When you want to say that you agree with something or that something is correct, you can use the word onaylamak. It's like saying 'to approve' or 'to confirm' in English. For example, if your friend asks if you like their new plan, you can onaylamak their plan. It shows you think it's good.
When you want to say that you approve of something, or that you confirm something is true or correct, the Turkish verb to use is onaylamak.
It's a regular verb, so its conjugations follow typical patterns. You might hear it in situations like confirming an appointment or approving a plan.
For example, if you agree with a decision, you would onaylamak it.
When you're learning Turkish at the B1 level, you're moving beyond basic survival phrases. Understanding verbs like "onaylamak" (to approve, to confirm) is crucial for expressing agreement or confirming information in various situations.
You'll encounter this verb when discussing plans, proposals, or formal decisions. Mastering its usage will allow you to participate in more complex conversations and understand a wider range of written materials.
When you're at the B2 level in Turkish, understanding verbs like onaylamak (to approve, to confirm) becomes really important for more complex conversations. It's often used when you need to formally agree to something, like a plan or a decision. Think about situations where you're asking for someone's approval or confirming an appointment.
You'll hear it in business meetings, when making travel arrangements, or even in everyday situations when you're just making sure everyone is on the same page. Being able to use onaylamak correctly shows that you can handle more nuanced interactions and express agreement clearly and politely.
When you're at a C1 level in Turkish, understanding the nuances of verbs like "onaylamak" (to approve, to confirm) becomes essential. While it directly translates to 'approve' or 'confirm,' its usage in different contexts can subtly shift its meaning. For instance, you might "onaylamak" a document, a decision, or even someone's actions. It implies giving official consent or agreement.
Consider scenarios where a manager "onaylar" a project proposal, meaning they give their official go-ahead. Or, a friend might "onaylar" your plan for the weekend, indicating their agreement. It's a versatile verb that signifies a level of acceptance or validation, moving beyond simple agreement to a more formal acknowledgment.
When you're at a C2 level in Turkish, you understand the nuances of verbs like onaylamak. It's more than just a simple 'approve' or 'confirm.' Think about how it’s used in formal contexts, like approving a legal document or confirming a crucial appointment. You’ll also notice it in less formal settings, such as agreeing with a friend's plan or confirming that you received a message.
It carries a sense of finality and official recognition. For instance, if a decision is onaylandı (was approved), it means it's now official and can proceed. This verb is vital for conveying agreement and validation in various sophisticated scenarios, from business to daily interactions.
onaylamak in 30 Sekunden
- to approve
- to confirm
- to agree to
§ What does onaylamak mean?
The Turkish verb "onaylamak" (oh-nah-yah-LA-mak) is a really useful word to add to your vocabulary. At its core, it means 'to approve' or 'to confirm'. Think about all the times you need to say yes to something, give your agreement, or make sure something is set in stone. That's where "onaylamak" comes in. It's a formal way of giving your consent or acknowledging something as correct or acceptable.
- Definition
- to approve, to confirm
You'll hear and use "onaylamak" in a variety of situations. It's not just for big, official decisions. You might use it in everyday conversations, in work settings, or when dealing with official documents. It's a versatile verb that conveys a sense of agreement and finality.
§ When do people use onaylamak?
Let's look at some common scenarios where "onaylamak" is the perfect word to use. These examples will help you get a feel for its different nuances and applications.
- Official Approval: This is probably the most straightforward use. When a higher authority or an organization gives its stamp of approval, you use "onaylamak".
Yönetim kurulu, yeni projeyi onayladı. (The board of directors approved the new project.)
Bakanlık, bütçeyi onayladı. (The ministry approved the budget.)
- Confirming Information: If you need to verify or confirm that a piece of information is correct, "onaylamak" is the right choice. This is often used in official communications or when checking details.
Randevu tarihinizi onaylamak ister misiniz? (Would you like to confirm your appointment date?) – *Imagine an automated message or a receptionist asking this.*
Lütfen e-posta adresinizi onaylayın. (Please confirm your email address.) – *Often seen in online registrations.*
- Giving Consent or Agreement: When you give your personal consent to something, whether it's a request, a plan, or a proposal, you can use "onaylamak".
Teklifinizi onaylıyorum. (I approve your offer / I confirm your offer.)
Ben bu kararı onaylıyorum. (I approve this decision.)
§ Understanding the grammar of onaylamak
"Onaylamak" is a transitive verb, which means it takes a direct object. The object of the verb (the thing being approved or confirmed) will usually be in the accusative case (ending in -ı, -i, -u, or -ü, or with -yı, -yi, -yu, -yü if the word ends in a vowel). This is a common pattern in Turkish verbs, so it's good to get used to it.
Siparişi onayladım. (I confirmed the order.) – *Here, 'sipariş' (order) becomes 'siparişi' because it's the direct object.*
Başvuruyu onaylamadan önce dikkatlice okuyun. (Read the application carefully before approving it.)
Mastering "onaylamak" will significantly improve your ability to express agreement and confirmation in Turkish, making your conversations more precise and your understanding of official communications clearer. Keep practicing with these examples and try to create your own sentences!
§ Understanding 'onaylamak'
Let's get straight to it. 'Onaylamak' is a verb in Turkish that means 'to approve' or 'to confirm'. It's pretty straightforward, but like many verbs, how you use it with other words (especially nouns and pronouns) is key. This lesson will show you exactly how to do that, so you can sound more natural when you speak Turkish.
The CEFR level for 'onaylamak' is B1. This means it's an intermediate word you should definitely add to your vocabulary. You'll hear and use this word in many situations, from formal documents to casual conversations about plans.
§ Basic Usage: Direct Object
When you 'onaylamak' something, that 'something' is usually the direct object of the verb. In Turkish, direct objects often take the accusative case suffix (-ı, -i, -u, -ü). This is very important. If you don't use the correct suffix, your sentence might be misunderstood or sound grammatically incorrect.
Think of it this way: you are approving 'what?' or confirming 'what?'. That 'what' gets the accusative suffix.
Toplantı planını onayladık.
- Translation Hint
- We approved the meeting plan. (planı = plan + accusative suffix)
Siparişi onaylar mısınız?
- Translation Hint
- Would you confirm the order? (siparişi = sipariş + accusative suffix)
§ 'Onaylamak' with People
You can also 'onaylamak' a person in some contexts, meaning to approve of them, their candidacy, or their actions. Again, the person will take the accusative suffix.
Müdür yeni çalışanı onayladı.
- Translation Hint
- The manager approved the new employee. (çalışanı = çalışan + accusative suffix)
§ Using 'onaylamak' with clauses (that...)
Sometimes, you might want to say 'to approve that...' or 'to confirm that...'. In Turkish, you often achieve this by using a noun clause, typically formed with the verb in the -DIK or -mA form, followed by a possessive and then the accusative suffix.
Let's break it down:
- Use the -DIK suffix (e.g., geldiğini, olduğunu) or -mA suffix (e.g., gelmesini, olmasını) on the verb in the clause.
- Add the possessive suffix appropriate for the subject of the clause.
- Finally, add the accusative suffix to the entire clause to make it the direct object of 'onaylamak'.
This sounds complicated, but with examples, it gets clearer.
Toplantının iptal edildiğini onayladılar.
- Translation Hint
- They confirmed that the meeting was canceled. (iptal edildiğini = iptal edildi + ği + ni (possessive + accusative))
Kararın açıklanmasını onaylıyor musunuz?
- Translation Hint
- Do you approve of the decision being announced? (açıklanmasını = açıklanma + sı + nı (possessive + accusative))
§ Common Phrases with 'onaylamak'
Here are some common ways you'll hear and use 'onaylamak':
- Onaylamak için: To approve / confirm (e.g., Belgeleri onaylamak için buradayım. - I am here to approve the documents.)
- Onay beklemek: To await approval / confirmation (e.g., Karar onay bekliyor. - The decision is awaiting approval.)
- Onaylamak zorunda kalmak: To have to approve / confirm (e.g., Bu formu onaylamak zorunda kaldım. - I had to approve this form.)
That's it for 'onaylamak'. Keep practicing these structures, and you'll master this verb in no time. Turkish grammar can seem daunting, but breaking it down like this makes it manageable. Good luck!
§ Understanding Onaylamak
"Onaylamak" is a common Turkish verb that means "to approve" or "to confirm." You'll hear it in many different situations, from everyday conversations to more formal settings like work or news reports. It's a key word to know if you want to understand how Turks give their agreement or verification.
- DEFINITION
- to approve, to confirm
§ Onaylamak in Daily Life
In casual conversations, "onaylamak" is used when you're simply agreeing to something or confirming a piece of information. Think about when you're making plans with friends or family.
- Making Plans: You might say you "onaylamak" a meeting time.
