ساندویچی
When you're hungry and want a quick meal in Iran, you can look for a ساندویچی. This word means 'sandwich shop'.
It's a common place where people go to buy different kinds of sandwiches, like falafel or kookoo sabzi sandwiches. You order your sandwich, and they make it fresh for you.
So, if you hear someone say 'Let's go to the ساندویچی,' they're suggesting a trip to get a sandwich.
When learning a new language, reaching the B1 level means you can understand and use familiar everyday expressions and basic phrases. You can handle most situations likely to arise while traveling in an area where the language is spoken. You can produce simple connected text on topics that are familiar or of personal interest.
For vocabulary, this means you can understand common words related to your immediate environment, such as places you might visit. For example, knowing the word for 'sandwich shop' allows you to navigate and make purchases when you're out and about.
When discussing places to eat in Persian, you'll encounter various terms, each with a specific nuance. ساندویچی (sāndevichi) refers to a sandwich shop, distinguishing it from a restaurant (رستوران - restorān) which offers a broader menu, or a café (کافه - kāfe) primarily known for drinks and light snacks. While a ساندویچی might offer a few other items like drinks or simple sides, its core business and identity revolve around sandwiches.
ساندویچی in 30 Sekunden
- sandwich shop
- eatery
- casual dining
§ What 'ساندویچی' Means
- Persian Word
- ساندویچی (sāndevichi)
- Type
- Noun
- English Definition
- Sandwich shop; a place that primarily sells sandwiches. Think of it as a casual eatery specializing in various types of sandwiches, often with some other quick bites like fries or drinks.
The word 'ساندویچی' (sāndevichi) is super common in Iran. It refers to a place where you can grab a quick sandwich. It's not a fancy restaurant; it's more like a diner or a takeaway spot focused on sandwiches. You'll find these everywhere, from busy city centers to quiet neighborhoods.
§ Where You'll Hear 'ساندویچی'
You'll hear 'ساندویچی' in a lot of everyday situations. It's a very practical word. Here's a breakdown of where and how you might encounter it:
- Casual Conversations: When people are talking about where to eat lunch, grab a quick bite, or meet up for a casual meal, 'ساندویچی' will often come up.
- Directions: If you're asking for directions, you might hear a 'ساندویچی' used as a landmark. For example, 'بپیچ دست راست، بعد از ساندویچی' (Turn right, after the sandwich shop).
- Ordering Food: When you're hungry and looking for a place to eat something fast, you'll naturally think of a 'ساندویچی'.
- Travel and Tourism: Even if you're just visiting, you'll notice 'ساندویچی' signs everywhere. They're a staple of Iranian street food culture.
§ Examples of 'ساندویچی' in Use
Let's look at some practical examples to help you understand how 'ساندویچی' is used in real conversations.
بیا بریم یه ساندویچی غذا بخوریم.
Translation hint: Let's go eat at a sandwich shop.
اینجا یه ساندویچی خوب هست؟
Translation hint: Is there a good sandwich shop here?
معمولاً ناهارمو از ساندویچی میگیرم.
Translation hint: I usually get my lunch from the sandwich shop.
بعد از کار میریم ساندویچی؟
Translation hint: Are we going to the sandwich shop after work?
§ Don't confuse it with 'ساندویچ' (sandwich)
This is probably the most common mistake English speakers make. 'ساندویچ' (sāndevīch) means the food item itself – a sandwich. 'ساندویچی' (sāndevīchī) refers to the place where you buy sandwiches. It's like the difference between 'burger' and 'burger joint'. You wouldn't say, "Let's go eat a burger" if you mean going to McDonald's; you'd say, "Let's go to the burger joint." The same applies here.
- Wrong
- من به ساندویچ میروم. (Man be sāndevīch mīravam.)
This literally translates to "I am going to a sandwich." Which doesn't make sense in either language.
- Correct
- من به ساندویچی میروم. (Man be sāndevīchī mīravam.)
This correctly means "I am going to the sandwich shop."
بیا بریم ساندویچی یک چیزی بخوریم. (Bīā berīm sāndevīchī yek chīzī bekhorīm.)
(Let's go to the sandwich shop to eat something.)
§ Using 'ساندویچی' for other types of restaurants
While a sandwich shop might sell other things, it's not a generic term for 'restaurant'. If you want to talk about a general restaurant, use 'رستوران' (restaurān).
- Wrong
- امشب به یک ساندویچی خوب میرویم. (Emshab be yek sāndevīchī khūb mīravīm.)
This would imply you're going to a sandwich shop for dinner, even if you mean a fancy restaurant. Unless you specifically want a sandwich, it's probably not what you mean.
- Correct
- امشب به یک رستوران خوب میرویم. (Emshab be yek restaurān khūb mīravīm.)
This correctly translates to "Tonight we are going to a good restaurant."
§ Mispronunciation
Make sure you pronounce the 'ī' at the end. It's not 'sāndevīch' with an extra 'e' sound. It's 'sāndevīchī', with the clear 'ee' sound at the end.
§ Not understanding the suffix '-ی' (-ī)
In Persian, the suffix '-ی' (typically pronounced 'ī') can often be used to turn a noun into a related concept, often indicating a place or a person associated with that noun. In this case, 'ساندویچ' (sandwich) + '-ی' becomes 'ساندویچی' (sandwich shop). Other examples:
کتاب (ketāb) - book
کتابی (ketābī) - bookstore (though 'کتابفروشی' is more common for bookstore, 'کتابی' can imply a place for books)
میوه (mīve) - fruit
میوهفروشی (mīve-forūshī) - fruit stand/shop (here we add 'فروشی' which means 'selling' to make it clearer)
Understanding this suffix helps you grasp the nuance of 'ساندویچی'. It's not just a random spelling change; it has grammatical meaning.
آیا در این نزدیکی ساندویچی هست؟ (Āyā dar īn nazdīkī sāndevīchī hast?)
(Is there a sandwich shop nearby?)
How Formal Is It?
"آیا نزدیک اینجا ساندویچ فروشی مناسبی وجود دارد؟ (Is there a suitable sandwich shop nearby?)"
"بریم ساندویچی یه چیزی بخوریم؟ (Shall we go to a sandwich shop and grab a bite?)"
