B2 Collocation خنثی

at tage en diskussion

to have a discussion

معنی

to debate something.

🌍

زمینه فرهنگی

Danes value 'direkte tale' (direct speech). Taking a discussion is seen as a sign of respect for the other person's intellect, rather than an attack. In Danish offices, 'at tage en diskussion' is a tool for flat hierarchy. It allows employees to challenge ideas without fear of losing their jobs. Danish public service media (DR) often uses 'Tage debatten' as a slogan, emphasizing the importance of public discourse. While Danes love to discuss, they also value 'hygge.' If a discussion becomes too heated, someone might say 'skal vi ikke bare hygge os?' to end it.

🎯

Use the Definite Form

Use 'tage diskussionen' when referring to a specific topic already mentioned. It makes you sound much more fluent.

⚠️

Don't Overuse It

If you use this for every little thing, you will sound like you are looking for a fight. Use 'tage en snak' for 80% of situations.

معنی

to debate something.

🎯

Use the Definite Form

Use 'tage diskussionen' when referring to a specific topic already mentioned. It makes you sound much more fluent.

⚠️

Don't Overuse It

If you use this for every little thing, you will sound like you are looking for a fight. Use 'tage en snak' for 80% of situations.

💬

The 'Stød'

Remember the glottal stop in 'diskussion'. It’s the difference between sounding like a learner and sounding like a native.

💡

Preposition Power

Always pair it with 'om' for the topic. 'Diskussion om' is a rock-solid pattern.

خودت رو بسنج

Fill in the correct form of the verb 'at tage'.

I går ______ vi en lang diskussion om budgettet.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: tog

The sentence starts with 'I går' (yesterday), so we need the past tense 'tog'.

Which sentence is most natural for a workplace setting?

You want to discuss a new project with your boss.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Jeg vil gerne tage en diskussion om det nye projekt.

This is professional and uses the correct collocation and preposition.

Match the phrase to the situation.

Situation: A political talk show host introduces a debate.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Nu tager vi diskussionen om sundhedsvæsenet.

This uses the definite form 'diskussionen' for a specific public topic.

Complete the dialogue.

A: Jeg er træt af, at vi altid skændes. B: Jeg er enig. Lad os ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: tage en diskussion i stedet

This suggests replacing an emotional argument with a constructive discussion.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

Diskussion vs. Snak

Diskussion
Serious
Goal-oriented
Workplace
Snak
Casual
Social
Cafe

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fill in the correct form of the verb 'at tage'. جای خالی B1

I går ______ vi en lang diskussion om budgettet.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: tog

The sentence starts with 'I går' (yesterday), so we need the past tense 'tog'.

Which sentence is most natural for a workplace setting? Choose B2

You want to discuss a new project with your boss.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Jeg vil gerne tage en diskussion om det nye projekt.

This is professional and uses the correct collocation and preposition.

Match the phrase to the situation. situation_matching B2

Situation: A political talk show host introduces a debate.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Nu tager vi diskussionen om sundhedsvæsenet.

This uses the definite form 'diskussionen' for a specific public topic.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

A: Jeg er træt af, at vi altid skændes. B: Jeg er enig. Lad os ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: tage en diskussion i stedet

This suggests replacing an emotional argument with a constructive discussion.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

12 سوال

Not necessarily. It depends on your tone. In a professional context, it's actually seen as constructive and proactive.

Yes, it's grammatically correct, but 'at tage' is more idiomatic and common in spoken Danish.

A 'debat' is usually more formal and public (like on TV). A 'diskussion' can be private, between two people.

It is 'tog'. For example: 'Vi tog en diskussion i går.'

Yes, but only if you are talking about something serious. For casual talk, use 'snakke'.

Usually 'om' (about) or 'med' (with).

Yes, very frequently in news articles, emails, and reports.

It can, but it usually implies a more reasoned exchange of opinions than 'at skændes' (to argue/fight).

Not really, but you might hear 'at tage den' (to take it) if the context of the discussion is already known.

Yes, that is perfectly natural.

It is neutral. It works in both the office and at home.

Danish uses 'tage' for many actions that involve starting or engaging with something abstract.

عبارات مرتبط

🔗

at tage debatten

similar

To engage in a public debate.

🔗

at tage en snak

similar

To have a chat/talk.

🔗

at gå i clinch

contrast

To get into a fight/clinch.

🔗

at nå til enighed

builds on

To reach an agreement.

🔗

at tale forbi hinanden

contrast

To talk past each other.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!