- Giving Permission: A parent might "onaylamak" their child's request.
- Confirming Details: You might "onaylamak" that you received an email.
Toplantı saatini onaylamak için sana mesaj atacağım.
(I will message you to confirm the meeting time.)
Babam yeni bisikletimi almayı onayladı.
(My father approved my getting a new bicycle.)
§ At Work and School
In more formal settings like work or school, "onaylamak" takes on a slightly more official tone. It's used when proposals are accepted, applications are approved, or official documents are confirmed.
- Approving Proposals: A manager might "onaylamak" a project proposal.
- Confirming Applications: A university might "onaylamak" an admission application.
- Verifying Documents: An official might "onaylamak" the authenticity of a document.
Yönetim kurulu yeni bütçeyi onayladı.
(The board of directors approved the new budget.)
Üniversite başvurumun onaylandığını öğrendim.
(I learned that my university application was approved.)
§ In the News
News reports often use "onaylamak" to convey official approval or confirmation from authorities, governments, or organizations. It's a staple in political and legal reporting.
- Government Decisions: The parliament might "onaylamak" a new law.
- Official Statements: A spokesperson might "onaylamak" a report.
- International Agreements: Countries might "onaylamak" treaties.
Hükümet, yeni ekonomik paketi onayladı.
(The government approved the new economic package.)
Uzmanlar, raporun doğruluğunu onayladı.
(Experts confirmed the accuracy of the report.)
As you can see, "onaylamak" is a versatile and important verb in Turkish. By paying attention to the context, you'll quickly grasp whether it means "to approve" or "to confirm" in any given situation. Keep practicing with these examples, and you'll be using it like a native in no time!
§ What 'onaylamak' means
The Turkish verb 'onaylamak' (oh-nah-yah-LA-mak) is a common and practical word that means 'to approve' or 'to confirm.' It's a B1 level word, which means you'll hear and use it frequently in everyday conversations and official contexts. Think of it as giving a 'yes' or a 'go-ahead' to something.
- DEFINITION
- to approve, to confirm
§ Examples of 'onaylamak' in sentences
Let's look at some examples to see how 'onaylamak' is used in different situations.
Yönetim kurulu yeni projeyi onayladı.
The board of directors approved the new project.
Rezervasyonunuzu e-posta ile onaylamanız gerekiyor.
You need to confirm your reservation by email.
Babam seyahat planlarımızı onaylamadı.
My father did not approve our travel plans.
§ Similar words and when to use 'onaylamak' vs alternatives
While 'onaylamak' is a versatile word, Turkish has a few other words that are similar but have slightly different nuances. Understanding these differences will help you choose the right word for the right situation.
- Kabul etmek (to accept): This is perhaps the most common alternative. While 'onaylamak' often implies official or formal approval, 'kabul etmek' is broader. You 'kabul etmek' an offer, an invitation, or a gift. You can also 'kabul etmek' a truth or a reality.
Teklifinizi kabul ediyorum.
I accept your offer.
Bu durumu kabul etmek zorundayız.
We have to accept this situation.
Use 'onaylamak' when you're talking about official permission, agreement, or confirmation, especially for plans, documents, or requests. Use 'kabul etmek' for accepting things, whether tangible or intangible.
- Tasdik etmek (to attest, to certify, to confirm): This word is more formal and often used in legal or bureaucratic contexts. It carries a stronger sense of official verification. You'll hear 'tasdik etmek' when someone is certifying a document or attesting to the truth of a statement.
Belgeleri noter tasdik etti.
The notary certified the documents.
Şahitler ifadeyi tasdik etti.
The witnesses attested to the statement.
While both 'onaylamak' and 'tasdik etmek' can mean 'to confirm,' 'tasdik etmek' adds a layer of official, legal, or expert verification. 'Onaylamak' is generally sufficient for most everyday confirmations.
- Doğrulamak (to verify, to confirm the truth of something): This verb is about checking the accuracy or truthfulness of information. You 'doğrulamak' facts, a person's identity, or a report.
Bilgileri tekrar doğrulamalıyız.
We need to verify the information again.
Pasaportunuzla kimliğinizi doğrulayın.
Verify your identity with your passport.
While 'onaylamak' can be used for confirming an appointment (confirming its existence), 'doğrulamak' is for confirming that the details are correct or that a statement is true. If you're confirming a reservation, 'onaylamak' is fine. If you're checking if the flight number is correct, 'doğrulamak' is more appropriate.
How Formal Is It?
"Evrakları tasdik etmeniz gerekmektedir. (You need to confirm the documents.)"
"Teklifinizi onaylıyorum. (I approve your offer.)"
"Peki, tamam diyorum. (Okay, I approve.)"
"Anne, evet dedi. (Mommy said yes.)"
"Müdür projeye onay verdi. (The manager gave the project the go-ahead.)"
Wusstest du?
The root 'ona-' is quite old in Turkic languages, reflecting a core concept of agreement or affirmation.
Aussprachehilfe
- pronouncing 'a' as in 'cat' instead of 'ah' as in 'father'
- not distinguishing between 'ı' and 'i'
Schwierigkeitsgrad
short
short
short
short
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Wichtige Grammatik
Turkish verbs are highly agglutinative, meaning they add suffixes to a root to convey information about tense, mood, person, and number. For 'onaylamak', the root is 'onayla-' and '-mak' is the infinitive suffix.
Onaylamak istiyorum. (I want to approve.)
The present continuous tense for 'onaylamak' is formed by adding '-yor' to the verb stem, followed by personal endings. The stem changes due to vowel harmony: 'onayla' becomes 'onaylı'.
Müdür projeyi onaylıyor. (The manager is approving the project.)
The simple past tense is formed by adding '-dı/-di/-du/-dü' (depending on vowel harmony and consonant assimilation) and then the personal ending. For 'onaylamak', it becomes 'onayladı'.
Teklifi onayladık. (We approved the offer.)
The future tense uses '-acak/-ecek' followed by personal endings. For 'onaylamak', it becomes 'onaylayacak'. Note the 'y' inserted between vowels.
Belgeleri yarın onaylayacağım. (I will approve the documents tomorrow.)
The imperative mood (giving commands) for 'onaylamak' is formed by simply using the verb stem for the second person singular, and adding suffixes for other persons. For 'you (singular)', it's 'onayla'.
Lütfen formu onayla. (Please approve the form.)
Beispiele nach Niveau
Bu planı onaylıyor musun?
Do you approve this plan?
Annem yeni bisikletimi onayladı.
My mother approved my new bicycle.
Öğretmen ödevimi onayladı.
The teacher approved my homework.
Pasaportumu onaylamam gerekiyor.
I need to confirm my passport.
Randevuyu onaylayabilir misiniz?
Can you confirm the appointment?
Siparişi onaylamak için e-posta gönderdim.
I sent an email to confirm the order.
Bankacım kredimi onayladı.
My banker approved my loan.
Rezervasyonumu henüz onaylamadılar.
They haven't confirmed my reservation yet.
Bu planı onaylıyor musunuz?
Do you approve this plan?
Rezervasyonumu onaylamak istiyorum.
I want to confirm my reservation.
Onlar teklifi onayladılar.
They approved the offer.
Lütfen siparişimi onaylayın.
Please confirm my order.
Kararı onaylamadan önce düşünmelisin.
You should think before approving the decision.
Toplantıyı onayladık.
We confirmed the meeting.
Yönetim kurulu bütçeyi onayladı.
The board approved the budget.
Randevunuzu onaylamak için sizi arayacağız.
We will call you to confirm your appointment.
Genel müdür teklifimizi onayladı.
The general manager approved our offer.
Lütfen siparişinizi onaylamak için tıklayın.
Please click to confirm your order.
Kararı onaylamadan önce düşünmelisiniz.
You should think before approving the decision.
Pasaportumu onaylamaları biraz zaman aldı.
It took some time for them to approve my passport.
Toplantı tutanaklarını onayladık.
We confirmed the meeting minutes.
Bu bilgiyi onaylamak için bir e-posta gönderdi.
He sent an email to confirm this information.
Sözleşmeyi onaylamadan önce dikkatlice okuyun.
Read the contract carefully before approving it.
Bankanın kredi başvurumu onayladığını söylediler.
They said the bank approved my loan application.
Bankadan kredi onaylamak için evrakları hazırladım.
I prepared the documents to approve the loan from the bank.
Here, 'onaylamak' is used to mean 'to approve' a loan.
Müdür toplantı notlarını onayladıktan sonra dağıtabiliriz.
We can distribute the meeting notes after the manager approves them.
'Onayladıktan sonra' means 'after approving'.
Proje ekibi, yeni tasarımın uygunluğunu onayladı.
The project team confirmed the suitability of the new design.
Here, 'onayladı' means 'confirmed'.
Pasaport başvurumun onaylanması için iki hafta bekledim.
