دوست هستید؟ «Wow, it looks beautifulthere!» - شروع جملات: برای دادن چیزی به کسی: «
Hereis your coffee.» برای اشاره به اتفاقی که در حال رخ دادن است: «Therehe goes.»
here و there بهترین دوستان شما هستند. آنها GPS اولیه شما برای مکالمه هستند.
اشتباهات رایج
here و there مانند اسم های معمولی رفتار کنید.- 1اضافه کردن حروف اضافه مانند
in،at، یاto: این خطای شماره 1 است.hereوthereاز قبل ایده «در این مکان» یا «به آن مکان» را در خود دارند.
- ✗ نادرست: «I am
at here.» - ✓ درست: «I am
here.» - ✗ نادرست: «Let's go
to there.» - ✓ درست: «Let's go
there.»
- 1اشتباه گرفتن آنها: این فقط یک موضوع تمرین است. به یاد داشته باشید: اگر می توانید آن را لمس کنید، احتمالاً
hereاست. اگر باید به آن اشاره کنید، احتمالاًthereاست.
- ✗ نادرست: (با اشاره به ساختمانی در آن سوی خیابان) «My office is
here.» - ✓ درست: «My office is
there.»
here یک 'H' برای 'Hold' (نگه داشتن) دارد. اگر می توانید آن را نگه دارید، here است. there یک 'T' برای 'That one' (آن یکی) دارد. اگر «آن یکی آنجاست»، از there استفاده کنید.مقایسه با الگوهای مشابه
here و there گاهی اوقات می توانند با روش های دیگر صحبت در مورد مکان اشتباه گرفته شوند.Here/Thereدر مقابلThis/That:thisوthatتعیین کننده هستند. آنها *قبل* از یک اسم می آیند.hereوthereقید هستند؛ آنها معمولاً *بعد* از یک فعل می آیند. شما آنها را به طور متفاوتی استفاده می کنید.- قید: «The book is
here.» (می گوید *کجا* است) - تعیین کننده: «
Thisbook is interesting.» (می گوید *کدام* کتاب) - قید: «I live
there.» (می گوید *کجا* زندگی می کنید) - تعیین کننده: «
Thathouse is big.» (می گوید *کدام* خانه)
this به یک اسم نیاز دارید.Here you areدر مقابلThere you are: اینها عبارات ثابتی با معانی خاص هستند.Here you are: این را وقتی می گویید که چیزی را به کسی می دهید. «Here you are, one pizza.» این مانند این است که بگویید «این چیزی است که به شما می دهم.»There you are: این را وقتی می گویید که سرانجام کسی یا چیزی را که به دنبالش بودید پیدا می کنید. «Ah,there you are! I was looking for you.» این بیانگر تسکین یا کشف است.
سؤالات رایج
آیا می توانم از here و there برای زمان استفاده کنم؟
نه واقعا. آنها برای مکان هستند. ممکن است عباراتی مانند «from here on out» (از اینجا به بعد) را بشنوید، اما این یک عبارت اصطلاحی پیشرفته تر است. برای سطح A0، فقط به مکان بچسبید.
آیا over there با there متفاوت است؟
over there کمی تاکید بیشتری بر فاصله می افزاید. این یک سفر را نشان می دهد، حتی یک سفر کوچک مانند نگاه کردن به آن سوی اتاق. «The remote is there» (روی میز). «The remote is over there» (در آن طرف اتاق، اه).
در مورد right here یا right there چطور؟
اضافه کردن right مکان را مشخص تر و دقیق تر می کند. «Don't move. Stay right here.» این به معنای در این مکان *دقیق* است. این تاکید می افزاید، مانند یک اشاره گر لیزری برای کلمات شما.
آیا مردم واقعاً می گویند «Here is the bus»؟
بله، حتما! این بسیار رایج است وقتی چیزی که منتظرش هستید می رسد. «Here is my friend now.» یا «There goes my chance.» این کمی تفسیر زنده به موقعیت اضافه می کند. مثل این است که شما گزارشگر ورزشی زندگی خودتان هستید.
Basic Sentence Structures
| Subject | Verb | Adverb | Meaning |
|---|---|---|---|
|
I
|
am
|
here
|
I am in this place.
|
|
You
|
are
|
there
|
You are in that place.
|
|
He
|
is
|
here
|
He is near me.
|
|
They
|
are
|
there
|
They are away from me.
|
|
It
|
is
|
here
|
The object is near.
|
|
We
|
are
|
there
|
We are at that location.
|
Common Contractions
| Full Form | Contraction | Example |
|---|---|---|
|
Here is
|
Here's
|
Here's your key.
|
|
There is
|
There's
|
There's the bus.
|
|
I am here
|
I'm here
|
I'm here now.
|
Meanings
Words used to point out the location of a person, object, or event relative to the speaker.
