B1 noun Neutral #10,000 am häufigsten 1 Min. Lesezeit

داس

das /dɒːs/

A tool with a curved blade for cutting grass, sickle.

A sickle is a hand-held agricultural tool with a curved blade, primarily used for cutting grass and cereal crops.

Wort in 30 Sekunden

  • A curved blade tool for cutting grass and crops.
  • Traditional agricultural hand tool, simple and effective.
  • Used in farming, gardening, and sometimes symbolic contexts.

Summary

A sickle is a hand-held agricultural tool with a curved blade, primarily used for cutting grass and cereal crops.

  • A curved blade tool for cutting grass and crops.
  • Traditional agricultural hand tool, simple and effective.
  • Used in farming, gardening, and sometimes symbolic contexts.

Mastering the Sickle Motion

Practice a smooth, sweeping motion with the sickle. Keep your body balanced and use your arm and shoulder to generate power, not just your wrist.

Blade Sharpness Hazard

The blade of a sickle is extremely sharp. Always handle it with extreme caution, keep fingers away from the cutting edge, and store it safely.

Symbol of Harvest and Labor

In many cultures, the sickle is a powerful symbol of harvest, agricultural labor, and the connection between humans and the land.

Beispiele

4 von 4
1

کشاورزان با داس‌های خود مشغول درو کردن گندم بودند.

The farmers were busy harvesting the wheat with their sickles.

2

در موزه، ابزارهای سنتی کشاورزی از جمله انواع داس‌ها به نمایش گذاشته شده بود.

In the museum, traditional agricultural tools, including various types of sickles, were on display.

3

گفتم علف‌های باغچه رو با همین داس کوچیکه بزن، لازم نیست دستگاه رو روشن کنی.

I told him to cut the garden weeds with this small sickle, no need to turn on the machine.

4

مطالعات تاریخی نشان می‌دهد که استفاده از داس به دوران نوسنگی بازمی‌گردد.

Historical studies indicate that the use of the sickle dates back to the Neolithic period.

Wortfamilie

Nomen
داس
Verb
درو کردن (to harvest, often implying the use of a sickle or scythe)
Adjektiv
داس‌مانند (sickle-shaped)

Merkhilfe

Imagine a 'dashing' farmer quickly cutting grass with a curved 'sickle' (داس). The 'dashing' sound is similar to 'dās'.

Overview

داس (Dās) ابزاری سنتی و بسیار قدیمی در کشاورزی است که برای درو کردن و کوتاه کردن گیاهان علفی به کار می‌رود. شکل خمیده تیغه آن به کاربر اجازه می‌دهد تا با حرکتی جارویی، دسته‌ای از گیاهان را در یک مرحله قطع کند. این ابزار به دلیل سادگی، کارایی و قابلیت حمل آسان، قرن‌هاست که در مناطق مختلف جهان مورد استفاده قرار گرفته است. ساختار داس معمولاً شامل یک تیغه فلزی تیز و خمیده است که به یک دسته بلند یا کوتاه متصل شده است. دسته ممکن است از چوب، فلز یا مواد مصنوعی ساخته شود و برای در دست گرفتن راحت‌تر طراحی شده است.

داس عمدتاً در فعالیت‌های کشاورزی و باغبانی کاربرد دارد. کشاورزان از آن برای درو کردن محصولاتی مانند گندم، جو، برنج و یونجه استفاده می‌کنند. همچنین در باغبانی برای کوتاه کردن چمن، هرس علف‌های هرز و جمع‌آوری سبزیجات وحشی یا گیاهان دارویی به کار می‌رود. نحوه استفاده از داس شامل گرفتن دسته با یک دست و کشیدن تیغه بر روی ساقه‌های گیاه با حرکتی قوسی و رو به جلو است. گاهی اوقات، دست دیگر برای جمع کردن گیاهان در حین بریدن استفاده می‌شود.

داس را می‌توان در زمین‌های کشاورزی، باغ‌ها، مراتع، و حتی در برخی مناطق روستایی برای نگهداری از باغچه‌های کوچک یا پاکسازی علف‌های هرز یافت. این ابزار در فرهنگ‌های کشاورزی مختلف، نمادی از کار، برداشت محصول و ارتباط با طبیعت است. در داستان‌ها، ضرب‌المثل‌ها و هنر، داس اغلب به عنوان نماینده کشاورزی، دروگری یا حتی گاهی اوقات به عنوان نمادی از زمان و مرگ (مانند داس مرگ) به تصویر کشیده می‌شود.

کلماتی مانند “دروگر” (scythe) و “قیچی باغبانی” (gardening shears) نیز ابزارهای مرتبط با بریدن گیاهان هستند، اما تفاوت‌های کلیدی با داس دارند. دروگر ابزاری بزرگتر و سنگین‌تر با تیغه بلندتر است که معمولاً برای درو کردن علفزارها یا محصولات وسیع استفاده می‌شود و نیاز به دو دست دارد. قیچی باغبانی ابزاری کوچکتر و دقیق‌تر برای هرس شاخه‌ها یا بریدن گیاهان ظریف‌تر است و مکانیسم آن بر اساس فشار و برش است، نه کشیدن. داس در مقایسه با این دو، ابزاری متعادل‌تر برای کارهای روزمره و متوسط دروگری و کوتاه کردن علف است.

Nutzungshinweise

The word 'sickle' (داس) is a common term in agricultural and gardening contexts. It refers specifically to the hand tool with a curved blade. While its use has declined in large-scale modern farming, it remains relevant in traditional practices and for smaller-scale tasks. The term is generally neutral in register.