I waited two weeks for my passport application to be approved.
'Onaylanması için' means 'for it to be approved'.
E-postanı okudum ve bilgileri onaylayabilirim.
I read your email and can confirm the information.
'Onaylayabilirim' means 'I can confirm'.
Sözleşmeyi onaylamadan önce tüm maddeleri dikkatlice oku.
Read all clauses carefully before approving the contract.
'Onaylamadan önce' means 'before approving'.
Hükümet, yeni yasayı onaylamak için oy kullanacak.
The government will vote to approve the new law.
'Onaylamak için' means 'in order to approve'.
Rezervasyonumu tekrar arayarak onaylamam gerekiyor.
I need to call again to confirm my reservation.
'Onaylamam gerekiyor' means 'I need to confirm'.
Şirket, yeni projeyi onaylamak için toplantı yapacak.
The company will hold a meeting to approve the new project.
Başvurunuzun onaylanması için ek belgelere ihtiyacımız var.
We need additional documents for your application to be approved.
Müdür, çalışanların tatil taleplerini onayladı.
The manager approved the employees' holiday requests.
Kredi kartı başvurum henüz onaylanmadı.
My credit card application has not been approved yet.
Hükümet, yeni yasayı onaylamadan önce tartışacak.
The government will discuss the new law before approving it.
Sınav sonuçları, üniversite tarafından onaylandı.
The exam results were confirmed by the university.
Uçağa binmeden önce pasaportunuzu onaylatmanız gerekiyor.
You need to get your passport approved before boarding the plane.
Kararını onaylamak için biraz daha zamana ihtiyacı var.
She needs a little more time to confirm her decision.
Wird oft verwechselt mit
General term for 'to approve' or 'to confirm'.
More formal, often legal 'to certify' or 'to officially confirm'.
'To verify' or 'to confirm the truth of' information.
Grammatikmuster
Redewendungen & Ausdrücke
"Onay almak"
To get approval, to obtain confirmation
Proje için onay almamız gerekiyor. (We need to get approval for the project.)
neutral"Onay vermek"
To give approval, to grant confirmation
Müdür toplantı planına onay verdi. (The manager gave approval for the meeting plan.)
neutral"Onay beklemek"
To await approval, to expect confirmation
Ödemenin onayını bekliyoruz. (We are awaiting confirmation of the payment.)
neutral"Onay işareti"
Checkmark, approval sign
Formdaki tüm kutucuklara onay işareti koydum. (I put a checkmark in all the boxes on the form.)
neutral"Onaylı belge"
Approved document, certified document
Bu, noter onaylı bir belgedir. (This is a notarized/certified document.)
formal"Onaylı kişi"
Approved person, authorized person
Sadece onaylı kişiler bu alana girebilir. (Only approved persons can enter this area.)
formal"Onaylamak üzere"
About to approve/confirm, pending approval
Teklifiniz onaylamak üzere. (Your offer is about to be approved.)
neutral"Onayını almak"
To get someone's approval/confirmation
Annemin onayını almadan hiçbir yere gidemem. (I can't go anywhere without getting my mom's approval.)
neutral"Onayını vermek"
To give someone's approval/confirmation
Babam seyahat planlarıma onayını verdi. (My dad gave his approval for my travel plans.)
neutral"Karşılıklı onay"
Mutual agreement, mutual consent
İki tarafın karşılıklı onayı ile anlaşma sağlandı. (The agreement was reached with mutual consent of both parties.)
formalLeicht verwechselbar
'Tasdik etmek' is often confused with 'onaylamak' because both can mean 'to confirm' or 'to approve.' However, 'tasdik etmek' carries a stronger nuance of official, legal, or formal confirmation, often implying a stamp or a signature.
While 'onaylamak' is a general term for approval, 'tasdik etmek' is more specific to formal or official confirmation, like certifying a document.
Noter, belgenin aslını tasdik etti. (The notary certified the original document.)
'Kabul etmek' can sometimes be used in contexts where 'onaylamak' might also fit, leading to confusion. Both can mean 'to accept' or 'to approve.'
'Kabul etmek' generally means 'to accept' or 'to agree to,' which is broader than 'onaylamak' (to approve). You might accept an offer, but you approve a plan.
Teklifinizi kabul ediyorum. (I accept your offer.)
The meaning 'to confirm' in English can translate to both 'onaylamak' and 'doğrulamak,' causing learners to mix them up.
'Doğrulamak' specifically means 'to verify' or 'to confirm the truth of something,' like verifying information. 'Onaylamak' is about giving approval or sanction.
Bilgileri doğrulamak için aradılar. (They called to verify the information.)
Both 'onaylamak' and 'izin vermek' can be related to granting permission or allowing something.
'İzin vermek' means 'to permit' or 'to allow,' focusing on granting permission for an action. 'Onaylamak' is about formal approval of a decision, plan, or request.
Girmene izin veriyorum. (I am allowing you to enter.)
This phrase can be confused with 'onaylamak' because both might imply making something valid or official.
'Geçerli kılmak' means 'to validate' or 'to make valid,' focusing on the legal or formal validity of something. 'Onaylamak' is about giving a stamp of approval.
Sözleşmeyi geçerli kılmak için imzalamalısın. (You must sign to validate the contract.)
Satzmuster
Ben/Sen/O onaylıyor.
Ben bunu onaylıyorum. (I approve this.)
Bu / Şu / O onaylandı.
Bu teklif onaylandı. (This offer was approved.)
Subject (noun) + (object) + -i/-ı/-u/-ü + onaylamak
Müdür projeyi onayladı. (The manager approved the project.)
Subject (noun) + tarafından + (object) + onaylanmak (passive)
Proje müdür tarafından onaylandı. (The project was approved by the manager.)
Subject (noun) + (object) + -mesini/-masını/-mesini/-masını + onaylamak (gerund)
Hükümet yasanın geçmesini onayladı. (The government approved the passing of the law.)
Subject (noun) + (object) + -diğini/-dığını/-duğunu/-düğünü + onaylamak (noun clause)
Yetkililer anlaşmanın imzalandığını onayladı. (The authorities confirmed that the agreement was signed.)
Subject (noun) + (object) + -mek için + onaylamak (in order to)
Başvuruyu incelemek için onayladılar. (They approved it to review the application.)
Subject (noun) + (object) + -meden önce + onaylamak (before doing something)
İmzalama yapmadan önce belgeyi onayladık. (We approved the document before signing.)
Wortfamilie
Substantive
Adjektive
So verwendest du es
Onaylamak is a common verb you'll hear in many situations. It means to approve or to confirm something. Think of it like giving your 'okay' to a plan, an idea, or a document.
You can use it when you're talking about official approvals, like a government body approving a project, or in more casual settings, like confirming a meeting time with a friend.
Examples:
- 'Toplantı tarihini onayladım.' (I approved/confirmed the meeting date.)
- 'Proje teklifi yönetim tarafından onaylandı.' (The project proposal was approved by the management.)
- 'Rezervasyonumuzu lütfen onaylayın.' (Please confirm our reservation.)
A common mistake learners make is confusing 'onaylamak' with 'kabul etmek' (to accept). While they can sometimes overlap, 'onaylamak' specifically implies giving official or formal approval/confirmation. 'Kabul etmek' is broader and can mean to accept an offer, a gift, or even a situation.
Another mistake is using it incorrectly with prepositions. 'Onaylamak' typically takes the direct object, so you don't usually need prepositions like 'ile' (with) or 'için' (for) directly before the object of approval/confirmation.
Incorrect: 'Bu fikri ile onaylıyorum.'
Correct: 'Bu fikri onaylıyorum.' (I approve this idea.)
Tipps
Basic Meaning of Onaylamak
Onaylamak generally means 'to approve' or 'to confirm'. Think of it as giving a green light or saying 'yes' to something.
Common Use Cases for Onaylamak
You'll often hear onaylamak when talking about documents, plans, or requests. For example, 'talebi onaylamak' means 'to approve the request'.
Onaylamak with Dates/Appointments
When confirming an appointment or a date, onaylamak is the correct verb. 'Randevuyu onaylamak' means 'to confirm the appointment'.
Difference from Kabul Etmek
While similar to 'kabul etmek' (to accept), onaylamak implies a more formal or official endorsement. You approve a plan, but you accept an offer.
Onaylamak as a Formal Verb
Onaylamak is a bit more formal than 'tamam demek' (to say okay). Use it in more official or business contexts.
The Noun Form: Onay
The noun form is 'onay', meaning 'approval' or 'confirmation'. For instance, 'onay almak' means 'to get approval'.
Examples of Onaylamak in Sentences
Hükümet yeni yasayı onayladı. (The government approved the new law.) E-postayı onayladım. (I confirmed the email.)