"اون ساندویچفروشی سر کوچه خیلی خوبه. (That sandwich shop at the corner is really good.)"
"بریم ساندویچبازی کنیم؟ (Shall we go play sandwich? - This is a playful way to refer to getting sandwiches with kids)"
"کجاست اون ساندویچدون که همیشه میریم؟ (Where's that sandwich spot we always go to?)"
Wusstest du?
The word 'sandwich' is named after John Montagu, the 4th Earl of Sandwich, who reputedly asked for meat to be served between slices of bread so he could eat while gambling.
Aussprachehilfe
- Mispronouncing the 'ch' sound as in 'church' instead of 'c' as in 'cat'
- Placing the stress on the wrong syllable
Schwierigkeitsgrad
short and phonetic
short and phonetic
familiar sound, easy to pronounce
familiar sound, easy to recognize
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Beispiele nach Niveau
کنار دانشگاه یک ساندویچی خوب هست که همیشه شلوغ است.
There's a good sandwich shop next to the university that is always crowded.
A good sandwich shop near the university that is always busy.
بعد از کار، معمولاً از ساندویچی محلهمان شام میگیریم.
After work, we usually get dinner from our neighborhood sandwich shop.
After work, usually from our neighborhood sandwich shop, we get dinner.
بچهها دوست دارند از آن ساندویچی جدید نزدیک پارک خرید کنند.
The kids like to buy from that new sandwich shop near the park.
The children like to buy from that new sandwich shop near the park.
آیا میدانید بهترین ساندویچی این شهر کجاست؟
Do you know where the best sandwich shop in this city is?
Do you know where the best sandwich shop of this city is?
برای ناهار، یک ساندویچی ساده سفارش دادم.
For lunch, I ordered a simple sandwich from the sandwich shop.
For lunch, I ordered a simple sandwich (from the sandwich shop).
صاحب ساندویچی همیشه با روی خوش از مشتریان استقبال میکند.
The owner of the sandwich shop always welcomes customers with a friendly face.
The owner of the sandwich shop always with a good face welcomes customers.
هر وقت هوس فلافل میکنم، به همان ساندویچی قدیمی میروم.
Whenever I crave falafel, I go to that old sandwich shop.
Every time I crave falafel, I go to that old sandwich shop.
ساندویچی جدیدی که باز شده، خیلی مدرن و شیک است.
The new sandwich shop that has opened is very modern and stylish.
The new sandwich shop that has opened is very modern and stylish.
بعد از کار معمولاً از ساندویچی سر کوچه یه شام سبک میگیرم.
After work, I usually get a light dinner from the sandwich shop at the corner.
اون ساندویچی معروف تو شهر همیشه شلوغه، به خاطر ساندویچهای خوشمزهاش.
That famous sandwich shop in town is always crowded because of its delicious sandwiches.
بچهها دوست دارن از ساندویچی مدرسه هاتداگ بخرن.
The children like to buy hot dogs from the school sandwich shop.
قبلاً این ساندویچی فقط چند مدل ساندویچ داشت، الان منوش خیلی متنوعتر شده.
Before, this sandwich shop only had a few types of sandwiches; now its menu is much more diverse.
برای ناهار سریع، رفتیم یه ساندویچی که تازه باز شده بود.
For a quick lunch, we went to a sandwich shop that had just opened.
کیفیت ساندویچهای این ساندویچی نسبت به قیمتش واقعاً خوبه.
The quality of the sandwiches at this sandwich shop is really good for its price.
اگه گرسنهای و وقت نداری، ساندویچی بهترین گزینه است.
If you're hungry and don't have time, a sandwich shop is the best option.
صاحب ساندویچی محله ما آدم خیلی مهربونیه و همیشه با مشتریها گرم میگیره.
The owner of our neighborhood sandwich shop is a very kind person and always friendly with customers.
بعد از کار مستقیم رفتم ساندویچی تا یه غذای سریع بخورم.
After work, I went directly to the sandwich shop to grab a quick meal.
ساندویچی محل ما همیشه شلوغ است، به خصوص وقت ناهار.
Our local sandwich shop is always busy, especially at lunchtime.
بچهها اصرار داشتند که شام را از ساندویچی بگیریم.
The kids insisted we get dinner from the sandwich shop.
کیفیت ساندویچهای این ساندویچی واقعاً عالی است.
The quality of the sandwiches at this sandwich shop is truly excellent.
او همیشه ناهارش را از همان ساندویچی همیشگی میگیرد.
He always gets his lunch from the same usual sandwich shop.
این ساندویچی جدید در خیابان اصلی خیلی طرفدار پیدا کرده است.
This new sandwich shop on the main street has become very popular.
برای یک دورهمی دوستانه، چند ساندویچ از ساندویچی نزدیک تهیه کردیم.
For a friendly get-together, we got a few sandwiches from the nearby sandwich shop.
من ترجیح میدهم ساندویچهای خانگی بخورم تا ساندویچی.
I prefer to eat homemade sandwiches rather than from a sandwich shop.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
بریم ساندویچی یه چیزی بخوریم؟
Shall we go to the sandwich shop to eat something?
نزدیکترین ساندویچی کجاست؟
Where is the nearest sandwich shop?
ساندویچی مورد علاقه من همینجاست.
My favorite sandwich shop is right here.
اون ساندویچی همیشه شلوغه.
That sandwich shop is always busy.
از ساندویچی بغلی خرید کردم.
I bought from the sandwich shop next door.
تو ساندویچی چی سفارش دادی؟
What did you order at the sandwich shop?
اینجا ساندویچی خوبی داره؟
Does this place have a good sandwich shop?
ساندویچیها معمولاً تا دیروقت بازن.
Sandwich shops are usually open late.
یه ساندویچی دنج پیدا کردم.
I found a cozy sandwich shop.
کار کردن تو ساندویچی سخته.
Working at a sandwich shop is hard.
Wird oft verwechselt mit
This is the food item itself (sandwich), not the place where it's sold. 'ساندویچی' (sandwich shop) is the noun referring to the establishment.
While supermarkets might sell pre-made sandwiches, they are not primarily 'sandwich shops.' A 'ساندویچی' specializes in making and selling sandwiches.
