صرف فعل عربی: خوردن (Akala)
Grammar Rule in 30 Seconds
The verb 'to eat' (أكل) is a regular Form I verb, but watch the initial Hamza (أ) when conjugating.
- Use the root أ-ك-ل (A-K-L).
- In the past tense, add suffixes like -tu for 'I' (أكلتُ).
- In the present tense, add prefixes like 'a-' for 'I' (آكل).
مرور کلی
أَكَلَ (خوردن) بهترین دوست شما در این لحظات است. این فراتر از یک کلمه است؛ این یک پل فرهنگی است.این گرامر چطور کار میکنه
أَكَلَ ، آن ریشه أ - ك - ل (همزه، کاف، لام) است. این یک فعل «باب اول» (Form I) است که سادهترین و رایجترین ساختار فعل در عربی است.همزه شروع میشود، کمی سرکش است. در دنیای دستور زبان، ما به این فعل «مهموز» میگوییم. این فقط به این معنی است که وقتی از گذشته به حال میرویم، کمی متفاوت عمل میکند، مخصوصاً وقتی در مورد خودتان صحبت میکنید.
الگوی ساخت
أَكَلَ ، باید به سه زندگی اصلی آن نگاه کنیم: گذشته، حال و امری (دستورات).
أَكَلْتُ (من خوردم)
أَكَلْتَ (تو م. خوردی)
أَكَلْتِ (تو ف. خوردی)
أَكَلَ (او م. خورد)
أَكَلَتْ (او ف. خورد)
أَكَلْنَا (ما خوردیم)
أَ با ریشه أ ملاقات میکند. به جای نوشتن دو همزه ، آنها در یک الف کشیده با یک علامت مده ادغام میشوند: آكُلُ (Ākulu).
آكُلُ (من میخورم)
تَأْكُلُ (تو م. میخوری)
تَأْكُلِينَ (تو ف. میخوری)
يَأْكُلُ (او م. میخورد)
تَأْكُلُ (او ف. میخورد)
نَأْكُلُ (ما میخوریم)
أَكَلَ کارآمد است. همزه اولیه را کاملاً حذف میکند!
كُلْ (بخور! م.)
كُلِي (بخور! ف.)
كُلُوا (بخورید! جمع)
أَكَلْتُ الكُنَافَة | کنافه خوردم |
يَأْكُلُ الحُمُّص | او حمص میخورد |
كُلْ كَثِيراً! | زیاد بخور! |
کی استفاده کنیم
أَكَلَ استفاده کنید. وقتی به دوستی درباره فلافل فوقالعادهای که دیروز خوردهاید میگویید (أَكَلْتُ فَلَافِل) یا وقتی در گروه واتساپ پیام میدهید تا ببینید چه کسی امشب پیتزا میخواهد (نَأْكُلُ بِيتزَا؟). برای کامنتهای تیکتاک روی ویدیوهای دستور پخت که میخواهید بگویید «من میخواهم این را بخورم!» (أُرِيدُ أَنْ آكُلَ هَذَا) عالی است.
اشتباهات رایج
- 1فاجعه همزه دوبل: ننویسید
أأكل. اینآكُلُاست. یکالفبا کلاه موجدار. - 2فراموش کردن 'ی' برای خانمها: در زمان حال، پسوند
-īnaرا برای «تو» (مونث) فراموش نکنید.تَأْكُلِينَاست، نه فقطتَأْكُل. - 3سردرگمی امر: یادگیرندگان جدید اغلب سعی میکنند برای «بخور!» بگویند
أُؤْكُل. در برابر این میل مقاومت کنید! فقط بگوییدكُلْ.
مقایسه با الگوهای مشابه
أَكَلَ با شَرِبَ (نوشیدن) مقایسه میشود؟ در حالی که هر دو نیازهای اساسی هستند، شَرِبَ یک فعل «سالم» است. در ابتدا همزه ندارد، بنابراین ادغام فانتزی آ را در زمان حال انجام نمیدهد.أَخَذَ (گرفتن) مقایسه کنید. هر دو همزه خود را در حالت امری حذف میکنند (كُلْ و خُذْ).سؤالات رایج
أَنَا آكُلُ. عربی مانند فارسی یا انگلیسی ساختار جداگانهای برای حال استمراری ندارد.أَكَلَ برای تنقلات هم استفاده میشود؟Cool فکر کنید. شبیه به صدای كُلْ است. خوردن غذای خوب باحال (Cool) است، نه؟Past Tense Conjugation (أكل)
| Pronoun | Arabic | Transliteration |
|---|---|---|
|
I
|
أكلتُ
|
Akaltu
|
|
You (m)
|
أكلتَ
|
Akalta
|
|
You (f)
|
أكلتِ
|
Akalti
|
|
He
|
أكلَ
|
Akala
|
|
She
|
أكلتْ
|
Akalat
|
|
We
|
أكلنا
|
Akalna
|
|
You (pl)
|
أكلتم
|
Akaltum
|
|
They
|
أكلوا
|
Akalu
|
Meanings
The verb 'to eat' describes the act of consuming food or sustenance.