Using Onaylamak with a Negative
To say 'to not approve' or 'to not confirm', you'd use 'onaylamamak'. For example, 'Teklifi onaylamadım.' (I didn't approve the offer.)
Passive Voice with Onaylamak
The passive form is 'onaylanmak', meaning 'to be approved' or 'to be confirmed'. 'Proje onaylandı.' (The project was approved.)
Don't Confuse Onaylamak with Agreement
While onaylamak is about giving official permission or confirmation, it's not the same as 'katılmak' (to agree with an opinion). You approve a document, but you agree with a statement.
Einprägen
Eselsbrücke
Imagine an 'onaylamak' button that you *lean on* to *approve* something.
Visuelle Assoziation
Picture a seal of approval or a checkmark appearing when something is confirmed.
Word Web
Herausforderung
Try using 'onaylamak' in a sentence about confirming a reservation or approving a plan. For example: 'Rezervasyonu onaylamak için telefon ettim.' (I called to confirm the reservation.) or 'Yeni planı onayladık.' (We approved the new plan.)
Wortherkunft
Ottoman Turkish 'onamak'
Ursprüngliche Bedeutung: to approve, to confirm
TurkicKultureller Kontext
When something is 'onaylamak,' it means it has received official or social endorsement. This can range from approving a document in a bureaucratic setting to a family approving a marriage. It carries a sense of finality and acceptance. In many social situations, especially within family decisions, 'onaylamak' from elders is highly valued.
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Formal business communication, such as approving proposals, budgets, or plans.
- Teklifinizi onaylıyoruz. (We approve your proposal.)
- Bütçeyi onaylamadan önce gözden geçirmemiz gerekiyor. (We need to review the budget before approving it.)
- Planlarınızı onayladınız mı? (Have you approved your plans?)
Confirming appointments, reservations, or schedules.
- Randevuyu onaylar mısınız? (Will you confirm the appointment?)
- Rezervasyonumuzu onaylamak için aradım. (I called to confirm our reservation.)
- Programı onayladık. (We confirmed the schedule.)
Confirming receipt of information or documents.
- E-postanızı aldığımızı onaylıyoruz. (We confirm receipt of your email.)
- Belgelerinizi onayladım. (I confirmed your documents.)
- Onaylamak için bir imza gerekli. (A signature is required to confirm.)
Granting permission or giving consent.
- Talebinizi onaylıyorum. (I approve your request.)
- Bu kararı onayladınız mı? (Did you approve this decision?)
- Veliler çocuğun seyahatini onayladı. (The parents approved the child's trip.)
Agreeing with an opinion or statement.
- Fikrinizi onaylıyorum. (I approve of your opinion.)
- Söylediklerini onaylıyorum. (I confirm what they said.)
- Bu görüşü onaylıyor musunuz? (Do you approve of this view?)
Gesprächseinstiege
"Yeni projeyi onaylamadan önce hangi adımları atmamız gerekiyor? (What steps do we need to take before approving the new project?)"
"Rezervasyonunuzu onaylamak için başka bilgiye ihtiyacınız var mı? (Do you need any more information to confirm your reservation?)"
"Toplantı gündemini onaylamanız mümkün mü? (Is it possible for you to approve the meeting agenda?)"
"Bu kararı neden onayladınız? (Why did you approve this decision?)"
"Belgeleri onayladığınızda bize haber verir misiniz? (Could you let us know when you've confirmed the documents?)"
Tagebuch-Impulse
Bugün neyi onaylamak zorunda kaldın ve neden? (What did you have to approve today and why?)
Gelecekte onaylaman gereken önemli bir karar var mı? (Is there an important decision you need to approve in the future?)
Bir arkadaşının veya ailenin bir isteğini onaylaman gereken bir durumu anlat. (Describe a situation where you had to approve a request from a friend or family member.)
Hayatında bir şeyi onaylamanın zor olduğu bir zaman oldu mu? Neden? (Has there ever been a time in your life when it was difficult to approve something? Why?)
Başka birinin senin için bir şeyi onaylaması ne kadar önemli? (How important is it for someone else to approve something for you?)
Häufig gestellte Fragen
10 FragenOnaylamak means 'to approve' or 'to confirm'. It's a common verb you'll use when someone agrees to something or confirms a detail.
You would say 'Onaylıyorum'. This is the present continuous tense, and it's often used for present actions or general statements.
Yes, absolutely! For example, 'Rezervasyonu onaylamak istiyorum.' (I want to confirm the reservation.)
While there might be other words depending on context, 'onaylamak' is a very general and safe choice for 'to approve' or 'to confirm' in most situations where a formal or official approval/confirmation is needed.
You can say 'Onayladın mı?' (Did you approve? - informal) or 'Onayladınız mı?' (Did you approve? - formal/plural).
The simple past tense is 'onayladım' (I approved), 'onayladın' (you approved), 'onayladı' (he/she/it approved), and so on.
Yes, it's very suitable for that. For instance, 'Belgeyi onayladılar.' (They approved the document.)
Yes, the noun form is 'onay', which means 'approval' or 'confirmation'. For example, 'Onay bekliyorum.' (I am waiting for approval.)
You would say 'Bunu onaylamam gerekiyor.' The '-mam' ending here indicates 'my need' or 'I need to do it'.
Yes, it can be. For example, 'Planı onayladık.' (We approved/confirmed the plan.)
Teste dich selbst 150 Fragen
Ben bu kararı ___.
The sentence means 'I approved this decision.' The verb needs to be in the past tense, first person singular.
Lütfen formu imzalayın ve ___.
The sentence means 'Please sign the form and approve it.' The verb needs to be in the imperative form, polite plural.
Müdür teklifi ___.
The sentence means 'The manager approved the proposal.' The verb needs to be in the past tense, third person singular.
Belgeleri kontrol edip ___.
The sentence means 'I will check the documents and approve them.' The verb needs to be in the future tense, first person singular.
Toplantıda herkes planı ___.
The sentence means 'Everyone approved the plan at the meeting.' The verb needs to be in the past tense, third person singular (referring to 'herkes' - everyone).
Gerekli bilgileri verdikten sonra başvurunuzu ___.
The sentence means 'After providing the necessary information, we can approve your application.' The verb needs to be in the possibility form, first person plural.
Hangisi "onaylamak" fiilinin eş anlamlısıdır?
"Onaylamak" bir şeyi kabul etmek veya doğrulamak anlamına gelir.
Aşağıdaki cümlelerin hangisinde "onaylamak" kelimesi doğru kullanılmıştır?
Bir projeyi onaylamak, onun kabul edildiği anlamına gelir.
Telefonla konuşurken birine 'Tamam' demek, genellikle ne anlama gelir?
Telefon görüşmelerinde 'Tamam' genellikle bir şeyin kabul edildiğini veya anlaşıldığını onaylar.
Bir belgeyi imzalamak, onu onaylamak anlamına gelebilir.
Evet, çoğu zaman bir belgeyi imzalamak, içeriğini onaylamak ve kabul etmek anlamına gelir.
Yeni bir fikir her zaman hemen onaylanır.
Hayır, yeni fikirler her zaman hemen onaylanmaz. Bazen tartışma veya düzenleme gerekebilir.
E-posta gönderirken 'OK' yazmak bir nevi onaylamadır.
Evet, e-postalarda 'OK' veya 'Tamam' yazmak, genellikle gönderilen bilginin alındığını veya kabul edildiğini onaylar.
Someone is giving their approval.
A question about confirming a decision.
A request to confirm a form.
Read this aloud:
Onaylamak.
Focus: o-nay-la-mak
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ben onaylıyorum.
Focus: Ben o-nay-lı-yo-rum
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Siz onaylıyor musunuz?
Focus: Siz o-nay-lı-yor mu-su-nuz?
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence saying you approve of a plan.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Planı onaylıyorum.
Write a sentence confirming an appointment.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Randevuyu onaylamak istiyorum.
Write a sentence asking if someone approves of your idea.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Fikrimi onaylıyor musun?
Öğrenci neyi onaylıyor?
Read this passage:
Öğretmen: 'Yeni ödev için kuralları anladınız mı?' Öğrenci: 'Evet öğretmenim, kuralları onaylıyoruz.'
Öğrenci neyi onaylıyor?
Öğrenci, öğretmenin sorduğu kuralları onayladığını söylüyor.
Öğrenci, öğretmenin sorduğu kuralları onayladığını söylüyor.
Yazar neyi onayladı?
Read this passage:
Annem ve babam tatile gitmek istiyorlar. Benimle konuştular ve ben de planlarını onayladım. Şimdi herkes mutlu.
Yazar neyi onayladı?
Yazar, annesi ve babasının tatile gitme planını onayladığını belirtiyor.
Yazar, annesi ve babasının tatile gitme planını onayladığını belirtiyor.