A 'بوفه' (buffet or canteen/snack bar, often in schools/offices) might sell sandwiches, but it's a broader term for a place offering various quick snacks, not exclusively sandwiches like a 'ساندویچی'.
Leicht verwechselbar
Both 'کافه' and 'ساندویچی' are places to eat. Learners might confuse them due to their general association with food service.
A 'کافه' (cafe) is typically a place to get coffee, tea, and light snacks, often with a focus on beverages and a more relaxed atmosphere. A 'ساندویچی' is specifically for sandwiches.
من برای صبحانه به کافه رفتم و قهوه خوردم. (I went to the cafe for breakfast and drank coffee.)
Both are food establishments. Learners might think 'رستوران' is a more general term that could include sandwich shops.
A 'رستوران' (restaurant) usually offers a wider menu with cooked meals, main courses, and table service. A 'ساندویچی' specializes in sandwiches and often has a quicker, more casual service style.
ما برای شام به رستوران رفتیم و غذای ایرانی خوردیم. (We went to the restaurant for dinner and ate Iranian food.)
Many sandwich shops are considered fast food, leading to potential overlap and confusion.
'فست فود' (fast food) is a broader category of food that is prepared and served quickly. While a 'ساندویچی' can be a type of fast food, 'فست فود' can also include places selling burgers, pizza, fried chicken, etc. 'ساندویچی' is more specific to sandwiches.
بچهها دوست دارند فست فود بخورند. (The kids like to eat fast food.)
Both are 'shops' selling a specific food item. The 'فروشی' (forooshi - shop/seller) suffix might lead to confusion if the learner doesn't know the first part of the word.
A 'بستنی فروشی' (ice cream shop) sells ice cream. A 'ساندویچی' sells sandwiches. They are distinct types of food establishments.
در تابستان به بستنی فروشی میرویم. (In summer, we go to the ice cream shop.)
Both involve bread. Learners might confuse a place that makes bread with a place that uses bread to make sandwiches.
A 'نانوایی' (bakery) bakes and sells bread. A 'ساندویچی' uses bread as an ingredient to make and sell sandwiches.
من هر روز نان تازه از نانوایی میخرم. (I buy fresh bread from the bakery every day.)
So verwendest du es
When referring to a sandwich shop in Persian, you should use the word ساندویچی (sāndevichi). This word is a common and practical term used by native speakers. For example, if you want to say 'Let's go to the sandwich shop,' you would say: بریم ساندویچی. (Berim sāndevichi.). You can also use it to ask 'Where is the sandwich shop?': ساندویچی کجاست؟ (Sāndevichi kojāst?). The word can also be used as an adjective to describe something related to sandwiches, but its primary use as a noun is for the establishment itself.
A common mistake learners make is trying to translate 'sandwich shop' literally, which might lead to phrases like فروشگاه ساندویچ (forushgāh-e sāndevich) or مغازه ساندویچ (maghāzeh-ye sāndevich). While these might be understood, they are not natural or idiomatic in Persian. ساندویچی (sāndevichi) is the correct and most natural term for a sandwich shop. Another mistake is to think that ساندویچ (sāndevich) itself refers to the shop; it only refers to the sandwich food item.
Wortherkunft
Borrowed from French 'sandwich'
Ursprüngliche Bedeutung: A dish consisting of two or more slices of bread with a filling between them
Indo-EuropeanKultureller Kontext
In Iran, a 'ساندویچی' (saandevichi) is a very popular type of eatery, often casual and fast-paced. They typically offer a variety of sandwiches, from traditional Persian options like 'کوکو سبزی' (kuku sabzi - herb fritter) to more Western-style fillings. It's a common spot for a quick and affordable meal.
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Eating out casually
- بریم ساندویچی؟ (Bim sândevichi?) - Shall we go to the sandwich shop?
- کدوم ساندویچی خوبه؟ (Kodum sândevichi khube?) - Which sandwich shop is good?
- یه ساندویچ میخوام. (Ye sândevich mikham.) - I want a sandwich.
Describing a place to eat
- اون ساندویچی خیلی معروفه. (Un sândevichi kheyli ma'rufe.) - That sandwich shop is very famous.
- اینجا فقط یه ساندویچی کوچیکه. (Inja faqat ye sândevichi kuchike.) - This is just a small sandwich shop.
- جلوی دانشگاه یه ساندویچی هست. (Jeloye daneshgah ye sândevichi hast.) - There's a sandwich shop in front of the university.
Giving directions
- بپیچ سمت راست، ساندویچی رو میبینی. (Bepich samte rast, sândevichi ro mibini.) - Turn right, you'll see the sandwich shop.
- از کنار ساندویچی رد شو. (Az kenar sândevichi rad sho.) - Pass by the sandwich shop.
- ساندویچی دقیقاً روبهروی پستخانهست. (Sândevichi daqiqan ruberu-ye post-khâne-st.) - The sandwich shop is exactly opposite the post office.
Making plans with friends
- بعد از کلاس بریم ساندویچی؟ (Ba'd az kelas berim sândevichi?) - Shall we go to the sandwich shop after class?
- ساندویچی ساعت چند باز میشه؟ (Sândevichi sa'at chand baz mishe?) - What time does the sandwich shop open?
- تو ساندویچی منتظرتم. (Tu sândevichi montazeretam.) - I'll wait for you at the sandwich shop.
Talking about food choices
- تو ساندویچی چه ساندویچهایی دارن؟ (Tu sândevichi che sândevich-hâi daran?) - What kinds of sandwiches do they have at the sandwich shop?
- ساندویچی همبرگر هم داره؟ (Sândevichi hamberger ham dare?) - Does the sandwich shop also have hamburgers?
- ترجیح میدم از ساندویچی غذا بگیرم. (Tarjih midam az sândevichi ghaza begiram.) - I prefer to get food from the sandwich shop.
Gesprächseinstiege
"بهترین ساندویچی شهر کجاست؟ (Behtarin sândevichi-ye shahr kojast?) - Where is the best sandwich shop in town?"
"شما معمولاً از کدوم ساندویچی خرید میکنید؟ (Shoma ma'mulan az kodum sândevichi kharid mikonid?) - Which sandwich shop do you usually buy from?"
"چه نوع ساندویچی رو بیشتر دوست دارید؟ (Che no' sândevichi ro bishtar dust darid?) - What kind of sandwich do you like the most?"