Häufige Fehler

Learners might confuse 'sickle' (داس) with 'scythe' (دروگر), which is a larger tool. Ensure you are using 'sickle' for the smaller, hand-held version. Avoid using 'sickle' to refer to kitchen knives or other cutting tools not used in agriculture.

Merkhilfe

Imagine a 'dashing' farmer quickly cutting grass with a curved 'sickle' (داس). The 'dashing' sound is similar to 'dās'.

Wortherkunft

The word 'dās' (داس) is of Persian origin. Its exact etymology is debated, but it is an ancient word related to cutting tools used in agriculture. It has cognates in various Indo-Iranian languages.

Kultureller Kontext

The sickle is deeply embedded in the cultural history of agriculture worldwide. It often appears in folklore, art, and national symbols, representing the cycle of planting, growth, and harvest, as well as the hard work of farmers.

Beispiele

1

کشاورزان با داس‌های خود مشغول درو کردن گندم بودند.

everyday

The farmers were busy harvesting the wheat with their sickles.

2

در موزه، ابزارهای سنتی کشاورزی از جمله انواع داس‌ها به نمایش گذاشته شده بود.

formal

In the museum, traditional agricultural tools, including various types of sickles, were on display.

3

گفتم علف‌های باغچه رو با همین داس کوچیکه بزن، لازم نیست دستگاه رو روشن کنی.

informal

I told him to cut the garden weeds with this small sickle, no need to turn on the machine.

4

مطالعات تاریخی نشان می‌دهد که استفاده از داس به دوران نوسنگی بازمی‌گردد.

academic

Historical studies indicate that the use of the sickle dates back to the Neolithic period.

Wortfamilie

Nomen
داس
Verb
درو کردن (to harvest, often implying the use of a sickle or scythe)
Adjektiv
داس‌مانند (sickle-shaped)

Häufige Kollokationen

داس دسته بلند long-handled sickle
تیغه داس sickle blade
داس کشیدن to swing a sickle

Häufige Phrasen

داس و چکش

Hammer and sickle

داس به دست گرفتن

to take up a sickle

با داس درو کردن

to harvest with a sickle

Wird oft verwechselt mit

داس vs scythe

A scythe is a much larger, two-handed tool with a long, curved blade, used for mowing large areas of grass or crops. A sickle is smaller, one-handed, and better suited for smaller tasks or harvesting individual stalks.

داس vs machete

A machete is a broad, heavy blade used for cutting through tougher vegetation like thick brush or sugarcane. While it can cut grass, its primary design is for heavier chopping tasks, unlike the finer cutting action of a sickle.

Grammatikmuster

فاعل + با + داس + مفعول + فعل (مثال: باغبان با داس چمن را کوتاه کرد) اسم + داس + صفت (مثال: داس تیز) فعل + داس (مثال: داس برداشتن)

Mastering the Sickle Motion

Practice a smooth, sweeping motion with the sickle. Keep your body balanced and use your arm and shoulder to generate power, not just your wrist.

Blade Sharpness Hazard

The blade of a sickle is extremely sharp. Always handle it with extreme caution, keep fingers away from the cutting edge, and store it safely.

Symbol of Harvest and Labor

In many cultures, the sickle is a powerful symbol of harvest, agricultural labor, and the connection between humans and the land.

Teste dich selbst

fill blank

جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید:

کشاورز با استفاده از یک ______ محصول جو را درو کرد.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: داس

داس ابزاری است که برای درو کردن محصولات کشاورزی مانند جو استفاده می‌شود.

multiple choice

بهترین گزینه برای توصیف داس را انتخاب کنید:

داس چیست؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: ابزاری دستی با تیغه خمیده برای بریدن علف

این گزینه به درستی شکل و کاربرد اصلی داس را توصیف می‌کند.

sentence building

کلمات زیر را مرتب کنید تا یک جمله معنی‌دار بسازید:

باغبان / چمن / داس / کوتاه / کرد / حیاط / را

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: باغبان با داس چمن حیاط را کوتاه کرد.

این جمله ساختار دستوری صحیح و معنای روشنی دارد و نشان می‌دهد که باغبان از داس برای کوتاه کردن چمن استفاده کرده است.

Ergebnis: /3

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

داس ابزاری دستی با تیغه خمیده و کوچکتر است که برای درو کردن علف و محصولات در مقیاس کوچکتر استفاده می‌شود. دروگر ابزاری بزرگتر با تیغه بلندتر است که برای درو کردن علفزارها و محصولات در مقیاس وسیع‌تر به کار می‌رود و معمولاً به دو دست نیاز دارد.

بله، داس هنوز هم در بسیاری از مناطق روستایی و کشاورزی سنتی برای درو کردن محصولات خاص، کوتاه کردن علف و در کارهای باغبانی استفاده می‌شود، اگرچه در کشاورزی صنعتی جای خود را به ماشین‌آلات داده است.

هنگام استفاده از داس، همیشه تیغه را از خود دور نگه دارید و از پوشیدن لباس مناسب و کفش ایمنی اطمینان حاصل کنید. مراقب اطراف خود باشید تا به کسی آسیب نرسانید و پس از اتمام کار، داس را در مکانی امن و دور از دسترس قرار دهید.

در اصل، داس ابزاری کشاورزی است، اما کاربردهای دیگری مانند کوتاه کردن چمن در باغ‌ها، پاکسازی علف‌های هرز یا حتی در برخی ورزش‌های سنتی نیز ممکن است پیدا کند.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!