Physical Proximity
Indicating a position near the speaker or the place where the speaker is currently located.
“Please come here.”
“It is very hot here.”
Physical Distance
Indicating a position away from the speaker, whether visible or not.
“Look over there!”
“The park is there, behind the school.”
Abstract/Metaphorical Presence
Referring to a point in a process, story, or life situation.
“We are here to help you.”
“There is no hope left.”
Reference Table
| کلمه | معنی و کاربرد | مثال انگلیسی |
|---|---|---|
|
here
|
در این مکان (نزدیک من)
|
My phone is here.
|
|
there
|
در آن مکان (دور از من)
|
The bus stop is there.
|
|
here
|
نشاندهنده رسیدن به جایی
|
My friend is here!
|
|
there
|
نشاندهنده مقصد حرکت
|
I need to go there.
|
|
here
|
وقتی چیزی رو به کسی میدی
|
Here you go!
|
|
there
|
وقتی چیزی رو پیدا میکنی
|
There it is!
|
طیف رسمیت
Would you mind coming here? (requesting presence)
Please come here. (requesting presence)
Get over here! (requesting presence)
Slide here real quick. (requesting presence)
Here در مقابل There: قطبنمای مکانی تو
نزدیک تو
- Here At this place
- Come here! Move to my location
- I'm here. I am at this spot
دور از تو
- There At that place
- Go there! Move to that location
- It's there. It is at that spot
مقایسه سریع Here و There
انتخاب بین Here یا There
آیا مکان به تو نزدیک است؟
آیا حرکت به سمت توست؟
مثالها بر اساس سطح
I am here.
I am here.
The dog is there.
The dog is there.
Come here, please.
Come here, please.
Is my phone there?
Is my phone there?
It is very cold here in winter.
It is very cold here in winter.
Your shoes are over there by the door.
Your shoes are over there by the door.
I lived there for three years.
I lived there for three years.
Stop right there!
Stop right there!
Here is the information you requested.
Here is the information you requested.
I've been there, I know how it feels.
I've been there, I know how it feels.
There you go, all finished!
There you go, all finished!
We need to get there by 8 PM.
We need to get there by 8 PM.
Here comes the rain again.
Here comes the rain again.
There is no point in arguing about it.
There is no point in arguing about it.
Neither here nor there.
Neither here nor there.
I'll be there for you if you need anything.
I'll be there for you if you need anything.
Herein lies the fundamental problem with the theory.
Herein lies the fundamental problem with the theory.
There exists a significant gap in the research.
There exists a significant gap in the research.
The solution is right there in front of us.
The solution is right there in front of us.
Having been there myself, I can attest to the difficulty.
Having been there myself, I can attest to the difficulty.
The 'there-ness' of the object is what defines its reality.
The 'there-ness' of the object is what defines its reality.
Here, the author shifts the narrative perspective.
Here, the author shifts the narrative perspective.
There but for the grace of God go I.
There but for the grace of God go I.
The implications are neither here nor there in the grand scheme.
The implications are neither here nor there in the grand scheme.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Learners use 'here' as an object instead of a location.
Mixing up 'There is a cat' (existence) with 'The cat is there' (location).
Learners try to say 'I am at here' like 'I am at home'.
اشتباهات رایج
I go to there.
I go there.
The book is in here.
The book is here.
I am there.
I am here.
Here is it.
Here it is.
I like here.
I like it here.
Is there your car?
Is that your car there?
Put it to there.
Put it there.
Here comes it.
Here it comes.
I will be here for you.
I will be there for you.
There is no point of going.
There is no point in going.
Neither here or there.
Neither here nor there.
الگوهای جملهسازی
I am ___.
The ___ is over there.
Is it ___?
Here is your ___.
Real World Usage
I'm here! Where are you?
To eat here or take away?
I am here to apply for the manager position.
Is the museum there, across the bridge?
Wish you were here! 🌴
Please leave the documents there on my desk.
قانونِ 'لمس کردن'
The book is here in my hand.
اشتباه با فعل شنیدن
I can hear you from here.
تأکید بیشتر با Over
The keys are over there on the shelf.
ادب در آدرس دادن
The exit is there, please.
حرکت به سمت خودت
Bring the box here, please.