"آیا در محله شما ساندویچی خوبی هست؟ (Aya dar mahalle-ye shoma sândevichi-ye khubi hast?) - Is there a good sandwich shop in your neighborhood?"
"آخرین باری که به ساندویچی رفتید کی بود؟ (Akharin bâri ke be sândevichi raftid key bud?) - When was the last time you went to a sandwich shop?"
Tagebuch-Impulse
درباره تجربه خودتان در یک ساندویچی در ایران بنویسید. (Dar-bareye tajrobe-ye khodetân dar yek sândevichi dar Iran benevisid.) - Write about your experience at a sandwich shop in Iran.
اگر میتوانستید یک ساندویچی باز کنید، چه نوع ساندویچهایی میفروختید؟ (Agar mitavânestid yek sândevichi baz konid, che no' sândevich-hâi miforukhtid?) - If you could open a sandwich shop, what kinds of sandwiches would you sell?
تفاوت بین ساندویچیهای ایرانی و ساندویچیهای کشورهای دیگر را توصیف کنید. (Tafâvot beyn-e sândevichi-hâ-ye Irani va sândevichi-hâ-ye keshvar-hâ-ye digar ra towsif konid.) - Describe the differences between Iranian sandwich shops and sandwich shops in other countries.
یک روز در زندگی یک ساندویچیفروش را تصور کنید. (Yek ruz dar zendegi-ye yek sândevichi-forush ra tasavvor konid.) - Imagine a day in the life of a sandwich shop owner.
بهترین یا بدترین ساندویچی که تا به حال خوردهاید را به یاد بیاورید و دربارهاش بنویسید. (Behtarin ya badtarin sândevichi ke tâ be hâl khordeh-id ra be yad biâvarid va dar-bâre-ash benevisid.) - Recall the best or worst sandwich you've ever eaten and write about it.
Häufig gestellte Fragen
10 FragenThe Persian word for 'sandwich shop' is ساندویچی (sāndevichi).
Yes, ساندویچی (sāndevichi) specifically refers to a shop that primarily sells sandwiches. While they might have other small items like drinks, the main focus is sandwiches.
No, you should not use ساندویچی (sāndevichi) for any fast-food restaurant. It's specific to sandwich shops. For general fast food, you might hear terms like 'فست فود' (fast food) or more specific names like 'پیتزا فروشی' (pizza place).
Yes, ساندویچی (sāndevichi) is a very common and practical word that you will hear and use frequently in Iran when talking about places to get sandwiches.
At a ساندویچی (sāndevichi), you can expect various types of sandwiches, often with Persian ingredients like 'کالباس' (cold cuts), 'کوکو' (frittata-like patties), or even 'فلافل' (falafel).
You can ask: 'نزدیکترین ساندویچی کجاست؟' (Where is the nearest sandwich shop?).
ساندویچی (sāndevichi) is a neutral term, used in both formal and informal contexts. It's simply the standard word for a sandwich shop.
No, ساندویچی (sāndevichi) strictly means a 'sandwich shop' or 'sandwich place'. If you want to refer to a person who makes sandwiches, you would use a different word, like 'ساندویچ ساز' (sāndevīch-sāz), which literally means 'sandwich maker'.
ساندویچی (sāndevichi) can vary in size. Many are small, local shops, but there can also be larger ones, especially in busier areas.
The plural of ساندویچی (sāndevichi) would be ساندویچیها (sāndevichi-hā). However, it's often used in a collective sense, so you might just say 'چند تا ساندویچی' (a few sandwich shops).
Teste dich selbst 120 Fragen
Which of these is a place where you can buy sandwiches?
A 'ساندویچی' is specifically a sandwich shop.
If you are hungry for a sandwich, where would you go?
You go to a 'ساندویچی' to buy sandwiches.
What is 'sandwich shop' in Persian?
'ساندویچی' is the Persian word for sandwich shop.
A 'ساندویچی' sells books.
A 'ساندویچی' sells sandwiches, not books.
You can buy a sandwich at a 'ساندویچی'.
Yes, a 'ساندویچی' is a place where you buy sandwiches.
A 'ساندویچی' is a type of school.
No, a 'ساندویچی' is a place to buy food, not a school.
I go to the sandwich shop.
That is a good sandwich shop.
The sandwich shop is open.
Read this aloud:
من یک ساندویچ از ساندویچی میخواهم.
Focus: ساندویچی (saandevich-i)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
این ساندویچی نزدیک است.
Focus: نزدیک (nazdik)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
ما به ساندویچی میرویم.
Focus: میرویم (miravim)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
من هر روز برای ناهار به ___ میرم.
The sentence indicates going daily for lunch, and 'ساندویچی' (sandwich shop) is the most suitable place for lunch among the options.
این ___ ساندویچهای خوشمزهای داره.
The sentence mentions 'delicious sandwiches', which implies a 'ساندویچی' (sandwich shop) as the place that sells them.
ما بعد از کار به یک ___ رفتیم.
Going to a 'ساندویچی' (sandwich shop) for food after work is a common activity.
او دوست دارد در ___ ناهار بخورد.
To 'eat lunch' (ناهار بخورد) in a 'ساندویچی' (sandwich shop) makes the most sense.
کنار خانه ما یک ___ جدید باز شده است.
A 'ساندویچی' (sandwich shop) is a type of business that can 'open' (باز شده است) near a house.
من یک ساندویچ از ___ خریدم.
You 'buy a sandwich' (یک ساندویچ خریدم) from a 'ساندویچی' (sandwich shop).
Imagine you are meeting a friend for lunch. Write a short message (2-3 sentences) in Persian inviting them to a sandwich shop. Include the word "ساندویچی".
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
سلام! دوست داری بریم ساندویچی برای ناهار؟ آنجا خیلی خوب است. (Hi! Do you want to go to the sandwich shop for lunch? It is very good there.)
Write a simple sentence in Persian describing what you can buy at a "ساندویچی".
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
ما میتوانیم از ساندویچی ساندویچ بخریم. (We can buy sandwiches from the sandwich shop.)
You are giving directions to a friend. Write a short sentence in Persian telling them there is a sandwich shop near the park. Use "ساندویچی".