Physical consumption
Eating food.
“أنا آكلُ الخبزَ”
“هل تأكلُ السمكَ؟”
Reference Table
| ضمیر | زمان گذشته | زمان حال | معنی (زمان حال) |
|---|---|---|---|
|
أنا (I)
|
أَكَلْتُ
|
آكُلُ
|
من میخورم
|
|
أنتَ (You m.)
|
أَكَلْتَ
|
تَأْكُلُ
|
تو میخوری
|
|
أنتِ (You f.)
|
أَكَلْتِ
|
تَأْكُلِينَ
|
تو میخوری
|
|
هو (He)
|
أَكَلَ
|
يَأْكُلُ
|
او میخورد
|
|
هي (She)
|
أَكَلَتْ
|
تَأْكُلُ
|
او میخورد
|
|
نحن (We)
|
أَكَلْنَا
|
نَأْكُلُ
|
ما میخوریم
|
طیف رسمیت
أنا أتناولُ الطعامَ (Eating)
أنا آكلُ (Eating)
قاعد آكل (Eating)
عم باكل (Eating)
خوردن در طول روز
وعدههای غذایی
- الفطور صبحانه
- الغداء ناهار
- العشاء شام
اقلام غذایی
- تُفَّاح سیب
- خُبْز نان
پسوندهای گذشته در برابر پیشوندهای حال
انتخاب شکل مناسب فعل
آیا خوردن انجام شده؟
آیا الان داره اتفاق میفته یا به طور معمول انجام میشه؟
فعل امر 'بخور!'
مذکر (مفرد)
- • كُلْ (Kul)
مونث (مفرد)
- • كُلِي (Kuli)
جمع (گروه)
- • كُلُوا (Kulu)
مثالها بر اساس سطح
أنا آكلُ التفاحةَ
I am eating the apple.
هو يأكلُ الخبزَ
He is eating the bread.
نحنُ نأكلُ في البيتِ
We are eating at home.
هل تأكلُ السمكَ؟
Do you eat fish?
أكلتُ الغداءَ مبكراً
I ate lunch early.
هي لم تأكلْ شيئاً
She did not eat anything.
هل أكلتم الطعامَ؟
Did you (plural) eat the food?
سوف آكلُ لاحقاً
I will eat later.
لقد أكلتُ الكثيرَ اليومَ
I have eaten a lot today.
يجبُ أن نأكلَ معاً
We must eat together.
أكلتْ هي وجبةً لذيذةً
She ate a delicious meal.
لا تأكلْ بسرعةٍ
Do not eat quickly.
لو أكلتُ ببطءٍ لشعرتُ بالشبعِ
If I had eaten slowly, I would have felt full.
كانوا يأكلون عندما وصلتُ
They were eating when I arrived.
يُفضلُ أن تأكلَ طعاماً صحياً
It is preferred that you eat healthy food.
أكلُ الفواكهِ مفيدٌ جداً
Eating fruits is very beneficial.
أكلَ الدهرُ عليه وشربَ
Time has eaten and drunk upon him (idiom: he is very old).
ما أكلتُه كان رائعاً
What I ate was wonderful.
يُقالُ إنهم أكلوا كلَّ شيءٍ
It is said that they ate everything.
لا يزالُ يأكلُ بانتظامٍ
He is still eating regularly.
أكلَ الجوعُ أحشاءَه
Hunger ate his insides (metaphorical).
أكلتْه الهمومُ
Worries consumed him.
أكلُ الحرامِ ممنوعٌ
Consuming forbidden things is prohibited.
أكلوا ما أُتيحَ لهم
They ate what was made available to them.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Learners mix up eating and drinking.
Both mean to eat/consume.
Verb vs Noun.
اشتباهات رایج
أأكل
آكل
أكلتُه
أكلتُ
أكلت
أكلتُ
أكلتَ (for female)
أكلتِ
لا أكلتُ
لم آكل
سوف أكل
سآكل
أنا أكل
أنا آكل
أكلون
يأكلون
تأكلين (for male)
تأكل
أكلتُ الطعام
أكلتُ الطعامَ
أكلتُه الطعام
أكلتُ الطعامَ
أكلتُه
أكلتُه
أكلتُ الطعامُ
أكلتُ الطعامَ
الگوهای جملهسازی
أنا ___ ___.