Yazar ne yaptı?
Read this passage:
Bir arkadaşım bana yeni bir proje sundu. Proje çok iyi görünüyordu. Ben de projeyi onayladım ve birlikte çalışmaya başladık.
Yazar ne yaptı?
Yazar, kendisine sunulan projeyi onayladığını söylüyor.
Yazar, kendisine sunulan projeyi onayladığını söylüyor.
'Ben' (I) is the subject, 'bu' (this) modifies 'fikri' (idea), and 'onaylıyorum' (approve) is the verb. Standard Turkish sentence structure.
'Lütfen' (please) starts the request, 'belgeleri' (the documents) is the object, and 'onaylayın' (confirm) is the imperative verb.
'O' (he/she/it) is the subject, 'kararı' (the decision) is the object, and 'onayladı' (approved) is the past tense verb.
Müdür projeyi ___ sonra başlayabiliriz.
The sentence means 'After the manager approves the project, we can start.' 'Onayladıktan' (after approving) fits best.
Lütfen siparişimi ___ için bir e-posta gönderin.
The sentence means 'Please send an email to confirm my order.' 'Onaylamak' (to confirm) is the correct verb.
Öğretmen ödevimi ___ ve şimdi rahatım.
The sentence means 'The teacher approved my homework and now I am relieved.' 'Onayladı' (approved) makes sense here.
Toplantıda teklifimi ___ umuyorum.
The sentence means 'I hope they approve my offer at the meeting.' 'Onaylamalarını' (their approving) is the correct form.
Seyahat planımı henüz ___medim.
The sentence means 'I haven't confirmed my travel plan yet.' The past tense negative 'onayladım' (I confirmed) fits the context of 'henüz' (yet).
Bankadan gelen formu ___ gerekiyor.
The sentence means 'You need to approve the form from the bank.' 'Onaylamanız' (your approving) is the correct possessive form for 'you'.
Do we have time to approve the decision?
I want to confirm my reservation.
The meeting needs to be confirmed.
Read this aloud:
Belgeleri onaylamak için buradayım.
Focus: onaylamak
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Sözleşmeyi onaylamak zorundayız.
Focus: zorundayız
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
E-postayı onaylamak önemlidir.
Focus: önemlidir
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence using 'onaylamak' to say you approve a plan.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Planı onaylıyorum.
Imagine your friend asks if you can come to a party. Write a sentence confirming you will be there using 'onaylamak'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Katılımımı onaylıyorum.
Your boss asked you to send a document. Write a sentence to confirm you sent it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Belgenin gönderimini onayladım.
Ayşe neyi onayladı?
Read this passage:
Ayşe, yeni projenin detaylarını okudu. Her şey mantıklı görünüyordu. Bu yüzden, toplantıda projenin başlamasını onayladı.
Ayşe neyi onayladı?
Metinde 'toplantıda projenin başlamasını onayladı' ifadesi geçiyor.
Metinde 'toplantıda projenin başlamasını onayladı' ifadesi geçiyor.
Öğretmen neden ödevleri onayladı?
Read this passage:
Öğretmen, öğrencilerin ödevlerini kontrol etti. Bazı hatalar vardı ama genel olarak hepsi iyiydi. Öğretmen, ödevleri onayladı.
Öğretmen neden ödevleri onayladı?
Metinde 'bazı hatalar vardı ama genel olarak hepsi iyiydi' ve ardından 'öğretmen, ödevleri onayladı' ifadesi geçiyor.
Metinde 'bazı hatalar vardı ama genel olarak hepsi iyiydi' ve ardından 'öğretmen, ödevleri onayladı' ifadesi geçiyor.
E-posta ne hakkında bilgi veriyordu?
Read this passage:
Bir otelde rezervasyon yaptırdım. Ertesi gün, otelden bir e-posta geldi. E-postada rezervasyonumun onaylandığı yazıyordu.
E-posta ne hakkında bilgi veriyordu?
Metinde 'E-postada rezervasyonumun onaylandığı yazıyordu' ifadesi geçiyor.
Metinde 'E-postada rezervasyonumun onaylandığı yazıyordu' ifadesi geçiyor.
This sentence means 'I approve this idea.'
This sentence means 'We confirmed the decision at the meeting.'
This sentence means 'Please confirm your registration.'
Which of the following best describes the meaning of "onaylamak"?
"Onaylamak" means to give approval or to confirm something.
Which sentence correctly uses "onaylamak"?
In Turkish, 'onaylamak' is typically used for proposals, plans, or requests, not for books, meetings or food directly in this context.
If you want to say 'I need to confirm the reservation' in Turkish, which verb would you use?
'Onaylamak' is the correct verb for confirming something like a reservation.
You can use "onaylamak" when someone asks for your permission and you say 'yes'.
Yes, 'onaylamak' is used when you give your consent or permission.
The opposite of "onaylamak" is "kabul etmek" (to accept).
The opposite of 'onaylamak' (to approve/confirm) would be 'reddetmek' (to reject) or 'onaylamamak' (to not approve). 'Kabul etmek' is similar to approving.
If your boss approves your vacation request, you would use the verb "onaylamak".
Yes, 'onaylamak' is commonly used when a request, such as a vacation request, is approved.
They approved the new project.
Could you confirm my reservation?
We haven't confirmed the meeting date yet.
Read this aloud:
Belgeleri onaylamam gerekiyor.
Focus: o-nay-la-mam ge-re-ki-yor
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Siparişi onayladınız mı?
Focus: si-pa-ri-şi o-nay-la-dı-nız mı
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Bu kararı onaylamıyorum.
Focus: bu ka-ra-rı o-nay-la-mı-yo-rum
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you received an email about a change in your flight details. Write a short email (2-3 sentences) to the airline to confirm you understand and approve the changes. Use 'onaylamak' in your response.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Uçuşumdaki değişiklikleri anladığımı ve onayladığımı bildirmek için yazıyorum. Yeni saatlere göre planımı ayarlayacağım. Teşekkür ederim.
You are making a reservation for a group dinner. Write a text message to your friends (2-3 sentences) to get their approval for the chosen restaurant and time. Use 'onaylamak' in your message.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Akşam yemeği için X restoranında saat 7'ye rezervasyon yaptırdım. Bu saati ve restoranı onaylar mısınız? Herkesin gelmesini bekliyorum!
You are reviewing a document for work. Write a short note (1-2 sentences) to your colleague stating that you have reviewed the document and approve its content. Use 'onaylamak'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Belgeyi inceledim ve içeriğini onaylıyorum. Her şey yolunda görünüyor. Teşekkürler.
Metne göre, şirketin yeni projeyi başlatmak için hangi departmanlardan onay alması gerekiyor?
Read this passage:
Şirket, yeni projeyi başlatmadan önce tüm departmanlardan onay almayı bekliyor. Özellikle pazarlama ve finans departmanlarının onaylaması gerekiyor çünkü bu proje bütçede önemli değişiklikler gerektiriyor. Proje yöneticisi, toplantıda tüm detayları sunarak herkesin 'onaylamak' kelimesini kullanmasını bekliyor.
Metne göre, şirketin yeni projeyi başlatmak için hangi departmanlardan onay alması gerekiyor?
Metinde 'Özellikle pazarlama ve finans departmanlarının onaylaması gerekiyor' ifadesi geçmektedir.
Metinde 'Özellikle pazarlama ve finans departmanlarının onaylaması gerekiyor' ifadesi geçmektedir.
Öğretmen, öğrencilerin ödevlerini teslim etmeden önce ne yapmalarını istedi?
Read this passage:
Öğretmen, öğrencilerin ödevlerini teslim etmeden önce kendi aralarında kontrol etmelerini ve varsa hataları düzeltmelerini istedi. Daha sonra, ödevleri bizzat 'onaylamak' için masasına getirmelerini söyledi. Bu süreç, öğrencilerin sorumluluklarını artırmak ve öğrenme sürecine aktif katılımını sağlamak için önemlidir.
Öğretmen, öğrencilerin ödevlerini teslim etmeden önce ne yapmalarını istedi?
Metinde 'öğrencilerin ödevlerini teslim etmeden önce kendi aralarında kontrol etmelerini ve varsa hataları düzeltmelerini istedi' ifadesi yer almaktadır.
Metinde 'öğrencilerin ödevlerini teslim etmeden önce kendi aralarında kontrol etmelerini ve varsa hataları düzeltmelerini istedi' ifadesi yer almaktadır.
İnternet sitesindeki alışverişlerde 'onaylamak' butonuna tıklamanın sonucu nedir?
Read this passage:
Bir internet sitesinde yaptığınız alışverişi tamamlamak için genellikle son bir 'onaylamak' butonu bulunur. Bu butona tıkladığınızda siparişiniz kesinleşir ve işleme alınır. Yanlışlıkla bir ürün sipariş ettiyseniz, bu butona tıklamadan önce siparişinizi kontrol etmeniz önemlidir.