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
یک ساندویچی خوب نزدیک پارک هست. (There is a good sandwich shop near the park.)
What did they buy at the sandwich shop?
Read this passage:
من امروز با دوستانم به یک ساندویچی جدید رفتیم. ساندویچهای آنجا خیلی خوشمزه بودند. ما آبمیوه هم خریدیم.
What did they buy at the sandwich shop?
The passage states "ساندویچهای آنجا خیلی خوشمزه بودند. ما آبمیوه هم خریدیم." (Their sandwiches were very delicious. We also bought juice.)
The passage states "ساندویچهای آنجا خیلی خوشمزه بودند. ما آبمیوه هم خریدیم." (Their sandwiches were very delicious. We also bought juice.)
What kind of sandwiches does this shop have?
Read this passage:
این ساندویچی هر روز از صبح تا شب باز است. آنها ساندویچ مرغ و ساندویچ سبزیجات دارند. قیمت ساندویچها مناسب است.
What kind of sandwiches does this shop have?
The passage mentions "آنها ساندویچ مرغ و ساندویچ سبزیجات دارند." (They have chicken sandwiches and vegetable sandwiches.)
The passage mentions "آنها ساندویچ مرغ و ساندویچ سبزیجات دارند." (They have chicken sandwiches and vegetable sandwiches.)
Why does the speaker like going to the sandwich shop?
Read this passage:
من دوست دارم به ساندویچی بروم. در ساندویچی، میتوانم ساندویچهای مختلف بخرم. این یک جای خوب برای ناهار سریع است.
Why does the speaker like going to the sandwich shop?
The passage says "در ساندویچی، میتوانم ساندویچهای مختلف بخرم." (In the sandwich shop, I can buy different sandwiches.)
The passage says "در ساندویچی، میتوانم ساندویچهای مختلف بخرم." (In the sandwich shop, I can buy different sandwiches.)
This sentence means 'I go to the sandwich shop.' The typical word order in Persian is Subject-Object-Verb.
This sentence translates to 'This sandwich shop is good.' The adjective usually comes after the noun in Persian.
This means 'Does this sandwich shop have a big sandwich?' The question word 'آیا' (āyā) is optional and usually at the beginning. The adjective 'بزرگ' (bozorg) 'big' comes after the noun 'ساندویچ' (sāndevīch).
Which of these places would you go to buy a sandwich?
A 'ساندویچی' (saandevichi) is a sandwich shop.
After class, Mary often goes to the ______ to grab a quick lunch.
A 'ساندویچی' is a place where you can buy sandwiches, making it suitable for a quick lunch.
If you're hungry and want a sandwich, where should you look for one?
A 'ساندویچی' specializes in selling sandwiches.
A ساندویچی is a place where you can buy books.
A 'ساندویچی' is a sandwich shop, not a bookstore.
You can usually find a variety of sandwiches at a ساندویچی.
A 'ساندویچی' is a sandwich shop, so it's expected to have a variety of sandwiches.
People typically go to a ساندویچی to buy groceries.
A 'ساندویچی' sells sandwiches, not groceries. You'd go to a supermarket for groceries.
I'm getting a sandwich from a sandwich shop for lunch.
Is there a good sandwich shop nearby?
What time does the sandwich shop open?
Read this aloud:
ما میتوانیم از ساندویچی برای شام غذا بگیریم.
Focus: ساندویچی
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
این ساندویچی ساندویچهای خوشمزهای دارد.
Focus: خوشمزهای
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
من اغلب به این ساندویچی میروم.
Focus: میروم
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are meeting a friend for lunch. Suggest going to a sandwich shop and explain why you like it there. Use the word "ساندویچی" (sāndevichī).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
سلام! ناهار امروز چطوره بریم ساندویچی؟ من اونجا ساندویچهای خوشمزهای دوست دارم. (Hi! How about we go to a sandwich shop for lunch today? I like the delicious sandwiches there.)
Write a short message to a new colleague recommending a good sandwich shop near the office. Include the name of the shop if you can think of one, and state its main offering. Use "ساندویچی".
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
سلام، اگر دنبال یه ساندویچی خوب نزدیک دفتر هستی، ساندویچی "فردوسی" رو پیشنهاد میکنم. ساندویچهای سردشون عالیه. (Hi, if you're looking for a good sandwich shop near the office, I recommend "Ferdowsi" Sandwich Shop. Their cold sandwiches are great.)
You are describing your neighborhood to a friend who plans to visit. Mention a "ساندویچی" and what makes it convenient or special.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
محله ما خیلی خوبه. یه ساندویچی هم نزدیک خونه ما هست که همیشه بازه و خیلی راحته اگه گرسنه بشی. (Our neighborhood is very good. There's also a sandwich shop near our house that's always open, which is very convenient if you get hungry.)
چه چیزی درباره ساندویچی جدید در مرکز شهر گفته شده است؟ (What is said about the new sandwich shop downtown?)
Read this passage:
من و دوستم دیروز به یک ساندویچی جدید در مرکز شهر رفتیم. فضای آنجا کوچک اما دلنشین بود و ساندویچهای متنوعی داشتند. ساندویچ مرغ من خیلی خوشمزه بود.
چه چیزی درباره ساندویچی جدید در مرکز شهر گفته شده است؟ (What is said about the new sandwich shop downtown?)
The passage states, "فضای آنجا کوچک اما دلنشین بود." (Its space was small but pleasant.)
The passage states, "فضای آنجا کوچک اما دلنشین بود." (Its space was small but pleasant.)
چرا مهسا ساندویچهای این ساندویچی را دوست دارد؟ (Why does Mahsa like the sandwiches from this sandwich shop?)
Read this passage:
هر روز بعد از کار، مهسا از ساندویچی کنار اداره، یک ساندویچ برای شام میخرد. او میگوید که ساندویچهای این ساندویچی همیشه تازه و با کیفیت هستند و قیمت مناسبی هم دارند.
چرا مهسا ساندویچهای این ساندویچی را دوست دارد؟ (Why does Mahsa like the sandwiches from this sandwich shop?)
The passage says, "او میگوید که ساندویچهای این ساندویچی همیشه تازه و با کیفیت هستند." (She says that the sandwiches from this sandwich shop are always fresh and high quality.)
