Asking 'Who' with 'Ai'
Grammar Rule in 30 Seconds
To ask 'who' in Vietnamese, simply place the word 'ai' at the end of your sentence or where the person would be.
- Use 'ai' to ask about people: 'Bạn là ai?' (Who are you?)
- Place 'ai' at the end of the sentence for simple questions.
- Use 'ai' as the subject: 'Ai đang ăn?' (Who is eating?)
Using 'Ai' in Sentences
| Type | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Subject
|
Ai + Verb + Object?
|
Ai đang nấu ăn?
|
|
Object
|
Subject + Verb + ai?
|
Bạn yêu ai?
|
|
Identity
|
Subject + là + ai?
|
Anh ấy là ai?
|
|
Negative
|
Không + có + ai + Verb
|
Không có ai đến
|
|
Indefinite
|
Ai + cũng + Verb
|
Ai cũng biết
|
|
Rhetorical
|
Ai + mà + Verb
|
Ai mà biết được
|
Meanings
The word 'ai' is the primary interrogative pronoun used to identify a person or group of people.
Direct Question
Asking for the identity of an unknown person.
“Ai đó?”
“Bạn là ai?”
Indefinite Pronoun
Used in negative or conditional contexts to mean 'anyone'.
“Không có ai ở đây.”
“Ai cũng biết.”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Direct Question
|
Subject + là + ai?
|
Cô ấy là ai?
|
|
Subject Question
|
Ai + Verb?
|
Ai đang hát?
|
|
Object Question
|
Subject + Verb + ai?
|
Bạn gọi ai?
|
|
Negative
|
Không có ai
|
Không có ai ở đây
|
|
Universal
|
Ai cũng
|
Ai cũng đi
|
|
Rhetorical
|
Ai mà
|
Ai mà tin
|
طیف رسمیت
Xin hỏi, quý danh của ông là gì? (Meeting a new person)
Bạn là ai? (Meeting a new person)
Ai đấy? (Meeting a new person)
Ai thế? (Meeting a new person)
The 'Ai' Concept Map
Usage
- Identity Who is it?
- Subject Who did it?
Combinations
- Ai cũng Everyone
- Không ai Nobody
مثالها بر اساس سطح
Bạn là ai?
Who are you?
Ai đó?
Who is that?
Ai đang ăn?
Who is eating?
Đây là ai?
Who is this?
Ai đã làm việc này?
Who did this work?
Bạn muốn gặp ai?
Who do you want to meet?
Ai sẽ đi cùng bạn?
Who will go with you?
Không có ai ở đây.
There is no one here.
Ai cũng biết chuyện đó.
Everyone knows that story.
Tôi không biết ai cả.
I don't know anyone at all.
Ai mà biết được?
Who knows?
Bạn có biết ai tên là Lan không?
Do you know anyone named Lan?
Ai làm thì người đó chịu.
Whoever does it, they take responsibility.
Dù là ai, bạn cũng phải tôn trọng.
Whoever it is, you must respect them.
Ai nấy đều vui vẻ.
Everyone is happy.
Chẳng có ai đến cả.
Nobody came at all.
Ai nấy đều hối hả ngược xuôi.
Everyone is rushing back and forth.
Ai mà chẳng có lỗi lầm.
Who doesn't have mistakes?
Chẳng biết ai là ai nữa.
Can't tell who is who anymore.
Ai sao thì tôi vậy.
I follow what others do.
Ai làm nấy chịu, chẳng ai giúp ai.
Each does their own, no one helps anyone.
Ai ai cũng đều mong chờ tin tức.
Everyone is waiting for news.
Chẳng ai hay biết chuyện gì đã xảy ra.
No one knows what happened.
Ai có thể ngờ được kết cục này?
Who could have expected this outcome?
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Learners use 'ai' for objects.
Learners use 'ai' for selection.
Learners think they are interchangeable.
اشتباهات رایج
Ai bạn là?
Bạn là ai?
Ai cái này?
Cái gì đây?
Bạn là ai đó?
Bạn là ai?
Ai đi?
Ai đang đi?
Ai không đi?
Không có ai đi?
Tôi biết ai.
Tôi biết người đó.
Ai là bạn?
Bạn là ai?
Ai cũng không biết.
Không ai biết.
Ai nấy không vui.
Ai nấy đều không vui.
Ai mà tôi biết.
Người mà tôi biết.
Ai sao tôi vậy.
Ai sao tôi vậy (idiomatic).
Chẳng ai là không biết.
Ai cũng biết.
Ai là người làm?
Ai làm?
الگوهای جملهسازی
___ là ai?
Ai đang ___?
Tôi không biết ___ là ai.
Ai cũng ___.
Real World Usage
Ai nhắn tin cho bạn thế?
Ai đã like ảnh này?
Ai là người quản lý trực tiếp?
Ai có thể giúp tôi?
Ai là người giao hàng?
Ai biết câu trả lời?
Keep it simple
People only
Use with 'cũng'
Tone matters
Smart Tips
Always use 'ai' instead of 'cái gì'.
Use 'ai cũng' for a natural flow.
Use 'không có ai'.
Keep the statement order and just replace the person with 'ai'.
تلفظ
Ai
Pronounced like the 'eye' in English, but with a slight dipthong.
Question
Bạn là ai? ↗
Rising intonation at the end for questions.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'Ai' as 'Eye'—you use your eyes to look at a person and ask 'Who is that?'
تداعی تصویری
Imagine a detective with a magnifying glass looking at a person and saying 'Ai? Ai?'
Rhyme
When you see a face and want to know, just say 'ai' to make it show.
Story
A man walks into a room. He sees a stranger. He asks 'Ai?'. The stranger smiles. Everyone says 'Ai' when they meet someone new.
شبکه واژگان
چالش
Ask 3 people 'Bạn là ai?' today (or in a roleplay).
نکات فرهنگی
People often use 'Ai đấy?' as a friendly way to answer a knock.
People might use 'Ai đó?' more frequently.
Avoid 'ai' if you can use a title like 'Anh/Chị'.
The word 'ai' is a native Vietnamese interrogative pronoun.
شروعکنندههای مکالمه
Bạn là ai?
Ai đang gọi điện?
Ai là người bạn thân nhất của bạn?
Ai là người có ảnh hưởng nhất với bạn?
موضوعات نگارش
اشتباهات رایج
Test Yourself
Bạn là ___?
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Ai cái này?
Anh ấy là Nam.
True or False: 'Ai' is used for objects.
A: Knock knock. B: ___?
Order: là / ai / bạn / ?
Match each item on the left with its pair on the right:
Score: /8
تمرینهای عملی
8 exercisesBạn là ___?
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Ai cái này?
Anh ấy là Nam.
True or False: 'Ai' is used for objects.
A: Knock knock. B: ___?
Order: là / ai / bạn / ?
Match: Ai cũng
Score: /8
سوالات متداول (8)
No, use 'con gì' for animals.
It is neutral and used in all registers.
Vietnamese doesn't move question words to the front.
'Ai' is general, 'người nào' is specific.
Use 'không có ai'.
Only in specific constructions like 'ai cũng'.
It is invariant, so it works for both singular and plural.
'Ai' is perfect for that situation.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Quién
Vietnamese 'ai' does not change for plural.
Qui
Vietnamese word order is simpler.
Wer
Vietnamese 'ai' has no case system.
Dare
Vietnamese has no particles attached to 'ai'.
Man
Arabic has different word order rules.
Shéi
Chinese 'shéi' can be pronounced 'shuí'.