İnternet sitesindeki alışverişlerde 'onaylamak' butonuna tıklamanın sonucu nedir?
Metinde 'Bu butona tıkladığınızda siparişiniz kesinleşir ve işleme alınır' şeklinde açıklanmaktadır.
Metinde 'Bu butona tıkladığınızda siparişiniz kesinleşir ve işleme alınır' şeklinde açıklanmaktadır.
This sentence means 'The project was approved by the manager.' 'Proje' is the subject, 'müdür tarafından' means 'by the manager', and 'onaylandı' is the past tense of 'onaylamak' (to be approved).
This sentence means 'We will approve your application soon.' 'Başvurunuzu' means 'your application', 'yakında' means 'soon', and 'onaylayacağız' is the future tense of 'onaylamak' (we will approve).
This sentence means 'They haven't approved the offer yet.' 'Henüz' means 'yet', 'teklifi' means 'the offer', and 'onaylamadılar' is the past negative tense of 'onaylamak' (they did not approve).
Proje yöneticisi, yeni teklifi ___ bekliyor.
Here, 'onaylamayı' (to approve) is the correct form to complete the sentence, indicating that the project manager is waiting for the approval.
Toplantıda sunulan raporu herkesin ___ önemlidir.
'Onaylaması' (its approval) is the correct gerund form that functions as the subject of the sentence, meaning 'for everyone to approve'.
Müdür, yapılan harcamaları henüz ___.
'Onaylamadı' (did not approve) is the past tense negative form, indicating that the manager has not yet approved the expenses.
Sözleşmeyi imzalamadan önce avukatınızın ___ gerekiyor.
'Onaylaması' (its approval / for him to approve) is the correct form here, implying the necessity of the lawyer's approval.
Yeni planı ___ için biraz daha zamana ihtiyacımız var.
'Onaylamak' (to approve) is the infinitive form, correctly used here to express the purpose of needing more time.
Kararı ___ önce tüm detayları gözden geçirmeliyiz.
'Onaylamadan' (before approving) is the correct form to indicate an action that should happen before another.
Imagine you are an event planner and you need to get final approval for a venue. Write an email to the venue manager confirming the details and asking them to officially approve the booking. Use 'onaylamak' in your email.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sayın [Mekan Yöneticisi Adı], Etkinliğimiz için mekan rezervasyonunu onaylamak amacıyla size yazıyorum. Tüm detayları gözden geçirdik ve her şeyin planlandığı gibi olduğundan emin olmak istiyoruz. Lütfen bu rezervasyonu resmi olarak onaylamak için gerekli adımları atmanızı rica ediyorum. Cevabınızı bekliyorum. Saygılarımla, [Adınız]
You are a project manager. Write a short internal memo to your team confirming the project's next phase and asking them to review the updated timeline. Include the word 'onaylamak'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ekip Üyeleri, Projenin bir sonraki aşamasını onaylamak için bu notu yazıyorum. Güncellenmiş zaman çizelgesini gözden geçirmenizi ve herhangi bir geri bildirimde bulunmanızı rica ediyorum. Bu aşamayı başarıyla tamamlamak için hepinizin desteği önemli. Teşekkürler, [Adınız]
Write a short message to a friend asking them to confirm their attendance at your birthday party. Use 'onaylamak'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Merhaba [Arkadaşının Adı], Doğum günü partime katılımını onaylamak için bana ulaşabilir misin? Gelecek olursan çok sevinirim! Planlama yapabilmek için cevabını bekliyorum. Sevgiler, [Adınız]
Yönetim neyi onayladı?
Read this passage:
Şirket yönetimi, yeni projenin bütçesini ve takvimini uzun bir görüşmeden sonra nihayet onayladı. Bu kararın ardından, ekip üyeleri hızla çalışmalara başlamak için hazırlar. Projenin başarılı olması için herkesin üzerine düşeni yapması bekleniyor.
Yönetim neyi onayladı?
Metinde 'Şirket yönetimi, yeni projenin bütçesini ve takvimini uzun bir görüşmeden sonra nihayet onayladı' ifadesi geçmektedir.
Metinde 'Şirket yönetimi, yeni projenin bütçesini ve takvimini uzun bir görüşmeden sonra nihayet onayladı' ifadesi geçmektedir.
Üniversite neden öğrencinin kaydını onaylamadı?
Read this passage:
Öğrenci, yurt dışındaki eğitimine başlamadan önce gerekli tüm belgeleri hazırladı. Ancak üniversite, vize başvurusunun eksik olduğunu belirterek kaydını onaylamayı reddetti. Şimdi öğrencinin vize işlemini hızlandırması gerekiyor.
Üniversite neden öğrencinin kaydını onaylamadı?
Metinde 'üniversite, vize başvurusunun eksik olduğunu belirterek kaydını onaylamayı reddetti' şeklinde açıkça belirtilmiştir.
Metinde 'üniversite, vize başvurusunun eksik olduğunu belirterek kaydını onaylamayı reddetti' şeklinde açıkça belirtilmiştir.
Müşteri hizmetleri departmanı neyi onayladı?
Read this passage:
Müşteri hizmetleri departmanı, müşterinin iade talebini dikkatlice inceledi. Ürünün hasarlı olduğu tespit edilince, departman müdürü iade işlemini onaylamak için gerekli adımları başlattı. Müşteriye en kısa sürede para iadesi yapılacağı bildirildi.
Müşteri hizmetleri departmanı neyi onayladı?
Metinde 'departman müdürü iade işlemini onaylamak için gerekli adımları başlattı' ifadesi, müşteri iade talebinin onaylandığını gösteriyor.
Metinde 'departman müdürü iade işlemini onaylamak için gerekli adımları başlattı' ifadesi, müşteri iade talebinin onaylandığını gösteriyor.
This sentence structure is common for explaining the purpose of an action.
The subject 'Komite' (Committee) performs the action 'onayladı' (approved) on the object 'öğrencinin başvurusunu' (the student's application).
This is a typical Turkish sentence structure where the action 'istedi' (asked for) is followed by the reason 'kredi onayı için' (for credit approval) and the object 'belgeleri' (documents).
Projenin bütçesi sonunda yönetim kurulu tarafından ___.
Cümle, projenin bütçesinin yönetim kurulu tarafından kabul edildiğini belirtiyor. 'Onaylamak' fiilinin edilgen geçmiş zaman hali olan 'onaylandı' doğru cevaptır.
Teklifinizi ___ önce, tüm detayları gözden geçirmemiz gerekiyor.
Cümle, teklifin onaylanmasından önce yapılması gereken bir eylemi belirtiyor. 'Onaylamadan' (before approving) bu anlamı sağlar.
Verilerin doğruluğunu defalarca kontrol ettikten sonra raporu ___.
Cümle, raporun onaylandığını ve bunu yapan kişinin kendisi olduğunu belirtiyor. 'Onayladım' (I approved) bu duruma uygundur.
Yeni işe alım politikası sendika tarafından ___ bekleniyor.
Cümle, yeni politikanın sendika tarafından pasif bir şekilde kabul edilmesini bekliyor. 'Onaylanması' (its approval) doğru seçenektir.
Tüm şartları kabul ederseniz, sözleşmeyi hemen ___.
Cümle, koşulların kabul edilmesi durumunda sözleşmenin onaylanabileceğini belirtiyor. 'Onaylayabiliriz' (we can approve) potansiyel bir eylemi ifade eder.
Kararın hızla ___ için tüm paydaşların desteği şart.
Cümle, kararın onaylanmasının gerekli olduğunu belirtiyor ve bu eylemin pasif bir şekilde gerçekleşmesi bekleniyor. 'Onaylanması' (its approval) bu durumu en iyi şekilde yansıtır.
Müdür, yeni projenin bütçesini henüz onaylamadı. Bu durumda, proje ne durumda olabilir?
Müdürün bütçeyi onaylamaması, projenin henüz finansal onaya sahip olmadığı ve bu nedenle başlamadan önce beklemesi gerektiği anlamına gelir.
Hükümet, yeni yasayı onaylamadan önce halktan gelen eleştirileri dikkate aldı. Bu, hükümetin hangi yaklaşımı benimsediğini gösterir?
Hükümetin eleştirileri dikkate alması, şeffaf ve katılımcı bir yönetim anlayışını gösterir. 'Onaylamak' eylemi gerçekleşmeden önce bu dikkate alma süreci yaşanmıştır.
Finans departmanı, tüm harcamaların onaylanması gerektiğini belirtti. Aşağıdakilerden hangisi bu duruma uygun BİR davranıştır?