The passage says, "او میگوید که ساندویچهای این ساندویچی همیشه تازه و با کیفیت هستند." (She says that the sandwiches from this sandwich shop are always fresh and high quality.)
چه ویژگی خاصی درباره ساندویچی خیابان ولیعصر ذکر شده است؟ (What special feature is mentioned about the sandwich shop on Valiasr Street?)
Read this passage:
قرار ما ساعت هفت شب در ساندویچی خیابان ولیعصر است. آنجا ساندویچهای ویژه و متفاوتی سرو میکنند که در کمتر ساندویچی دیگری پیدا میشود.
چه ویژگی خاصی درباره ساندویچی خیابان ولیعصر ذکر شده است؟ (What special feature is mentioned about the sandwich shop on Valiasr Street?)
The passage states, "آنجا ساندویچهای ویژه و متفاوتی سرو میکنند." (They serve special and different sandwiches there.)
The passage states, "آنجا ساندویچهای ویژه و متفاوتی سرو میکنند." (They serve special and different sandwiches there.)
This sentence means 'This is the best sandwich shop.' The correct order is 'This best sandwich shop is.'
This sentence means 'I get food from the sandwich shop.' The correct order is 'I from sandwich shop food get.'
This sentence means 'There is a small sandwich shop near our house.' The correct order is 'A sandwich shop small near house our exists.'
برای ناهار، میتونیم بریم به اون ______ جدیدی که دیروز باز شد. (For lunch, we can go to that new ____ that opened yesterday.)
The context implies a place to eat lunch, and 'ساندویچی' (sandwich shop) fits perfectly.
اونقدر گرسنه بودم که اولین ______ که دیدم رفتم توش و یه ساندویچ بزرگ سفارش دادم. (I was so hungry that I went into the first ____ I saw and ordered a big sandwich.)
The sentence clearly states ordering a sandwich, making 'ساندویچی' (sandwich shop) the correct choice.
بعد از کلاس، معمولاً با دوستانم به ______ نزدیک دانشگاه میرویم. (After class, I usually go with my friends to the ____ near the university.)
A sandwich shop is a common casual place for students to eat after class.
پدرم همیشه از ______ محلهمون ساندویچهای خوشمزه میخره. (My father always buys delicious sandwiches from our neighborhood ____.)
The sentence specifically mentions buying sandwiches, so 'ساندویچی' (sandwich shop) is the logical fit.
وقتی عجله دارم، ترجیح میدهم از یک ______ یه غذای سریع بگیرم. (When I'm in a hurry, I prefer to grab a quick meal from a ____.)
Sandwich shops are known for quick service and meals, making 'ساندویچی' the best option for someone in a hurry.
برای جشن تولد، تصمیم گرفتیم از ______ محل کارمون ساندویچهای کوچک سفارش بدیم. (For the birthday party, we decided to order small sandwiches from the ____ near our workplace.)
Ordering sandwiches for a party points directly to 'ساندویچی' (sandwich shop).
The speaker went to a new sandwich shop yesterday and enjoyed the food.
The speaker is asking for directions to the nearest sandwich shop.
Sandwich shops are usually open late, especially in big cities.
Read this aloud:
میتوانم یک ساندویچ همبرگر از ساندویچی بخرم؟
Focus: ساندویچی
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
بهترین ساندویچی شهر کدام است؟
Focus: بهترین ساندویچی
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
آیا این ساندویچی منو انگلیسی دارد؟
Focus: منو انگلیسی
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are meeting a friend for lunch. Describe where you want to go and why. Include the word "ساندویچی".
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من و دوستم برای ناهار به یک ساندویچی جدید میرویم. شنیدهام ساندویچهایش خیلی خوشمزه است.
You are writing a short review for a new sandwich shop. What are two positive things and one negative thing you would say about it? Use the word "ساندویچی".
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
این ساندویچی تازه باز شده است. غذایش عالی و خدماتش خوب است، اما قیمتش کمی بالاست.
You are giving directions to a friend for a popular sandwich shop in your neighborhood. Start from a well-known landmark and use at least three directional phrases. Include the word "ساندویچی".
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
از میدان اصلی، مستقیم بروید و در اولین چهارراه به چپ بپیچید. ساندویچی را در سمت راست خود خواهید دید.
چه نوع غذایی در 'ساندویچی بهار' سرو میشود؟
Read this passage:
دیروز تصمیم گرفتیم برای شام به بیرون برویم. یک ساندویچی جدید نزدیک خانهمان باز شده بود. اسمش 'ساندویچی بهار' بود. فضای کوچکی داشت اما بسیار تمیز بود. من یک ساندویچ مرغ سفارش دادم و دوستم یک ساندویچ فلافل. هر دو واقعاً خوشمزه بودند و قیمتها هم مناسب بود.
چه نوع غذایی در 'ساندویچی بهار' سرو میشود؟
بر اساس متن، 'ساندویچی بهار' ساندویچ مرغ و ساندویچ فلافل سرو میکند که نشان میدهد انواع ساندویچ دارد.
بر اساس متن، 'ساندویچی بهار' ساندویچ مرغ و ساندویچ فلافل سرو میکند که نشان میدهد انواع ساندویچ دارد.
این ساندویچی کجای پارک قرار دارد؟
Read this passage:
برای اینکه به ساندویچی مورد علاقه خود برسید، باید از ایستگاه اتوبوس شروع کنید. ابتدا به سمت شمال حرکت کنید و از سه چهارراه عبور کنید. بعد از آن، یک خیابان کوچک در سمت راست خود میبینید. وارد آن خیابان شوید و ساندویچی درست روبروی پارک است. آنها هر روز از ساعت ۱۱ صبح تا ۱۰ شب باز هستند.
این ساندویچی کجای پارک قرار دارد؟
در متن ذکر شده است که 'ساندویچی درست روبروی پارک است'.
در متن ذکر شده است که 'ساندویچی درست روبروی پارک است'.
چه چیزی فرهاد و دوستانش را به این ساندویچی جذب میکند؟
Read this passage:
فرهاد هر جمعه با دوستانش به ساندویچی میرود. آنها معمولاً ساندویچ مخصوص فرهاد را که ساندویچ کالباس با پنیر است سفارش میدهند. قیمتهای ساندویچی مناسب است و فضای گرم و دوستانهای دارد. آنها ساعتها آنجا مینشینند و صحبت میکنند.
