A1 سوالات 1 min read آسان

Yes/No Questions with 'Không'

علامت‌گذاری به عنوان یادگرفته
تمرین کن

Grammar Rule in 30 Seconds

To turn any statement into a Yes/No question in Vietnamese, simply add 'không' to the very end of the sentence.

  • Add 'không' at the end: 'Bạn khỏe không?' (Are you well?)
  • Keep the word order the same as a statement: 'Anh ấy đi làm không?' (Is he going to work?)
  • Use 'có' before the verb for emphasis: 'Bạn có thích cà phê không?' (Do you like coffee?)
Statement + không? = Question

3. Basic Question Formation

Subject Emphatic (Optional) Verb/Adjective Question Particle
Bạn
có
đi
không?
Anh ấy
có
khỏe
không?
Cô ấy
có
ăn
không?
Họ
có
làm
không?
Chúng ta
có
xem
không?
Bạn
-
đi
không?

Common Variations

Structure Usage
Verb + không?
Very casual
Có + Verb + không?
Standard/Polite
Subject + Verb + không?
Direct

Meanings

The particle 'không' is placed at the end of a declarative sentence to transform it into a polar (Yes/No) question.

1

Polar Question

Asking for confirmation of a fact or action.

“Bạn đi không?”

“Anh ấy là bác sĩ không?”

2

Invitation/Suggestion

Using the structure to suggest an action.

“Đi chơi không?”

“Uống trà không?”

Reference Table

Reference table for Yes/No Questions with 'Không'
Form Structure Example
Affirmative
Subject + Verb
Tôi đi.
Negative
Subject + không + Verb
Tôi không đi.
Question
Subject + Verb + không?
Bạn đi không?
Emphatic Q
Subject + có + Verb + không?
Bạn có đi không?
Short Answer (Yes)
Có
Có.
Short Answer (No)
Không
Không.

طیف رسمیت

رسمی
Ông có đi không ạ?

Ông có đi không ạ? (Asking someone to go somewhere.)

خنثی
Bạn có đi không?

Bạn có đi không? (Asking someone to go somewhere.)

غیر رسمی
Đi không?

Đi không? (Asking someone to go somewhere.)

عامیانه
Đi không mày?

Đi không mày? (Asking someone to go somewhere.)

The 'Không' Question Map

Question Particle

Placement

  • End of sentence Terminal position

Function

  • Polarity Yes/No check

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Bạn khỏe không?

Are you well?

2

Anh ấy đi không?

Is he going?

3

Cô ấy là giáo viên không?

Is she a teacher?

4

Trời mưa không?

Is it raining?

1

Bạn có muốn uống cà phê không?

Do you want to drink coffee?

2

Hôm nay bạn có bận không?

Are you busy today?

3

Anh có hiểu bài không?

Do you understand the lesson?

4

Nhà hàng này có ngon không?

Is this restaurant delicious?

1

Bạn đã hoàn thành công việc chưa hay vẫn còn làm không?

Have you finished the work or are you still doing it?

2

Liệu chúng ta có nên đi sớm không?

Should we go early?

3

Bạn có chắc chắn về quyết định này không?

Are you sure about this decision?

4

Có phải bạn là người mới không?

Are you the new person?

1

Việc này có ảnh hưởng đến kế hoạch của chúng ta không?

Does this affect our plan?

2

Bạn có nghĩ rằng chúng ta nên thay đổi chiến lược không?

Do you think we should change the strategy?

3

Liệu dự án này có khả thi không?

Is this project feasible?

4

Bạn có thấy sự khác biệt giữa hai mẫu này không?

Do you see the difference between these two models?

1

Liệu sự thay đổi này có mang lại kết quả như mong đợi không?

Will this change bring the expected results?

2

Bạn có cân nhắc đến những rủi ro tiềm ẩn không?

Have you considered the potential risks?

3

Liệu chúng ta có thể đạt được thỏa thuận này không?

Can we reach this agreement?