Smart Tips
Just say 'I'm here!' It's the most natural way to announce your arrival.
Use 'over there' instead of just 'there'. It sounds much more descriptive.
Say 'Here you go' or 'Here it is'.
Remember: 'This' is the thing, 'Here' is the spot.
تلفظ
The 'h' in Here
The 'h' is always pronounced clearly with a breath of air.
The 'th' in There
This is a voiced 'th'. Your tongue should touch your top teeth and vibrate.
Pointing Emphasis
It's ↗THERE.
Rising intonation on 'there' helps the listener find the object.
حفظ کنید
روش یادسپاری
H-E-R-E is where I am; T-H-E-R-E is where I am not (it has 'the' + 're').
تداعی تصویری
Imagine a circle around your feet. Everything inside the circle is 'here'. Everything outside the circle, where you have to point your finger, is 'there'.
Rhyme
Near is here, far is there. Use them both with extra care!
Story
I am sitting 'here' on my chair. My friend is 'there' across the room. I throw a ball from 'here' to 'there'. Now the ball is 'there' with my friend.
شبکه واژگان
چالش
Look around your room. Point to 5 things and say 'It is here' or 'It is there' out loud.
نکات فرهنگی
Pointing with the index finger while saying 'there' is common but can be considered rude if pointing directly at a person for a long time.
The phrase 'There you are' is frequently used when giving something to someone, similar to 'Here you go'.
The phrase 'I'm out of here' is a very common informal way to say you are leaving immediately.
Both words come from Old English: 'her' (in this place) and 'thær' (in that place).
شروعکنندههای مکالمه
Are you here for work or for a holiday?
Is there a good restaurant near your house?
Have you ever been to London? What did you do there?
If you could be anywhere right now, where would you be?
موضوعات نگارش
اشتباهات رایج
Test Yourself
The keys are ____ on the table.
here استفاده کنی.Find and fix the mistake:
The cat is over here, by the door (pointing across the room).
there درسته.Choose the correct sentence:
here درسته.Translate into English: 'کتاب آنجاست.'
Answer starts with: ["T...
there ترجمه میشه که یعنی دور از گوینده.Score: /4
تمرینهای عملی
8 exercisesI am standing ___ in my kitchen.
Look at that bird over ___!
Find and fix the mistake:
Please come to here.
is / phone / your / there
1. Inside your hand, 2. Across the street
___, this is for you.
I love it ___ in Paris! (You are in Paris now)
Which sentence is correct?
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesPlease put your bag ____, next to the chair.
The concert is here, in that big stadium (far away).
Choose the correct sentence:
Translate into English: 'لطفاً بیا اینجا.'
این کلمات رو مرتب کن:
کلمات رو به معنیشون وصل کن:
I can see the mountains from ____.
He said, 'I will meet you here at the airport in London' (speaker is in New York).
مرتب کن:
Translate into English: 'من کولهپشتیام را اینجا میگذارم.'
The remote control is always ____ when I need it.
کدوم جمله درسته؟
Score: /12
سوالات متداول (8)
No, you should never use `at` or `to` with `here`. Simply say `I am here`.
`There` is general. `Over there` is more specific and usually implies you are pointing at something you can see.
Always say `Here it is`. We only put the noun after the verb, like `Here is the bus`. Pronouns always come first.
Not always. It can mean a point in time or a situation, like `Here is where the story gets interesting`.
Yes, you can say `He is there` to describe a person's location.
It's an idiom! It means 'You've done it' or 'Here is what you wanted'.
No, they are adverbs and never change. They stay the same for one person or many people.
It means something is not important or not relevant to the current discussion.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
aquí / ahí / allí
English 'there' covers both 'ahí' and 'allí'.
ici / là
In modern French, 'là' is often used for both 'here' and 'there'.
hier / dort
German 'da' is very flexible and can mean both here and there depending on context.
koko / soko / asoko
English doesn't have a specific word for 'near the listener' (soko).
huna / hunaka
Arabic can add suffixes for even greater distance.
zhèlǐ / nàlǐ
Chinese literally builds the words from 'this' and 'that'.
Learning Path
Prerequisites
ویدیوهای مرتبط
Related Grammar Rules
Adverbs of Manner: Slowly, Quickly, Well
## Adverbs of Manner Adverbs of manner tell us **how** something is done. ### Form: adjective + -ly - slow → **slowly*...
Adverbs of Frequency: Always, Usually, Sometimes, Never
## Adverbs of Frequency Adverbs of frequency tell us **how often** something happens. ### The main adverbs (100% → 0%)...