چه چیزی فرهاد و دوستانش را به این ساندویچی جذب میکند؟
متن بیان میکند که 'قیمتهای ساندویچی مناسب است و فضای گرم و دوستانهای دارد'.
متن بیان میکند که 'قیمتهای ساندویچی مناسب است و فضای گرم و دوستانهای دارد'.
This sentence asks if there's a nearby sandwich shop to grab a quick bite.
This sentence expresses the desire to find the best sandwich shop in the city.
This sentence means 'Our street has one of the city's famous sandwich shops.'
بعد از تئاتر، برای یک شام سبک به یک ساندویچی خوب رفتیم و از طعم بینظیر فلافلهایش لذت بردیم. (After the theater, we went to a good sandwich shop for a light dinner and enjoyed the incomparable taste of its falafels.) ما بعد از تئاتر به یک _______ خوب رفتیم.
The sentence clearly states 'ساندویچی خوب رفتیم' (we went to a good sandwich shop) as the place for a light dinner after the theater.
این ساندویچی تازه افتتاح شده، با منوی متنوع و فضای دلنشین، خیلی سریع در بین مردم محبوبیت پیدا کرده است. (This newly opened sandwich shop, with its diverse menu and pleasant atmosphere, has quickly gained popularity among people.) _______ تازه افتتاح شده، به سرعت محبوب شد.
The context mentions 'این ساندویچی تازه افتتاح شده' (This newly opened sandwich shop) as the subject that became popular.
هنگام گرسنگی ناگهانی در نیمه شب، تنها گزینه نجاتبخش، همان ساندویچی سر کوچه بود که تا دیروقت باز میماند. (When sudden hunger struck in the middle of the night, the only saving option was that sandwich shop at the end of the street that stayed open late.) در نیمه شب، _______ سر کوچه تنها گزینه بود.
The sentence specifies 'همان ساندویچی سر کوچه بود' (it was that sandwich shop at the end of the street) as the late-night option.
تصمیم گرفتیم برای ناهار به یک ساندویچی محلی برویم و ساندویچهای سنتی ایرانی را امتحان کنیم. (We decided to go to a local sandwich shop for lunch and try traditional Iranian sandwiches.) برای ناهار به یک _______ محلی رفتیم.
The sentence states 'تصمیم گرفتیم برای ناهار به یک ساندویچی محلی برویم' (We decided to go to a local sandwich shop for lunch).
کیفیت مواد اولیه و تمیزی محیط در این ساندویچی، آن را به یکی از بهترینهای شهر تبدیل کرده است. (The quality of ingredients and cleanliness of the environment in this sandwich shop have made it one of the best in the city.) کیفیت مواد اولیه در این _______ بالا است.
The sentence explicitly refers to 'این ساندویچی' (this sandwich shop) in the context of high quality ingredients.
همیشه بعد از اتمام کلاسها، برای یک لقمه نان و پنیر گرم به ساندویچی نزدیک دانشگاه میرفتیم. (Always after classes, we would go to the sandwich shop near the university for a warm bread and cheese sandwich.) بعد از کلاسها به _______ نزدیک دانشگاه میرفتیم.
The phrase 'به ساندویچی نزدیک دانشگاه میرفتیم' (we would go to the sandwich shop near the university) directly answers where they went.
Which of these places would you typically visit for a quick lunch?
A 'ساندویچی' (sandwich shop) is the most appropriate place for a quick lunch among the given options.
If someone asks, 'کجا میتونم یک ساندویچ خوشمزه پیدا کنم؟' (Where can I find a delicious sandwich?), what would be a logical place to suggest?
To find a delicious sandwich, the most logical place to suggest is a good 'ساندویچی' (sandwich shop).
Which of the following is most likely to be found inside a 'ساندویچی'?
A 'ساندویچی' (sandwich shop) would typically have tables and chairs for customers to eat their food.
A 'ساندویچی' is a place where you would primarily buy clothes.
A 'ساندویچی' is a sandwich shop, not a clothing store. It primarily sells sandwiches.
In Persian culture, a 'ساندویچی' is often a popular spot for a quick and informal meal.
Yes, 'ساندویچی's are very common in Iran for quick and informal meals, similar to delis or fast-food sandwich places in other countries.
You would typically go to a 'ساندویچی' to purchase ingredients for cooking a gourmet dinner.
A 'ساندویچی' sells prepared sandwiches and sometimes other fast foods, not raw ingredients for cooking a gourmet dinner. You would go to a grocery store for that.
Imagine you're reviewing your favorite 'ساندویچی' for a local food blog. Describe the atmosphere, your favorite sandwich, and why you recommend it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من عاشق ساندویچی 'فست فود' هستم. جو آن بسیار دوستانه و دلپذیر است. ساندویچ مخصوص مرغ آنها بینظیر است، همیشه تازه و خوشمزه. من حتماً این ساندویچی را به همه توصیه میکنم.
You are trying to convince a friend to try a new 'ساندویچی' with you. Write a message explaining why you think they'll like it, mentioning its unique selling points.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
سلام! یه ساندویچی جدید باز شده که شنیدم خیلی خوبه. فضای مدرن و ساندویچهای گیاهی خوشمزهای داره. به نظرم خیلی دوست داری. بیا با هم بریم امتحانش کنیم!
Describe a common scenario at a busy 'ساندویچی' during lunchtime. What do you see, hear, and smell?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
در یک ساندویچی شلوغ در زمان ناهار، مردم زیادی را میبینید که منتظر سفارششان هستند. صدای گریل شدن گوشت و سرخ شدن سیبزمینی به همراه بوی خوش پیاز داغ و ادویه در هوا پیچیده است. کارکنان با سرعت در حال آماده کردن ساندویچها هستند.
چه چیزی باعث محبوبیت ساندویچی آقا رضا شده است؟
Read this passage:
در محله ما یک ساندویچی قدیمی وجود دارد که از سالها پیش پاتوق جوانان و بزرگسالان بوده است. ساندویچهای فلافل و کالباس آن به شهرت خاصی رسیدهاند و همیشه پر از مشتری است. صاحب ساندویچی، آقا رضا، با روی باز از همه استقبال میکند و با مشتریانش حسابی رفیق است.
