A statue is a sculpted or cast figure, typically representing a person or animal, used for artistic, commemorative, or decorative purposes.
Wort in 30 Sekunden
- A three-dimensional artwork, often human or animal.
- Carved or cast from various materials.
- Used for art, memorials, decoration, and awards.
Overview
واژه «تندیس» در زبان فارسی به اثری هنری اطلاق میشود که به صورت سهبعدی ساخته شده و اغلب نمایانگر پیکره انسان، حیوان یا اشکال انتزاعی است. این مجسمهها با استفاده از مواد مختلفی مانند سنگ، فلز، چوب، گچ، سفال یا حتی مواد مدرن ساخته میشوند و هدف از خلق آنها میتواند جنبههای هنری، تاریخی، مذهبی، یادبود یا تزئینی داشته باشد. تندیسها از دیرباز بخشی از فرهنگ بشری بودهاند و در تمدنهای گوناگون، از مصر باستان و یونان گرفته تا ایران و دوران معاصر، جایگاه ویژهای داشتهاند.
«تندیس» معمولاً به صورت اسمی مفرد و در جمله به عنوان فاعل، مفعول یا مسند به کار میرود. این کلمه اغلب با صفاتی مانند «بزرگ»، «کوچک»، «سنگی»، «برنزی»، «یادبود»، «باستانی» و «هنری» همراه میشود. همچنین، افعالی مانند «ساختن»، «دیدن»، «نصب کردن»، «تراشیدن» و «رونمایی کردن» در کنار این واژه کاربرد دارند. در ساختارهای رسمی و ادبی، «تندیس» بیشتر به کار میرود، اما در مکالمات روزمره نیز قابل درک است.
تندیسها را میتوان در مکانهای مختلفی مشاهده کرد، از جمله موزهها، پارکها، میادین شهر، بناهای یادبود، باغها، گالریهای هنری و حتی فضاهای داخلی ساختمانها. در تاریخ هنر، تندیسهای مشهور زیادی وجود دارند که هر کدام داستانی را روایت میکنند. در ایران، تندیسهای بسیاری از شخصیتهای برجسته تاریخی، ادبی و هنری در میادین و پارکها نصب شده است. همچنین، در مراسم اهدای جوایز، تندیسها به عنوان نماد موفقیت و قدردانی استفاده میشوند.
واژه «مجسمه» شباهت زیادی به «تندیس» دارد و اغلب به جای یکدیگر به کار میروند. با این حال، گاهی «تندیس» بر مجسمههایی که جنبه یادبود یا هنری خاصتری دارند، تأکید بیشتری میکند، در حالی که «مجسمه» میتواند به هرگونه پیکره سهبعدی اشاره داشته باشد. «پیکره» نیز به معنای تن یا اندام است، اما در هنر به مجسمههایی که انسان یا حیوان را نشان میدهند نیز اطلاق میشود، هرچند «تندیس» و «مجسمه» رایجترند. «بت» به مجسمهای گفته میشود که جنبه مذهبی و پرستشی دارد و در ادیان خاصی مورد استفاده قرار میگیرد و کاربرد آن محدودتر از «تندیس» است.
Beispiele
در موزه ملی، تندیسهای باستانی بسیاری از دوران هخامنشی به نمایش گذاشته شدهاند.
academicMany ancient statues from the Achaemenid era are displayed in the National Museum.
شهرداری تصمیم گرفت تندیسی از شاعر مشهور، حافظ، در یکی از پارکهای شهر نصب کند.
formalThe municipality decided to install a statue of the famous poet, Hafez, in one of the city parks.
جایزه بهترین بازیگر امسال یک تندیس طلایی بود.
everydayThis year's award for best actor was a golden statue.
هنرمند با ظرافت در حال تراشیدن تندیس سنگی خود بود.
informalThe artist was delicately carving his stone statue.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
تندیس آزادی
Statue of Liberty
تندیس افتخار
statue of honor
ساختن تندیس
to sculpt/make a statue
Wird oft verwechselt mit
While 'tanjis' (تندیس) and 'mojassameh' (مجسمه) are often interchangeable, 'tanjis' can sometimes imply a more significant or artistic piece, especially a memorial. 'Mojassameh' is a broader term for any three-dimensional figure.
'Peykareh' (پیکره) literally means 'body' or 'figure'. While it can refer to a statue, especially one depicting a human or animal, 'tanjis' and 'mojassameh' are more common and specific terms for statues in art and general contexts.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word 'tanjis' is generally used in formal and semi-formal contexts, particularly when discussing art, history, or public monuments. While understandable in casual conversation, 'mojassameh' might be more common for everyday objects. Its use implies a crafted, often representational, three-dimensional artwork.