4

Bạn có nhận thức được tầm quan trọng của vấn đề này không?

Are you aware of the importance of this issue?

1

Liệu giả thuyết này có đứng vững trước những bằng chứng mới không?

Does this hypothesis hold up against the new evidence?

2

Bạn có cho rằng cách tiếp cận này là tối ưu không?

Do you consider this approach optimal?

3

Liệu sự biến đổi ngôn ngữ này có phản ánh xu hướng xã hội không?

Does this linguistic shift reflect social trends?

4

Bạn có thấy sự mâu thuẫn trong lập luận này không?

Do you see the contradiction in this argument?

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

Yes/No Questions with 'Không' در مقابل Negation 'không'

Learners mix up the position of 'không' in statements vs questions.

Yes/No Questions with 'Không' در مقابل Tag question 'phải không'

Learners use 'phải không' for simple Yes/No questions.

Yes/No Questions with 'Không' در مقابل Question particle 'chưa'

Learners use 'không' for things that haven't happened yet.

اشتباهات رایج

✗

Do bạn đi không?

✓

Bạn đi không?

Learners often add English auxiliary verbs.
✗

Bạn không đi?

✓

Bạn đi không?

Confusing negation with question.
✗

Bạn đi không có?

✓

Bạn có đi không?

Putting 'có' at the end.
✗

Bạn đi?

✓

Bạn đi không?

Missing the particle entirely.
✗

Bạn có đi không có?

✓

Bạn có đi không?

Redundant particles.
✗

Không bạn đi?

✓

Bạn đi không?

Incorrect particle placement.
✗

Bạn đi không phải?

✓

Bạn đi không?

Mixing up tag questions.
✗

Bạn có đi không hay là không?

✓

Bạn có đi không?

Redundancy.
✗

Bạn có đi không nhỉ?

✓

Bạn có đi không?

Adding unnecessary modal particles.
✗

Bạn đi không, có?

✓

Bạn có đi không?

Confused syntax.
✗

Bạn có đi không, đúng không?

✓

Bạn có đi không?

Over-tagging.
✗

Bạn đi không, phải không?

✓

Bạn có đi không?

Mixing question types.
✗

Bạn đi không, hả?

✓

Bạn đi không?

Register mismatch.

الگوهای جمله‌سازی

Bạn có ___ không?

Anh ấy có ___ không?

Chúng ta có nên ___ không?

Liệu dự án có ___ không?

Real World Usage

Ordering food constant

Anh có món này không?

Texting friends very common

Đi chơi không?

Job interview common

Anh có kinh nghiệm không?

Travel/Directions common

Đường này đi đến chợ không?

Social media common

Ai thấy bài này không?

Food delivery apps common

Có thêm ớt không?

💡

Use 'có'

Always add 'có' before the verb to sound more natural and polite.
⚠️

Don't translate 'do'

Never try to add 'do' or 'does' at the start of your sentence.
🎯

Rising intonation

Even with the particle, a slight rise in pitch makes you sound like a native speaker.
💬

Context matters

In very casual settings, you can drop the subject and just say 'Đi không?'.

Smart Tips

Add 'có' to sound more natural.

Bạn đi không? → Bạn có đi không?

Use a rising intonation.

Bạn đi không. → Bạn đi không?

Add 'ạ' at the end.

Bạn có đi không? → Bạn có đi không ạ?

Drop the subject if it's clear.

Bạn có muốn ăn không? → Muốn ăn không?

تلفظ

k-h-o-n-g (rising pitch)

Rising Intonation

Even though 'không' marks the question, your voice should rise at the end.

Question Rise

Bạn đi không? ↑

Signals a genuine question.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'không' as a 'question hook' that you hang at the end of your sentence to catch a Yes or No answer.

تداعی تصویری

Imagine a sentence as a train. The word 'không' is the caboose (the last car) that turns the whole train into a question-seeking vehicle.

Rhyme

At the end of the line, put 'không' to shine, to make a question that is truly fine.