چه چیزی باعث محبوبیت ساندویچی آقا رضا شده است؟
بر اساس متن، ساندویچهای فلافل و کالباس به شهرت خاصی رسیدهاند و آقا رضا نیز با روی باز از مشتریان استقبال میکند که هر دو عامل در محبوبیت ساندویچی نقش دارند.
بر اساس متن، ساندویچهای فلافل و کالباس به شهرت خاصی رسیدهاند و آقا رضا نیز با روی باز از مشتریان استقبال میکند که هر دو عامل در محبوبیت ساندویچی نقش دارند.
تمرکز ساندویچیهای مدرن بیشتر بر چه چیزی است؟
Read this passage:
این روزها تعداد ساندویچیهای مدرن با منویهای متنوع و فضای شیک رو به افزایش است. آنها سعی میکنند علاوه بر ساندویچهای سنتی، گزینههای جدید و خلاقانهای را نیز به مشتریان خود ارائه دهند. این تنوع باعث شده تا رقابت بین ساندویچیها شدیدتر شود.
تمرکز ساندویچیهای مدرن بیشتر بر چه چیزی است؟
متن اشاره دارد که ساندویچیهای مدرن منویهای متنوع، فضای شیک و گزینههای جدید و خلاقانه ارائه میدهند.
متن اشاره دارد که ساندویچیهای مدرن منویهای متنوع، فضای شیک و گزینههای جدید و خلاقانه ارائه میدهند.
چرا ساندویچیها برای شامهای دیروقت مناسب هستند؟
Read this passage:
بعد از یک روز طولانی کاری، هیچ چیز مثل یک ساندویچ گرم و خوشمزه از ساندویچی محله نمیچسبد. معمولاً ساندویچیها تا دیروقت باز هستند و همین موضوع آنها را به گزینهای عالی برای شامهای دیروقت تبدیل میکند. بسیاری از مردم از ساندویچیها برای مهمانیها و دورهمیهای دوستانه نیز غذا تهیه میکنند.
چرا ساندویچیها برای شامهای دیروقت مناسب هستند؟
متن به صراحت بیان میکند که ساندویچیها 'تا دیروقت باز هستند' و این موضوع آنها را برای شامهای دیروقت مناسب میسازد.
متن به صراحت بیان میکند که ساندویچیها 'تا دیروقت باز هستند' و این موضوع آنها را برای شامهای دیروقت مناسب میسازد.
The correct order is 'This sandwich shop is new'.
The correct order is 'Where is the best sandwich shop in the city?'
The correct order is 'We always buy from the sandwich shop'.
پس از یک پیادهروی طولانی در پارک، تنها چیزی که میخواستیم یک ساندویچ خوشمزه از یک _______ خوب بود.
The context implies a place where one can buy a sandwich after a long walk, and 'ساندویچی' (sandwich shop) is the most appropriate fit.
برای جشن تولد، تصمیم گرفتیم که سفارشهای غذا را از بهترین _______ محله بگیریم.
When ordering food for a birthday party, a 'ساندویچی' (sandwich shop) is a logical choice for sandwiches.
او همیشه ناهارش را از _______ کنار محل کارش تهیه میکند، چون ساندویچهای تازه و متنوعی دارد.
The sentence indicates a place to get fresh and varied sandwiches for lunch, which is precisely what a 'ساندویچی' (sandwich shop) offers.
بچهها بعد از مدرسه گرسنه بودند، بنابراین برایشان ساندویچ از _______ سر خیابان گرفتیم.
To get sandwiches for hungry children after school, a 'ساندویچی' (sandwich shop) is the correct place.
اگر در سفر هستید و به دنبال یک وعده غذایی سریع و آسان میگردید، توقف در یک _______ میتواند گزینه خوبی باشد.
For a quick and easy meal during travel, a 'ساندویچی' (sandwich shop) is a suitable option.
برای تماشای فوتبال با دوستان، همیشه از _______ نزدیک خانهمان کلی ساندویچ میگیریم.
When getting a lot of sandwiches to watch football with friends, a 'ساندویچی' (sandwich shop) is the logical place.
Which of these places is most likely to have a large variety of sandwiches?
A 'ساندویچی' is specifically a sandwich shop, so it would offer the most sandwich variety.
If you're looking for a quick and casual meal, where would you most likely go?
A 'ساندویچی' is known for quick and casual meals, often involving sandwiches.
Which Persian word best describes a place dedicated to making and selling sandwiches?
The word 'ساندویچی' directly translates to sandwich shop.
You would typically go to a 'ساندویچی' to buy ingredients for making a gourmet meal at home.
A 'ساندویچی' sells prepared sandwiches and other quick meals, not raw ingredients for cooking at home.
A 'ساندویچی' is usually a place where you can sit down for a long, formal dinner.
A 'ساندویچی' is typically a casual establishment, often for takeaway or a quick bite, not a formal dinner.
The primary product sold at a 'ساندویچی' is sandwiches.
As the name suggests, a 'ساندویچی' specializes in selling sandwiches.
This sentence asks 'Where is the best sandwich shop in this neighborhood?' It's a common way to ask for recommendations.
This sentence means 'After work, I'm going to get a sandwich from the sandwich shop.' It shows a common daily activity.
This sentence states 'This sandwich shop is the oldest and most famous in the city.' It uses superlatives to describe the shop.
/ 120 correct
Perfect score!
Summary
When you're hungry for a sandwich in Iran, look for a 'ساندویچی'.
- sandwich shop
- eatery
- casual dining
Verwandte Inhalte
Mehr food Wörter
عدس
A1A small, edible legume, often used in soups and stews.
عدسی
A1A popular lentil soup, often eaten for breakfast in Iran.
عسل
A1A sweet, sticky substance produced by bees.
عصرانه
A2A light meal or snack typically eaten in the afternoon.
آب انداختن
B1To become watery (food), to release liquid while cooking or sitting.
آب خوردن
A1To drink water
آب معدنی
A2Water containing mineral salts or other dissolved substances.
آب میوه
A2The liquid extract of fruit; fruit juice.
آب نبات
A1A sweet foodstuff made with sugar, often flavored and colored.
آب پز کردن
A2To boil food, to cook in boiling water.
