Bedeutung
Consuming a serving of coffee.
Kultureller Hintergrund
The 'Kahvitauko' (coffee break) is a sacred institution. Most workplaces have two 15-minute coffee breaks per day, and it's where the real office socializing happens. When visiting a Finnish home, you will almost always be offered a 'kupillinen kahvia'. It's polite to accept at least one cup, even if you only drink a little. 'Kakkukahvit' (cake coffees) are served at birthdays, graduations, and funerals. The coffee is the main event, and the cake is the accompaniment. Finland has a 'coffee belt' of its own in terms of consumption. Even in the remote wilderness, hikers will carry a 'pannu' (pot) to make 'nokipannukahvit' (sooty pot coffee) over a fire.
The Silent Coffee
In Finland, it's perfectly normal to drink a 'kupillinen kahvia' with someone in complete silence. Don't feel pressured to talk the whole time!
Partitive Power
If you're not sure about the amount, just say 'Juon kahvia'. It's always safe.
Bedeutung
Consuming a serving of coffee.
The Silent Coffee
In Finland, it's perfectly normal to drink a 'kupillinen kahvia' with someone in complete silence. Don't feel pressured to talk the whole time!
Partitive Power
If you're not sure about the amount, just say 'Juon kahvia'. It's always safe.
The 'Santsikuppi' Rule
In many Finnish cafes, the second cup is free. Look for a sign that says 'Santsikuppi kuuluu hintaan' (Refill included in the price).
Teste dich selbst
Fill in the missing verb in the correct form (present tense, 'minä').
Minä ______ kupillisen kahvia joka aamu.
The first-person singular form of 'juoda' is 'juon'.
Which sentence is grammatically correct?
Choose the correct way to say 'I want to drink a cup of coffee'.
'Kupillisen' is the total object (accusative) and 'kahvia' is partitive after a measure.
Complete the dialogue with the most natural social invitation.
A: Hei Pekka! Onko sinulla kiire? B: Ei ole. A: ________________?
This is the standard way to invite someone for a break.
Match the Finnish phrase with its English meaning.
Match the following:
These are all essential coffee-related terms in Finland.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
4 AufgabenMinä ______ kupillisen kahvia joka aamu.
The first-person singular form of 'juoda' is 'juon'.
Choose the correct way to say 'I want to drink a cup of coffee'.
'Kupillisen' is the total object (accusative) and 'kahvia' is partitive after a measure.
A: Hei Pekka! Onko sinulla kiire? B: Ei ole. A: ________________?
This is the standard way to invite someone for a break.
Ordne jedem Element links seinen Partner rechts zu:
These are all essential coffee-related terms in Finland.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
10 FragenBecause coffee is an uncountable substance. In Finnish, uncountable things (liquids, materials) are in the partitive case when they are the object of an action like drinking.
Yes, just replace 'kahvia' with 'teetä': 'Juoda kupillinen teetä'.
It's neutral. It's used in books, news, and everyday conversation. In very casual speech, people just say 'kuppi'.
You can say 'Juoda mukillinen kahvia'. A 'muki' is a mug, and 'mukillinen' is a mugful.
You can ask: 'Saako santsikupin?' (Can I have a refill?)
Yes, Finland has the highest coffee consumption per capita in the world. It's a central part of social and professional life.
'Sumppi' is a slang word for coffee, often implying it's not the best quality or just a very casual cup.
No, but most Finns drink light-roast filter coffee. You'll often be asked 'Maidolla vai ilman?' (With milk or without?)
It's a specific tradition of drinking coffee (and eating cake) to celebrate a Finn winning a sports medal, usually in the Olympics.
No, that sounds like you are eating the liquid (or the cup!). Always use 'juoda'.
Verwandte Redewendungen
Keittää kahvia
builds onTo make/brew coffee
Mennä kahville
similarTo go for coffee
Santsikuppi
specialized formA second cup/refill
Aamukahvi
specialized formMorning coffee