Story

Minh is learning Vietnamese. He says 'Bạn ăn cơm' (You eat rice). His friend looks confused. Minh adds 'không' at the end: 'Bạn ăn cơm không?'. Suddenly, his friend smiles and says 'Có!' (Yes!).

شبکه واژگان

khôngcóphảiđúngkhôngchưanào

چالش

Ask 5 people around you (or imaginary friends) a question using the '...không?' structure in the next 5 minutes.

نکات فرهنگی

Often uses 'không' with a very clear, sharp tone.

Often uses 'không' with a softer, more melodic tone.

May use 'hông' instead of 'không'.

The particle 'không' originates from the Sino-Vietnamese word for 'empty' or 'void'.

شروع‌کننده‌های مکالمه

“

Bạn có khỏe không?

“

Bạn có thích ăn phở không?

“

Bạn có muốn đi xem phim không?

“

Bạn có nghĩ dự án này khả thi không?

موضوعات نگارش

Write 3 questions you would ask a new friend.
Describe your day and ask a friend if they had a similar day.
Write a short dialogue about planning a trip.
Discuss a current event and ask for an opinion.

اشتباهات رایج

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Test Yourself

Add the correct particle.

Bạn đi ___?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: không
The particle 'không' marks the question.
Which is the correct question? چند گزینه‌ای

Choose the correct form:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Bạn có đi không?
This follows the standard structure.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Do bạn ăn không?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Bạn có ăn không?
Remove the English 'do'.
Order the words. Sentence Building

đi / bạn / không / có / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Bạn có đi không?
Subject + có + Verb + không.
Is this true? True False Rule

The particle 'không' is placed at the start of the sentence.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
It is placed at the end.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Bạn khỏe không? B: ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tôi khỏe.
Answering the question.
Match the question to the meaning. جفت کردن

Match each item on the left with its pair on the right:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: All of the above
These are all correct.
Make it a question. Sentence Transformation

Anh ấy làm việc.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Anh ấy làm việc không?
Add 'không' at the end.

Score: /8

تمرین‌های عملی

8 exercises
Add the correct particle.

Bạn đi ___?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: không
The particle 'không' marks the question.
Which is the correct question? چند گزینه‌ای

Choose the correct form:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Bạn có đi không?
This follows the standard structure.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Do bạn ăn không?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Bạn có ăn không?
Remove the English 'do'.
Order the words. Sentence Building

đi / bạn / không / có / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Bạn có đi không?
Subject + có + Verb + không.
Is this true? True False Rule

The particle 'không' is placed at the start of the sentence.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
It is placed at the end.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Bạn khỏe không? B: ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tôi khỏe.
Answering the question.
Match the question to the meaning. جفت کردن

Match:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: All of the above
These are all correct.
Make it a question. Sentence Transformation

Anh ấy làm việc.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Anh ấy làm việc không?
Add 'không' at the end.

Score: /8

سوالات متداول (8)

Yes, it is the universal Yes/No question marker.

Adding 'có' is just for emphasis and flow; it's optional but recommended.

It is neutral. For very formal settings, you might add honorifics.

People might understand you from context, but it won't sound like a question.

The word is the same, but the position changes the meaning.

Yes, in writing, always use a question mark.

No, don't use 'không' if you already have 'ai', 'gì', etc.

Use 'Có' for yes and 'Không' for no.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish low

¿...?

Vietnamese requires a particle at the end.

French partial

Est-ce que...

Placement of the marker.

German low

Verb-first

Word order change vs particle addition.

Japanese high

...ka

Japanese 'ka' is more formal than 'không'.

Arabic low

Hal...

Marker position.

Chinese high

...ma

Chinese 'ma' is strictly for Yes/No, 'không' has other uses.

Learning Path

Prerequisites

Next
Asking 'What' with 'Gì'

Related Grammar Rules

A1

Asking 'Who' with 'Ai'
A1

Asking 'Where' with 'Đâu'
A1

Asking 'What' with 'Gì'
Was this helpful?

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!