هل ___ ___؟
أنا لا ___ ___.
عندما ___، ___.
Real World Usage
أريد أن آكلَ هنا.
أكلت؟
أنا آكلُ طعاماً لذيذاً!
أتناولُ طعاماً صحياً.
أين يمكنني أن آكلَ؟
أريدُ أكلَ البيتزا.
راز 'آ' موجدار
فرمان 'بخور' رو پیچیده نکن
مهموننوازی در یک کلمه
Smart Tips
Merge the Hamza and Alif into 'آ'.
Always add the suffix.
Use 'lam' for past.
Use 'تناول'.
تلفظ
Hamza
A sharp glottal stop at the back of the throat.
Question
هل تأكلُ؟ ↗
Rising intonation at the end.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Remember 'Akala' by thinking of 'A-K-L' as 'Always Keep Lunch'.
تداعی تصویری
Imagine a giant letter 'A' (أ) sitting at a table eating a piece of 'K' (ك) and a 'L' (ل).
Rhyme
To say I eat, use 'aakul' with a beat, to say I ate, 'akaltu' is great.
Story
Ahmed was hungry. He said 'أنا آكل' (I am eating). After he finished, he said 'أكلتُ' (I ate). Now he is full.
شبکه واژگان
چالش
Write 5 sentences about what you ate today using the past tense.
نکات فرهنگی
Egyptians often use 'بياكل' (bayaakul) for present continuous.
Levantines use 'عم باكل' (am baakul) for 'I am eating'.
Formal MSA is often used in media and official settings.
The root A-K-L is Proto-Semitic.
شروعکنندههای مکالمه
ماذا تأكلُ اليوم؟
هل أكلتَ الطعامَ العربيَّ من قبلُ؟
لماذا لا تأكلُ اللحمَ؟
لو أتيحتْ لك الفرصةُ، ماذا ستأكلُ؟
موضوعات نگارش
اشتباهات رایج
Test Yourself
أنا ____ الفواكه كل صباح.
Choose the correct imperative:
Find and fix the mistake:
أنا أَكَلَ الخبز أمس.
Score: /3
تمرینهای عملی
8 exercisesأنا ___ التفاحة.
هي ___ الخبز.
Find and fix the mistake:
أنا أكلتُه الطعام.
آكل / أنا / التفاحة
I ate.
أكل (They)
أنا - أكلتُ, نحن - ?
أكل is a Form I verb.
Score: /8
Practice Bank
6 exercisesهو ____ البيتزا الآن.
How do you say 'We ate'?
هم ____ في المطعم.
الآن / أنا / الغداء / آكل
يا أصدقاء، كُلْ الطعام!
Match these pairs:
Score: /6
سوالات متداول (8)
Yes, it follows standard Form I patterns.
It's a merger of Hamza and Alif.
No, use 'شرب'.
أكلتُ.
It's neutral.
Check your gender agreement.
سآكل.
Yes, but pronunciation varies.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
comer
Arabic conjugates for gender, Spanish does not.
manger
Arabic is a root-based language.
essen
Arabic has gendered conjugation.
taberu
Japanese does not conjugate for person.
chi
Chinese has no verb conjugation.
أكل
None.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
زمان حال و آینده در عربی: فعل مضارع (Al-Mudari')
### Overview در زبان عربی، فعلی که برای بیان زمان حال یا آینده به کار میرود، «فعل مضارع» یا همان `الفِعْل المُضَارِع` ن...
حالت 'منصوب': گفتن 'که'، 'تا' و 'نخواهد' (an, lan, li)
Overview میدانید چطور در فارسی میگوییم "میخواهم بخوابم" (I want to sleep) یا "نخواهم خورد" (I will not eat) و فعل اصل...
صحبت با خانمها در عربی: زمان حال (أنتِ)
### Overview در زبان عربی، دقت در خطاب قرار دادن افراد از اهمیت ویژهای برخوردار است. برخلاف زبان انگلیسی یا فارسی که در...
گذشته در عربی: او انجام داد (kataba)
### Overview یادگیری زمان گذشته در زبان عربی، بهویژه ساختار «او انجام داد» (مانند `كَتَبَ` - kataba)، اولین و مهمترین...
گذشته عربی: تو انجام دادی! (-ta)
### Overview در زبان عربی، برای بیان یک عمل انجامشده که توسط یک مخاطب «مذکر» صورت گرفته است، از ساختار زمان ماضی استفاد...