Häufige Fehler
Some learners might overuse 'tanjis' for any small figurine, where 'mojassameh' or even 'dekor' (decoration) might be more appropriate. It's also important to distinguish it from 'sanam' (صنم), which specifically refers to an idol or object of worship.
Tips
Understand Statue's Artistic Value
Recognize that statues are not just objects but often convey meaning, history, or aesthetic beauty.
Handle with Care
Be aware that many statues, especially historical or delicate ones, require careful handling to avoid damage.
Statues as Cultural Symbols
Understand that statues often represent cultural heritage, important figures, or historical events significant to a community.
Wortherkunft
The word 'tanjis' (تندیس) originates from Middle Persian and is related to concepts of carving, shaping, or forming. It has been used in Persian literature and art for centuries to denote sculpted figures.
Kultureller Kontext
Statues play a significant role in Persian culture, from ancient royal effigies to modern monuments honoring poets, leaders, and national heroes. They are often found in public squares and museums, serving as focal points for national pride and historical reflection.
Merkhilfe
Think of a 'tanjis' as a grand, 'tan' (body)-like structure standing tall, often in a public place or museum.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenگرچه این دو واژه اغلب به جای هم استفاده میشوند، «تندیس» گاهی بر مجسمههایی با جنبه یادبود یا هنری برجستهتر تأکید دارد. «مجسمه» واژهای عامتر برای هر نوع پیکره سهبعدی است.
تندیسها از مواد متنوعی مانند سنگ (مرمر، گرانیت)، فلزات (برنز، آهن)، چوب، گچ، سفال، رزین و حتی مواد ترکیبی ساخته میشوند. انتخاب ماده به سبک، اندازه و هدف تندیس بستگی دارد.
خیر، اگرچه تندیسها اغلب پیکره انسان یا حیوان را به تصویر میکشند، اما میتوانند اشکال انتزاعی، نمادین یا ترکیبی از عناصر مختلف را نیز نمایش دهند.
امروزه تندیسها علاوه بر جنبههای هنری و تاریخی در موزهها و فضاهای عمومی، به عنوان جوایز در مراسم مختلف، نمادهای سازمانی و حتی در دکوراسیون داخلی استفاده میشوند.
Teste dich selbst
جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید:
در میدان اصلی شهر، یک _______ بزرگ از بنیانگذار آن نصب شده بود.
کلمه «تندیس» به معنی مجسمه است و با جمله که به نصب یک پیکره در میدان اشاره دارد، مطابقت دارد.
بهترین تعریف برای واژه «تندیس» کدام است؟
«تندیس» به چه چیزی گفته میشود؟
تندیس به طور دقیق به یک مجسمه سهبعدی اشاره دارد که از مواد مختلف ساخته میشود.
کلمات داده شده را مرتب کنید تا یک جمله معنیدار بسازید:
تندیس / از / ساخته / بود / برنز / شده / آن
این ترتیب کلمات، جملهای صحیح و با معنی درباره جنس تندیس ایجاد میکند.
🎉 Ergebnis: /3
Summary
A statue is a sculpted or cast figure, typically representing a person or animal, used for artistic, commemorative, or decorative purposes.
- A three-dimensional artwork, often human or animal.
- Carved or cast from various materials.
- Used for art, memorials, decoration, and awards.
Understand Statue's Artistic Value
Recognize that statues are not just objects but often convey meaning, history, or aesthetic beauty.
Handle with Care
Be aware that many statues, especially historical or delicate ones, require careful handling to avoid damage.
Statues as Cultural Symbols
Understand that statues often represent cultural heritage, important figures, or historical events significant to a community.
Beispiele
4 von 4در موزه ملی، تندیسهای باستانی بسیاری از دوران هخامنشی به نمایش گذاشته شدهاند.
Many ancient statues from the Achaemenid era are displayed in the National Museum.
شهرداری تصمیم گرفت تندیسی از شاعر مشهور، حافظ، در یکی از پارکهای شهر نصب کند.
The municipality decided to install a statue of the famous poet, Hafez, in one of the city parks.
جایزه بهترین بازیگر امسال یک تندیس طلایی بود.
This year's award for best actor was a golden statue.
هنرمند با ظرافت در حال تراشیدن تندیس سنگی خود بود.
The artist was delicately carving his stone statue.
Related Content
Verwandtes Vokabular
Mehr arts Wörter
عاطفی
B1Emotional; relating to emotions.
عکاس
A2A photographer, someone who takes pictures.
عکاسی
A1Photography; the art or process of producing images with light.
عکاسی کردن
A2To take photographs with a camera.
عکس
A1Photo, picture.
عکس گرفتن
A2To capture an image using a camera.
ادبی
B1Literary; relating to literature.
ادبیات
A2Written works, especially those considered of superior artistic merit; literature.
اجرا
A2The action of performing a task or function; a public presentation; a performance.
اجرا کردن
A2To carry out; to present a play or music; to perform or execute.