Finans departmanının talimatına göre, 'onaylamak' eylemi tüm harcamalar için gereklidir, bu yüzden resmi bir süreç izlenmelidir.
Bir belgenin onaylanması, onun yürürlüğe girmesi için zorunlu bir adım değildir.
Genellikle bir belgenin 'onaylanması', onun yasal olarak geçerli veya uygulanabilir hale gelmesi için zorunlu bir adımdır.
Şirket politikalarını onaylamak, genellikle yönetim kurulunun veya üst düzey yöneticilerin sorumluluğundadır.
Şirket politikaları gibi önemli kararların 'onaylanması' genellikle en üst düzey yönetim tarafından yapılır.
Bir e-postayı 'onaylamak', genellikle sadece okunduğunu bildirmek anlamına gelir, içeriği kabul etmek değil.
E-postayı 'onaylamak' genellikle içeriği kabul ettiğinizi veya verilen talimatları yerine getireceğinizi belirtir, sadece okunduğunu bildirmek değildir.
The board meeting will be held tomorrow to approve the project proposal.
We need additional documents to approve your passport application.
It may take a few minutes for the system to approve the update.
Read this aloud:
Kararınızı onaylamak için bize yazılı bir teyit göndermeniz gerekmektedir.
Focus: o-nay-la-mak
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Bankanın kredi başvurumu onaylamak için benden kefil istemesi canımı sıktı.
Focus: baş-vu-ru-mu o-nay-la-mak
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Bu kadar kısa sürede projeyi onaylamak imkansız gibi görünüyor.
Focus: o-nay-la-mak im-kan-sız
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Bir projenin onaylanma süreci hakkında bir e-posta taslağı hazırlayın. Onaylama adımlarını ve olası revizyonları belirtin.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sayın Yönetim Kurulu Üyeleri, Yeni projemizin onay sürecine ilişkin aşağıdaki bilgileri dikkatinize sunmak isterim. Projenin başarıyla tamamlanması için ilk olarak iç departmanlarımızın geri bildirimlerini alarak gerekli revizyonları yapacağız. Ardından, nihai onay için yönetim kuruluna sunulacaktır. Sürecin her adımında şeffaflığı ve etkin iletişimi sağlamak temel önceliğimizdir. Herhangi bir sorunuz veya ek talebiniz olursa lütfen bana bildirin. Saygılarımla, [Adınız]
Bir iş arkadaşınızın önemli bir kararı onaylaması için onu nasıl ikna edeceğinizi açıklayan kısa bir paragraf yazın.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ali'yi bu kararı onaylaması için ikna etmek adına, öncelikle projenin uzun vadeli stratejik avantajlarını vurgulayacağım. Mevcut riskleri minimize etmek için alınacak önlemleri detaylı bir şekilde açıklayacak ve geçmişteki benzer başarılı projeleri örnek göstereceğim. Ayrıca, bu kararın tüm ekibin yararına olacağını ve onun desteğinin projenin başarısı için kritik olduğunu belirterek işbirliği ruhunu pekiştireceğim.
Hükümetin yeni bir yasayı onaylama sürecindeki zorlukları ve faydalarını tartışan bir metin oluşturun.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Yeni bir yasanın hükümet tarafından onaylanması süreci genellikle karmaşık ve zorludur. Farklı siyasi partilerin ve çıkar gruplarının görüş ayrılıkları, yasanın hızlıca geçmesini engelleyebilir. Ancak bu zorluklara rağmen, kapsamlı bir tartışma ve uzlaşma süreci, yasanın toplumun geniş kesimlerinin ihtiyaçlarına daha iyi hizmet etmesini sağlayabilir. Sonuçta, dikkatlice hazırlanmış ve onaylanmış bir yasa, toplumsal refahı artırabilir ve adaleti pekiştirebilir.
Metne göre, şirket yönetimi hangi konuda karar vermiştir?
Read this passage:
Şirket yönetimi, yeni bütçe teklifini uzun tartışmalar sonucunda onaylamaya karar verdi. Bu kararın, şirketin gelecek yılki büyüme hedeflerine ulaşmasında kritik bir rol oynaması bekleniyor. Ancak bazı departmanlar, bütçe kesintileri nedeniyle endişelerini dile getirdi.
Metne göre, şirket yönetimi hangi konuda karar vermiştir?
Metinde 'Şirket yönetimi, yeni bütçe teklifini uzun tartışmalar sonucunda onaylamaya karar verdi' ifadesi yer almaktadır.
Metinde 'Şirket yönetimi, yeni bütçe teklifini uzun tartışmalar sonucunda onaylamaya karar verdi' ifadesi yer almaktadır.
Öğrenci konseyi neyi onayladı?
Read this passage:
Öğrenci konseyi, yeni sosyal etkinlik programını oy birliğiyle onayladı. Programın, öğrencilerin kampüs hayatına katılımını artırması ve farklı ilgi alanlarına hitap etmesi bekleniyor. Ancak, bazı öğrenciler etkinliklerin zamanlaması konusunda endişeli.
Öğrenci konseyi neyi onayladı?
Metinde 'Öğrenci konseyi, yeni sosyal etkinlik programını oy birliğiyle onayladı' ifadesi açıkça belirtilmiştir.
Metinde 'Öğrenci konseyi, yeni sosyal etkinlik programını oy birliğiyle onayladı' ifadesi açıkça belirtilmiştir.
Yeni yasa tasarısının onaylanması neye katkı sağlayacak?
Read this passage:
Bakanlık, çevre koruma örgütlerinin uzun süredir beklediği yeni yasa tasarısını nihayet onayladı. Bu yasa, endüstriyel atıkların denetimini sıkılaştırarak doğal kaynakların korunmasına önemli katkı sağlayacak. Yasanın yürürlüğe girmesiyle birlikte, çevresel kirlilikle mücadelede yeni bir dönem başlayacak.
Yeni yasa tasarısının onaylanması neye katkı sağlayacak?
Metinde 'Bu yasa, endüstriyel atıkların denetimini sıkılaştırarak doğal kaynakların korunmasına önemli katkı sağlayacak' ifadesi geçmektedir.
Metinde 'Bu yasa, endüstriyel atıkların denetimini sıkılaştırarak doğal kaynakların korunmasına önemli katkı sağlayacak' ifadesi geçmektedir.
This sentence structure correctly places the subject 'Yönetim' (Management) followed by the object 'proje kararını' (the project decision) and then the infinitive verb phrase 'onaylamak için toplandı' (met to approve).
The order 'Tüm belgeleri' (All documents) as the object, 'yetkililer' (officials) as the subject, 'önce' (first) as an adverb, and 'onaylamak gerekiyor' (need to approve) as the verb phrase creates a grammatically correct and meaningful sentence.
This sentence structure correctly places the subject 'Müdür' (Manager) followed by the object 'yeni personel teklifini' (new personnel proposal), the adverb of time 'bugün' (today), and finally the verb 'onayladı' (approved).
Proje teklifi yönetim kurulu tarafından nihayet ___.
Cümledeki 'nihayet' kelimesi, bir şeyin sonunda kabul edildiğini belirtir. 'Onaylamak' fiilinin edilgen geçmiş zaman hali olan 'onaylandı' bu bağlama en uygun düşer.
Yeni kararların uygulanması için herkesin ___ gerekiyordu.
Cümlede 'yeni kararların uygulanması' için bir gereklilik belirtiliyor. Bu kararların geçerli olabilmesi için 'herkesin onaylaması' yani herkesin kabul etmesi gerekir. Buradaki '-ması' eki 'onaylamak' fiiline isim fiil görevi katarak 'onaylaması' şeklinde bir sahiplik anlamı yükler.
Gönderdiğiniz raporu dikkatlice inceledik ve her maddeyi ___.
Raporun incelenmesi ve ardından 'her maddeyi' kabul etme eylemi, 'onayladık' fiili ile tam olarak ifade edilir. Bu, bir doğrulama veya kabul anlamına gelir.
Sözleşmenin tüm şartlarını ___ sonra imzalamalısınız.
Sözleşmeyi imzalamadan önce tüm şartları kabul etme eylemi, 'onayladıktan' ifadesiyle belirtilir. '-dıktan sonra' yapısı, bir eylemin tamamlanmasının ardından başka bir eylemin gerçekleştiğini gösterir.
Yönetimden tam ___ almadan bu işe başlayamayız.
Bir işe başlamak için resmi bir kabul veya tasdik gerektiği durumlarda 'tam onay' ifadesi kullanılır. 'Onay almak' bir fiil iken, burada 'onay' isim olarak kullanılmıştır.
Öğrenci taleplerini dikkatlice değerlendirdikten sonra dekanlık, dilekçeyi ___ kararı aldı.
Dilekçeyi değerlendirdikten sonra kabul etme veya uygun bulma eylemi 'onaylama kararı almak' ile ifade edilir. Bu, dilekçenin gereğini yerine getirme niyetini gösterir.
