B2 Idiom Informell

کف دستش مو سبز نشده

kef-e dastash mo-ye sabz nashode

Not naive

Bedeutung

To be experienced and not easily fooled.

🌍

Kultureller Hintergrund

This is a very common 'street' idiom used by people of all ages.

💡

Use with caution

It is a bit aggressive, so use it only when you are sure you want to be firm.

Bedeutung

To be experienced and not easily fooled.

💡

Use with caution

It is a bit aggressive, so use it only when you are sure you want to be firm.

Teste dich selbst

Which situation is appropriate for this idiom?

A friend tells you a very obvious lie about why they were late.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: B

The idiom is perfect for calling out a lie.

🎉 Ergebnis: /1

Aufgabensammlung

1 Aufgaben
Which situation is appropriate for this idiom? Choose B1

A friend tells you a very obvious lie about why they were late.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: B

The idiom is perfect for calling out a lie.

🎉 Ergebnis: /1

Häufig gestellte Fragen

1 Fragen

It can be, depending on your tone.

Verwandte Redewendungen

🔗

ساده بودن

contrast

to be naive

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!