Aşağıdaki cümlelerin hangisinde 'onaylamak' kelimesi 'bir belgeyi veya kararı resmi olarak geçerli kılmak' anlamında kullanılmıştır?
Bu cümlede 'onaylamak' kelimesi, bir belgeyi (yönetmeliği) resmi olarak geçerli kılmak anlamında kullanılmıştır.
Aşağıdaki ifadelerden hangisi 'bir fikri veya öneriyi kabul etmek' anlamına en yakındır?
Burada 'onaylamak', bir fikri veya öneriyi kabul etme bağlamında kullanılmıştır.
Hangi cümlede 'onaylamak' kelimesi 'bir şeyin doğruluğunu veya gerçekliğini teyit etmek' anlamını taşımaktadır?
Bu cümlede 'onaylamak', verilerin doğruluğunu ve gerçekliğini teyit etmek anlamındadır.
Bir projenin 'onaylanması', o projenin uygulamaya konulması için gerekli iznin verildiği anlamına gelir.
Bir projenin onaylanması, resmi olarak kabul edilip uygulamaya geçilebileceği anlamına gelir.
Bir durumun 'onaylanması' her zaman o durumun eksiksiz ve hatasız olduğunu gösterir.
Onaylamak, bir şeyin kabul edildiği veya geçerli sayıldığı anlamına gelir ancak her zaman eksiksiz ve hatasız olduğu garanti edilmez; bazı durumlarda koşullu onaylar da olabilir.
'Onaylamak' fiili, sadece resmi kurumlar tarafından gerçekleştirilen eylemleri ifade etmek için kullanılır.
'Onaylamak' fiili hem resmi kurumlar hem de bireyler arasında, bir kararı, fikri veya eylemi kabul etmek anlamında kullanılabilir.
The bank needs additional documents to approve the loan application.
The board of directors approved the new project unanimously.
Did you carefully read and approve all clauses of the contract?
Read this aloud:
Uluslararası standartlara uygunluğunu onaylayabilir misiniz?
Focus: onaylayabilir misiniz
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Yaptığınız değişiklikleri onaylamadan önce tekrar gözden geçirmeliyiz.
Focus: tekrar gözden geçirmeliyiz
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Tüm departmanlar bütçe planını onayladığında harekete geçebiliriz.
Focus: harekete geçebiliriz
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Bir şirketin yeni bir projeyi onaylama sürecini anlatan bir paragraf yazın. Projenin faydalarını, risklerini ve neden onaylandığını açıklayın. (Write a paragraph explaining a company's process for approving a new project. Describe the benefits, risks, and reasons for its approval.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Şirket yönetim kurulu, uzun süreli değerlendirmeler ve detaylı analizler sonucunda yeni Ar-Ge projesini onaylama kararı aldı. Bu proje, pazar payımızı önemli ölçüde artırma potansiyeline sahipken, aynı zamanda başlangıç aşamasında bazı finansal riskler de barındırıyor. Ancak, potansiyel uzun vadeli getirileri ve stratejik uyumu göz önüne alındığında, projenin onaylanması şirketimizin büyüme hedefleri için kritik önem taşıyor. Tüm ilgili departmanlar, projenin başarıyla uygulanması için gerekli hazırlıklara başladı.
Resmi bir dilekçe yazarak bir üniversite bölüm değişikliği talebinizi onaylamasını isteyin. Nedenlerini ve bu değişikliğin akademik kariyeriniz üzerindeki etkilerini açıklayın. (Write a formal petition requesting a university to approve your department change. Explain your reasons and the impact of this change on your academic career.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sayın Dekanlık Makamına, İstanbul Teknik Üniversitesi Makine Mühendisliği Bölümü üçüncü sınıf öğrencisi olarak, eğitimime daha uygun olduğunu düşündüğüm Endüstri Mühendisliği Bölümü'ne geçiş talebimi onaylamanızı rica ederim. Makine Mühendisliği'nde edindiğim temel bilgiler, Endüstri Mühendisliği alanında daha derinlemesine uzmanlaşmama yardımcı olacaktır. Bu değişikliğin, gelecekteki kariyer hedeflerime ulaşmamda ve üniversitemizin genel başarısına katkıda bulunmamda büyük rol oynayacağına inanıyorum. Gereğinin yapılmasını arz ederim.
Bir arkadaşınıza bir tatil planını onayladığınızı bildiren resmi olmayan bir e-posta yazın. (Write an informal email to a friend letting them know you approve of a vacation plan.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Merhaba Can, Tatil planın harika! Antalya'daki otel seçimine bayıldım ve tarihler de bana çok uyuyor. Şimdiden heyecanlandım! Her şeyi onaylıyorum. Uçak biletlerine bakmaya başlayabiliriz. Görüşürüz! Sevgiler, Ayşe
Yerel yönetim neden alışveriş merkezi projesini onayladı?
Read this passage:
Yerel yönetim, şehrin kuzeyinde yapılması planlanan yeni alışveriş merkezi projesini uzun süren tartışmaların ardından nihayet onayladı. Projenin, bölgeye ekonomik canlılık getireceği ve istihdam yaratacağı belirtiliyor. Ancak, bazı çevre örgütleri, merkezin doğal yaşam alanlarına zarar vereceği gerekçesiyle kararı eleştiriyor.
Yerel yönetim neden alışveriş merkezi projesini onayladı?
Metinde projenin 'bölgeye ekonomik canlılık getireceği ve istihdam yaratacağı belirtiliyor' ifadesi, onaylama nedenini açıkça ortaya koymaktadır.
Metinde projenin 'bölgeye ekonomik canlılık getireceği ve istihdam yaratacağı belirtiliyor' ifadesi, onaylama nedenini açıkça ortaya koymaktadır.
Harcamaların muhasebe departmanı tarafından onaylanmamasının sonucu nedir?
Read this passage:
Şirket politikası gereği, tüm harcamaların muhasebe departmanı tarafından onaylanması zorunludur. Onaylanmayan harcamalar, şirket bütçesinden karşılanmayacaktır. Bu durum, finansal disiplini sağlamak ve gereksiz harcamaları önlemek amacıyla uygulanmaktadır.
Harcamaların muhasebe departmanı tarafından onaylanmamasının sonucu nedir?
Metinde 'Onaylanmayan harcamalar, şirket bütçesinden karşılanmayacaktır' ifadesi bu sorunun cevabını vermektedir.
Metinde 'Onaylanmayan harcamalar, şirket bütçesinden karşılanmayacaktır' ifadesi bu sorunun cevabını vermektedir.
Yeni müfredat programının onaylanmasının temel amacı nedir?
Read this passage:
Akademik kurul, yeni müfredat programını oy birliğiyle onayladı. Programın, öğrencilere daha kapsamlı bir eğitim sunacağı ve güncel sektör ihtiyaçlarına cevap vereceği düşünülüyor. Ancak, bazı öğretim üyeleri, ders yoğunluğunun artmasından endişe duyuyor.
Yeni müfredat programının onaylanmasının temel amacı nedir?
Metinde 'Programın, öğrencilere daha kapsamlı bir eğitim sunacağı ve güncel sektör ihtiyaçlarına cevap vereceği düşünülüyor' ifadesi, onaylanmanın temel amacını belirtmektedir.
Metinde 'Programın, öğrencilere daha kapsamlı bir eğitim sunacağı ve güncel sektör ihtiyaçlarına cevap vereceği düşünülüyor' ifadesi, onaylanmanın temel amacını belirtmektedir.
/ 150 correct
Perfect score!
Summary
Onaylamak is a common verb used for giving consent or confirming something in Turkish.
- to approve
- to confirm
- to agree to
Basic Meaning of Onaylamak
Onaylamak generally means 'to approve' or 'to confirm'. Think of it as giving a green light or saying 'yes' to something.
Common Use Cases for Onaylamak
You'll often hear onaylamak when talking about documents, plans, or requests. For example, 'talebi onaylamak' means 'to approve the request'.
Onaylamak with Dates/Appointments
When confirming an appointment or a date, onaylamak is the correct verb. 'Randevuyu onaylamak' means 'to confirm the appointment'.
Difference from Kabul Etmek
While similar to 'kabul etmek' (to accept), onaylamak implies a more formal or official endorsement. You approve a plan, but you accept an offer.
Verwandte Inhalte
Mehr business Wörter
alışveriş
A1Shopping
ambalaj
B1Packaging or wrapping
angaje
C1committed or engaged in a specific cause or activity
atılım
C1Breakthrough, leap, or initiative
bakiye
B1balance, remainder
banka
A1bank
bedel
B1Price, cost, value, or compensation
bildirmek
B1to notify, to report
borç
B1debt or duty
bütçe
B1budget
